(Everything I Do) I Do It for You

(Everything I Do) I Do It for You
Сингл Брайана Адамса
Дата выпуска 18 июня 1991
Формат 7", CD
Дата записи март 1991
Жанр Софт-рок[1]
Язык английский[2]
Длительность 6:34 (альбомная версия)
4:06 (сингл)
Авторы песни Брайан Адамс, Майкл Кэймен, Роберт Джон «Матт» Ланг
Продюсер Роберт Джон «Матт» Ланг
Хронология синглов Брайана Адамса
«Only the Strong Survive»
(1987)		 «(Everything I Do) I Do It for You»
(1991)		 «Can’t Stop This Thing We Started»
(1991)
Видеоклип
Логотип YouTube «(Everything I Do) I Do It for You»

«(Everything I Do) I Do It for You» — песня канадского певца, гитариста и автора-исполнителя Брайана Адамса, вышедшая 18 июня 1991 года из саундтрека к кинофильму «Робин Гуд: Принц воров». Авторами песни выступили Брайан Адамс, Майкл Кэймен, Роберт Джон «Матт» Ланг, а продюсером был Роберт Джон «Матт» Ланг. Число просмотров видеоклипа в интернете превысило 200 млн, а тираж сингла превысил 4 млн в США. Песня получила награду Грэмми в 1992 году в категории Лучшая песня, написанная для визуальных медиа и несколько номинаций, включая Премию «Оскар» за лучшую песню к фильму.

История

«(Everything I Do) I Do It for You» побила рекорд по продолжительности нахождения на позиции № 1 в Великобритании, пробыв 16 недель на вершине хит-парада UK Singles Chart, в 1991 году[3]. Она также пробыла 7 недель на первом месте в американском хит-параде Billboard Hot 100 и 9 недель на первом месте в канадском чарте Canadian Singles Chart[1][4]. Журнал Billboard поставил песню на позицию № 1 в итоговом хит-параде за 1991 год (Billboard Year-End Hot 100 singles of 1991)[5][6]. В мире было продано более 15 млн копий сингла и он попал в список Список самых продаваемых синглов[7].

Музыкальное видео

Официальное музыкальное видео на песню было снято британским режиссёром кино, документальных фильмов и музыкальных клипов Джулиеном Темплом[8]. В нём Адамс и его группа исполняют песню в лесу с шёлковой фабрикой на заднем плане, а Адамс в одиночку выступает на скалистом берегу моря, перемежаясь со сценами из фильма «Робин Гуд: Принц воров». Видео было снято в лесу с заброшенной шёлковой фабрикой возле Холфорда на Квантокских холмах и на пляже с геологическими скалами возле Килва, Сомерсет[9][10]. Для концертной версии песни был также заказан клип, режиссёром которого выступил Энди Морахан[11].

Награды и номинации

Брайан Адамс, Майкл Кэймен и Роберт Джон «Матт» Ланг были награждены как соавторы песни премией Грэмми за лучшую песню, написанную специально для кино или телевидения[12] и номинированы на Грэмми в категории «Лучшая запись года» на 34-й церемонии «Грэмми». Также была номинация на Премию «Оскар» за лучшую песню к фильму, где проиграли песне «Beauty and the Beast»[13].

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1991—93) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[14] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[15] 1
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[16] 1
 Канада (Canada Adult Contemporary, RPM)[17] 1
 Канада (Canada Top Singles, RPM)[18] 1
Флаг Дании Denmark (IFPI) 1
 Европа (Eurochart Hot 100) 1
Флаг Финляндии Finland (Suomen virallinen lista)[19] 1
 Франция (SNEP)[20] 1
 Германия (GfK)[21] 1
 Ирландия (IRMA)[22] 1
Флаг Италии Italy (FIMI)[23] 1
 Нидерланды (Dutch Top 40)[24] 1
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[25] 1
 Норвегия (VG-lista)[26] 1
 Испания (AFYVE)[27] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[28] 1
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[29] 1
 Великобритания (OCC UK Singles)[30] 1
Флаг США США (Billboard Hot 100)[31] 1
Флаг США США (Adult Contemporary, Billboard)[1] 1
Флаг США США (Mainstream Rock, Billboard)[1] 1

Итоговые годовые чарты

Чарт (1991) Позиция
Флаг Австралии Австралия (ARIA)[32] 1
Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия Zealand (Recorded Music NZ)[33] 1
Флаг Великобритании Великобритания UK Singles Chart 1
Флаг США США Billboard Hot 100[34] 1
Флаг Нидерландов Нидерланды Dutch Top 40 1

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[35] 2× Платиновый 140 000^
 Австрия (IFPI Austria)[36] Платиновый 50 000*
 Бельгия (BEA)[37] Платиновый 50 000*
 Канада (Music Canada)[38] 2× Платиновый 200 000^
 Дания (IFPI Danmark)[39] Платиновый 90 000double-dagger
 Франция (SNEP)[40] Золотой 250 000*
 Германия (BVMI)[41] Платиновый 500 000^
 Италия (FIMI)[42] Золотой 25 000double-dagger
 Нидерланды (NVPI)[43] Платиновый 100 000^
 Новая Зеландия (RMNZ)[44] Платиновый 10 000*
 Швеция (GLF)[45] Платиновый 50 000^
 Великобритания (BPI)[47] 3× Платиновый 1,850,000[46]
 США (RIAA)[49] 3× Платиновый 4,100,000[48]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.
double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (20-11) (англ.). Billboard. Дата обращения: 2 января 2010. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года.
  2. ↑ (Everything I Do) I Do It for You // SecondHandSongs (англ.) — 2003.
  3. ↑ (Everything I do) I do it for you in Official Charts (англ.). Дата обращения: 19 марта 2017. Архивировано 12 февраля 2017 года.
  4. ↑ RPM, Volume 54, August 31, 1991 (англ.). collectionscanada.gc.ca. Дата обращения: 1 января 2009. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года.
  5. ↑ Лучшие синглы США 1991 года
  6. ↑ 1991: Year-End USA Charts (Singles). Billboard.com. Дата обращения: 25 октября 2008. Архивировано 8 июля 2012 года.(archived by Top40-Charts.com
  7. ↑ Pareles, Jon. Review/Pop; Bryan Adams, More Mr. Nice Guy (англ.). The New York Times (8 марта 1994). Дата обращения: 20 февраля 2014. Архивировано 26 мая 2015 года.
  8. ↑ Garcia, Alex S. mvdbase.com – Bryan Adams – "(Everything I do) I do it for you [version 1: concept]". Music Video DataBase. Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  9. ↑ Bryan Adams at The Silk Mills Holford – Holford Silk Mills Holford Somerset. sites.google.com. Дата обращения: 9 сентября 2021. Архивировано 9 сентября 2021 года.
  10. ↑ Four family walks in the Quantock Hills, Somerset. Afamilydayout.co.uk (22 ноября 2016). Дата обращения: 9 сентября 2021. Архивировано 9 сентября 2021 года.
  11. ↑ Garcia, Alex S. mvdbase.com – Bryan Adams – "(Everything I do) I do it for you [version 2: live]". Music Video DataBase. Дата обращения: 2 ноября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  12. ↑ 1992 Grammy Awards (англ.). metrolyrics.com. Дата обращения: 1 января 2009. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года.
  13. ↑ The 64th Academy Awards (1991) Nominees and Winners (англ.). oscarguy.com. Дата обращения: 1 января 2009. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года.
  14. ↑ "Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You". ARIA Top 50 Singles.
  15. ↑ "Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  16. ↑ "Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You" (нид.). Ultratop 50.
  17. ↑ (Everything I do) I do it for you in Canadian Adult Contemporary Chart (англ.). Library and Archives Canada. Дата обращения: 3 июня 2013. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
  18. ↑ (Everything I do) I do it for you in Canadian Top Singles Chart (англ.). Library and Archives Canada. Дата обращения: 3 июня 2013. Архивировано из оригинала 20 января 2015 года.
  19. ↑ Nyman, Jake. fin Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (фин.). — 1st. — Helsinki: Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
  20. ↑ "Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You" (фр.). Le classement de singles.
  21. ↑ "Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You" (нем.). GfK Entertainment charts.
  22. ↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie Архивная копия от 27 марта 2023 на Wayback Machine (Retrieved April 10, 2008)
  23. ↑ Hit Parade Italia - Indice per Interprete: A (англ.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 6 июля 2012. Архивировано 2 мая 2006 года.
  24. ↑ "Nederlandse Top 40 – Bryan Adams" (нид.). Dutch Top 40.
  25. ↑ "Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You". Top 40 Singles.
  26. ↑ "Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You". VG-lista.
  27. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  28. ↑ "Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You". Singles Top 100.
  29. ↑ "Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You". Swiss Singles Chart.
  30. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  31. ↑ Billboard Billboard.com Архивная копия от 31 октября 2005 на Wayback Machine (Retrieved April 10, 2008)
  32. ↑ 1991 Australian Singles Chart aria.com Архивная копия от 29 февраля 2016 на Wayback Machine (Retrieved February 10, 2016)
  33. ↑ Top Selling Singles of 1991 (англ.). Дата обращения: 26 апреля 2016. Архивировано 10 февраля 2015 года.
  34. ↑ Billboard Top 100 – 1991 (англ.). Дата обращения: 15 сентября 2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года.
  35. ↑ 1991 ARIA Singles Chart. ARIA. Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
  36. ↑ Austrian single certifications – Bryan Adams – Everything I Do ... (нем.). IFPI Austria.
  37. ↑ Platinum Wake up Call (PDF). Music & Media. Vol. 9, no. 3. 18 января 1992. p. 6. Архивировано (PDF) 5 июля 2020. Дата обращения: 13 октября 2019.
  38. ↑ Canadian single certifications – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You (англ.). Music Canada.
  39. ↑ Danish single certifications – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You (дат.). IFPI Danmark. Дата обращения: 26 апреля 2023.
  40. ↑ French single certifications – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 9 ноября 2021. Select BRYAN ADAMS and click OK. 
  41. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Bryan Adams; ́(Everything I Do) I Do It for Yoú) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  42. ↑ Italian single certifications – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 25 февраля 2019. Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Type "(Everything I Do) I Do It for You" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  43. ↑ Dutch single certifications – Bryan Adams – Everything I Do, I Do It for You (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 12 ноября 2019. Enter Everything I Do, I Do It for You in the "Artiest of titel" box. Select 1991 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  44. ↑ New Zealand single certifications – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  45. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (PDF) (швед.). IFPI Sweden. Архивировано (PDF) 17 мая 2011.
  46. ↑ Myers, Justin. These are the UK's 20 biggest selling love ballads of all time. Official Charts Company (12 февраля 2018). Дата обращения: 12 февраля 2018. Архивировано 14 февраля 2017 года.
  47. ↑ British single certifications – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You (англ.). British Phonographic Industry.
  48. ↑ Sandiford-Waller, Theda (9 ноября 1996). Hot 100 Singles Spotlight. Billboard. Vol. 108, no. 45. BPI Communications Inc. p. 83. ISSN 0006-2510. Архивировано 1 ноября 2015. Дата обращения: 26 февраля 2015.
  49. ↑ American single certifications – Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It for You (англ.). Recording Industry Association of America.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.