Caparezza

Caparezza
Caparezza в 2014 году
Caparezza в 2014 году
Основная информация
Имя при рождении итал. Michele Salvemini
Дата рождения 9 октября 1973(1973-10-09) (52 года)
Место рождения Мольфетта, Апулия
Страна
Профессии певец, автор песен
Годы активности 1996 — н. в.
Жанры хип-хоп, рок, рэп-рок,
Псевдонимы Caparezza[1][2], ранее Mikimix и M-Keal
Лейблы
caparezza.com
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Caparezza (рус. Капарецца, итальянское произношение: [kapaˈrɛtt͡sa]), настоящее имя — Микеле Сальвемини (итал. Michele Salvemini; род. 9 октября 1973 года, Мольфетта, Апулия) — итальянский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер[5].

Биография

Детство и ранние годы

Микеле Сальвемини родился в семье учительницы Франка Муроло и работника Джованни Сальвемини, который был участником музыкальной группы[6]. Он с детства увлекался музыкой и созданием комиксов. После завершения старшей школы Микеле начал заниматься рекламным делом и выиграл стипендию в Академии медиа и журналистики в Милане. Но вскоре он решил оставить занятие рекламщика и погрузился в создание музыки.

Ранняя карьера

Образ Микеле Сальвемини под псевдонимом Mikimix в конце 1990-х

В 1997 году дебютировал на фестивале итальянской песни в Сан-Ремо под псевдонимом «Mikimix» как поп-исполнитель и би-бой. Вскоре вышел его дебютный альбом ‎La Mia Buona Stella. Одна из песен альбома, «E la Notte se Ne Va», стала известным синглом в Италии[5]. В том же году он подписал издательскую сделку с Sony ATV Italy[7].

В то время он вёл передачу Segnali di Fumo («Дымовые сигналы») вместе с Паолой Маугери на канале Video Music Italian. После ряда выступлений в пабах Милана, Mikimix выступил на музыкальном фестивале Кастрокаро.

В 1998 году Mikimix выпустил последний сингл под своим псевдонимом, «Vorrei che questo fosse il paradiso»[8].

Он вернулся в Мольфетту, не желая продолжать свою музыкальную карьеру, но вскоре начал сочинять музыку в своём гараже. Он также прекратил стричь свои волосы и бороду. В 1999 году вышли три демоальбома, спродюсированных певцом. Con Caparezza... nella monnezza («С Капареццей... в мусоре») - его второй демоальбом. В него вошли песни и совместные работы с местными начинающими исполнителями: Biro, Trigga, Chef & Cosmo, No Krew, Lil Strauss, Gedo, Migi, Casa del Fico, Johnny Street, Mezen, DJ Jan[9].

Под новым псевдонимом

?!

В 2000 году он представился широкой публике под новым псевдонимом — Caparezza («кудрявая голова» на мольфеттском диалекте). В том же году вышел его новый дебютный альбом — ?!.

?! (итал. «Punto interrogativo punto esclamativo», рус. «Вопросительный знак, восклицательный знак») – альбом, состоящий преимущественно из ремейков песен первых двух демоальбомов, Ricomincio da Capa и Zappa.

Название второй композиции альбома, «Mea culpa» (с лат. «моя вина»), отсылает к формуле покаяния и исповеди в религиозном обряде католиков. Исполнитель выражает свою чёткую позицию против прошлого альтер-эго, признавая свою вину и утверждая о желании начать всё заново в более мудром и в то же время решительном виде.[10]

В последней композиции альбома «Dindalè Dindalò» на 5:33 можно услышать замедленное сообщение, при ускорении расшифровывающееся как «Hai rotto il cazzo con sto disco» («Ты – боль в заднице с этой записью»). Эта строчка звучит в альбоме ранее в треке «Chi C*zzo Me Lo»[11].

Альбом имеет высокие оценки; в своей рецензии на AllMusic критик Джейсон Бирчмайер оценил плавность рифм певца и его мастерское владение итальянским диалектом[12].

Verità supposte

Второй альбом певца (четвёртый, включая ранние альбомы), Verità supposte («Мнимые истины»)[a], вышел 13 июня 2003 года и привёл его к успеху. В нём он говорит о проблемах итальянского общества конца прошлого столетия и начала нового, состоянии Южной Италии с характерной острой иронией, которая сделала его известным.

Сингл альбома «Fuori dal tunnel» («Наружу из туннеля») стала известной в Италии песней лета, но певец всегда выступал против её использования в клубах и на телевидении, потому что её целью выступало осуждение деиндивидуализации развлечений[13]. Несмотря на это, контракт с его лейблом звукозаписи препятствовал его от защиты использования песни в рекламе и на телевидении. Единственной телепрограммой, лично получившей разрешение от рэпера на использование песни, была Zelig Circus; сам рэпер появился в заглавной песне программы[13].

Диего Перроне и Caparezza на фестивале Traffic Festival во время исполнения «Vengo dalla Luna», Турин, 2006 год.

Другая песня альбома, «Vengo dalla Luna» («Я родом с Луны»), рассказывает историю пришельца, который приходит на Землю и поражается неприятием людей представителей других рас и культур. Песня выступает против предрассудков по отношению к иммигрантам.

«Jodellavitanonhocapitouncazzo» — последняя песня альбома, в которой певец представляет свою смерть, сойдя с ума. Название песни является каламбуром со словом «jodel» («йодль») в фразе «Io della vita non ho capito un cazzo» («я не понимаю ни черта в жизни»). Видеоклип на эту песню является единственным видеоклипом исполнителя, полностью выполненным в 3D-анимации.

В 2005 году вышел трибьют-альбом Seguendo Virgilio — dentro e fuori il Quartetto Cetra. Альбом состоит из каверов на песни Вирджилио Савона, участника группы Quartetto Cetra. Для альбома певец записал композицию «Sciabola al fianco pistola alla mano». В том же году Микеле (под псевдонимом M-Keal) образовал группу SunnyColaConnection совместно с 'u Fabie (Фабио Джовине) и 'u Bepp (Беппе Сассо)[14]. Группой был выпущен лишь один альбом, Alla molfettesa manera, доступный для бесплатного скачивания на её вебсайте[15]. Название группы является игрой слов, где «sunny cola» созвучно с итальянским именем Николая Чудотворца (San Nicola)[16].

Habemus Capa

Caparezza исполняет "Dalla parte del toro" на концерте в Изернии, 2006 год

Его третий альбом, Habemus Capa («У нас есть Капа»; каламбур со словом «habemus papam», букв. «у нас есть Папа»), вышел 24 марта 2006 года[17]. Одна из песен альбома, «La mia parte intollerante», вновь затрагивает тему маргинализации: здесь певец выступает шестнадцатилетним юношей, выражающий свои пожелания о более открытом и менее жестоком поведении со стороны сверстников[18].

В 2008 году, после выхода Habemus Capa и перед выходом Le dimensioni del mio caos, вышла книга Saghe mentali («Ментальные саги») — юмористическое описание дискографии исполнителя (включая предстоящий альбом), использующее для каждого альбома свой визуальный и литературный стиль.

Le Dimensioni Del Mio Caos

Концептуальный альбом Le Dimensioni Del Mio Caos («Размеры моего хаоса») вышел 11 апреля 2008 года. Артист описывает его, как «фононовеллу» (итал. «fonoromanzo»)[19]неологизм, обозначающий своего рода «звуковую фотоновеллу». Название первой композиции альбома – «La rivoluzione del sessintutto» («Сексуальная революция во всём») – является игрой слов: «шестьдесят восемь» на итальянском языке – «sessantotto», что созвучно со словосочетанием «sesso in tutto», то есть «секс во всём». С неё начинается история: на одном из концертов Капарецца разбивает электрогитару об усилители, что приводит к разрыву во времени и пространстве. Из-за этого в его время попадает Илария – молодая девушка-хиппи из 1968 года, которой нравится Джими Хендрикс. Капарецца вскоре влюбляется в неё, сравнивая себя с Одиссеем, а её – с сиреной, что хочет его очаровать в композиции «Ulisse (You Listen)». Его название — каламбур, основанный на созвучии слова Улисс и словосочетания «you listen» («вы слушаете»).

Разрыв во времени также порождает изменения в прошлом, из-за чего героя ловит полиция. Согласно новым законам, иметь карманы запрещено, так как они являются жестом молчаливого протеста и символом коллективной памяти. В композиции «Non mettere le mani in tasca» («Не засовывай свои руки в карманы») исполнитель выступает с критикой в сторону цензуры, а также католической церкви и её убеждений, которая, по его словам, «основывается на манипуляциях и лжи»[20].

В композиции «Pimpami la storia»[b] повествование идёт от лица ленивого студента, который смотрит на исторические факты и фигуры взглядом, склонным к апатии и карикатуре, тем самым ненарочно поддерживая тех, кто находится у власти и хочет посеять невежество среди молодого поколения[21].

Пытаясь вернуть Иларию обратно в 1968 год, певец обнаруживает, что ей понравилось современное общество, что повлияло на спад её революционных наклонностей. В песне «Ilaria Condizionata» Капарецца сравнивает Иларию с кондиционером[c], ведь та охладила его любовь к ней.

Caparezza исполняет «La grande opera» на фестивале Bass Festival в Сант-Агата-Болоньезе, 13 июля 2008 год

Илария выходит замуж за местного политика, обещающего построить космодром в Апулии. Тот является способом повысить его статус на предстоящих выборах и является орудием пропаганды («La grande opera»). Здесь певец отсылает к мосту Салерно-Реджо-Калабрия, Мессинскому проливу и Пунта-Перотти — сооружениям, которые так и не были завершены.

Композиция «Vieni a ballare in Puglia» («Приходите потанцевать в Апулию») стала самой популярной в альбоме. В ней певец рассказывает о социальных, экономических и экологических вопросах Апулии, среди них: смертельные случаи на производстве, лесные пожары в Гаргано и загрязнение воздуха в Таранто. Она (как и «Fuori dal tunnel» годами ранее) была неверно истолкована слушателями, поскольку многие посчитали её просто восхвалением региона певца.

Исполнение «Abiura di me» на концертной площадке Коко, Лондон, 2014 год

Композиция «Abiura di me» («Отречение от себя») посвящена видеоиграм; в ней певец заявляет о своём твёрдом намерении всегда стремиться «перейти на следующий уровень» как человек и как исполнитель.

Его приговаривают к общественным работам за очернение массового туризма и клевету на фронт. В это же время открываются рейсы в космодром, и на шоу собирается множество представителей высшего общества. В композиции «Cacca nello spazio» («Экскременты из космоса») исполнитель приравнивает элиту к «земным экскрементам». Позже, в «Il circo delle pantegane» («Цирк крыс») певцом описывается его жизнь в цирке, наполненном гигантскими крысами. Здесь царит антисанитария; его артисты страдают от различных заболеваний.

Композиция «Un vero uomo dovrebbe lavare i piatti» («Настоящий мужчина должен мыть тарелки») выполнена в жанре трэш-метал. В ней исполнитель идёт вразрез со стереотипами о том, каким должен быть настоящий мужчина, затрагивая темы вроде проблем домашнего насилия.

Композиция «Io diventerò qualcuno» («Я стану кем-то») пародирует телефестиваль детской песни Zecchino d’Oro и рассказывает о партии, основанной на таких ценностях, как невежество, эгоизм и эксгибиционизм. Является отсылкой на политическую партию «Fronte dell'Uomo Qualunque».

«Eroe (Storia di Luigi delle Bicocche)» («Герой (История Луиджи делле Бикокке)») повествует о Луиджи делле Бикокке – простом рабочем, который работал строителем на космодроме. Он вынужден трудиться в крайне тяжелых условиях, терпеть усталость и постоянную смену работы. Он олицетворяет собой образ героя, что борется за права рабочих и выступает примером для других. Песня использует мелодию из классического итальянского вестерна «За пригоршню долларов»[22].

Выступая на складе, Луиджи разбивает электрогитару об усилители, что приводит к новому разрыву в пространстве и времени, который возвращает мир в доисторические времена. В композиции «Bonobo Power» («Сила бонобо») описывается мир обезьян бонобо, свободный от половых, религиозных и этнических предрассудков.

В конце каждой песни альбома присутствуют короткие скетчи – диалог, монолог или отрывок из выпуска новостей, в котором подробнее раскрываются некоторые аспекты истории.

Il Sogno eretico

Пятый альбом Il sogno eretico («Сон еретика») вышел 11 марта 2011 года[23]. Название альбома – игра слов (созвучие со словосочетанием «sogno erotico» — «эротический сон»). Альбом дебютировал на втором месте официальных итальянских чартов FIMI[24].

Песни альбома отсылают к историческим личностям, которых в своё время прозвали еретиками, среди них – Галилео Галилей, Жанна д'Арк, Джордано Бруно и Джироламо Савонарола. Исполнитель связывает жизнь этих деятелей с актуальными темами, чтобы интерпретировать широко известные факты с другой точки зрения.

В композиции «La fine di Gaia» певец стремился опровергнуть сторонников предсказанного календарём майя конца света 2012 года и теорий заговора[25].

В композиции «Kevin Spacey» исполнитель раскрывает концовки ряда известных фильмов. В некоторых из них играли такие знаменитые актёры, как Кевин Спейси и Брюс Уиллис.

По словам рецензента Allmusic Мариано Прунса, «Капарецца продолжает бросать вызов классификации своей пленительной перекрёстной контаминацией стилей»[26].

Museica

Museica – шестой студийный альбом, вышедший 22 апреля 2014 года. Название альбома составлено из итальянских слов «musica» («музыка»), «museo» («музей») and «sei» («шесть»)[27]. Это первый альбом артиста, занявший первое место в списке самых продаваемых альбомов в Италии[28]. Он ​​удерживал эту позицию в течение двух недель[29]. Вскоре после выхода альбом получил золотой сертификат, достигнув отметки в 25 000 проданных копий[30].

Перед выходом альбома стало известно, что над ним работают такие исполнители, как Крис Лорд-Элджи (звукорежиссура)[31] и Гэвин Лурссен (мастеринг)[32].

По словам исполнителя,

«Museica – это мой музей, моя музыка, мой 6-й альбом. <...> Поскольку я являюсь одновременно автором и художественным продюсером, я рассматриваю этот альбом как новый «дебютный» альбом. Это альбом, вдохновленный миром искусства, аудиогид по моим творческим замыслам.»

[33]

На обложке альбома изображена картина Доменико дель Оссо, созданная специально для исполнителя[34].

«Господи! Помоги мне выжить среди этой смертной любви» на Берлинской стене, 1991 год
Caparezza исполняет «Avrai ragione tu (Ritratto)» на концертной площадке Коко, Лондон, 13 октября 2014 год

Различные произведения искусства как итальянских, так и иностранных художников вдохновили многие композиции альбома:

В 2012 году вышел фильм «Viva L'Italia» (реж. Массимилиано Бруно), для саундтрека которого исполнителем была записана песня «Alita gli ani».

Prisoner 709

Prisoner 709 – седьмой студийный концептуальный альбом, вышедший 15 сентября 2017 года[37]. Он был записан в Мольфетте и Лос-Анджелесе совместно с Крисом Лордом-Элджи, а также в коллаборации с Джоном Ди Лео, Дэррилом "DMC" Макдэниелсом и Максом Гацце.

Альбом является результатом глубокого внутреннего кризиса исполнителя и сосредоточен на теме заточения в собственном разуме (тюрьме, как выразился сам исполнитель)[38]. В нём присутствуют упоминания тиннитуса, который исполнитель обрёл в 2015 году и который значительно повлиял на создание альбома[39]. По сравнению с предыдущим альбомом, Prisoner 709 характеризуется стилем, больше напоминающим хип хоп и рок, а также более личными и рефлексивными темами[40][41]. Каждая песня имеет подтему, пошагово описывающая различные этапы заключения и побега из тюрьмы.

Во время презентации альбома в Милане 14 сентября 2017 года, рэпер объяснил значение номера 709: он отображает кризис идентичности, который автор испытывал в предыдущие годы. Число 7 обозначает его имя, Микеле (Michele), состоящее из семи букв, в то время как число 9 обозначает его псевдоним Caparezza, состоящее из девяти[42]. Число 0 обозначает непрерывный выбор между 7 и 9, а также является отсылкой на круглую форму музыкальной пластинки.

Exuvia

Exuvia[d] – восьмой студийный альбом, вышедший 7 мая 2021 года.

Caparezza исполняет "Come Pripyat" на концерте, 2022 год

Exuvia – результат работы, длившийся два с половиной года; это концептуальный альбом, описывающий путь человека, сбежавшего из тюрьмы и скрывшегося в лесу[43]. Как отмечает исполнитель, история является сиквелом к предыдущему альбому – Prisoner 709, которая сосредотачивается на его желании сбежать в уединение перед тем, как принять состояние полной свободы[44]. Исполнитель был вдохновлён сценарием невышедшего фильма Федерико Феллини «Il viaggio di G. Mastorna, detto Fernet» («Путь Дж. Масторны, известный как Фернет»)[45].

Альбом занял 17-е место в списке 20 лучших альбомов года, составленном журналом Rolling Stone Italia[46].

Orbit Orbit

9 октября 2024 года, в свой 51-й день рождения, исполнитель объявил о работе над новым альбомом[47]. Ровно через год вышел первый сингл альбома «Io sono il viaggio», а спустя пару дней – видеоклип к нему.

31 октября 2025 года вышел Orbit Orbit – концептуальный альбом, завершающий трилогию, начатую Prisoner 709 в 2017, исследовавшая тему свободы. История повествует о том, как Капарецца потерпел крушение своего космического корабля и оказался на неизвестной планете; на своём пути он встречает разумных инопланетян. Вскоре в продажу поступил одноимённый графический роман, повествующий о сюжете альбома в визуальной форме[48].

Графический роман Orbit Orbit совмещает музыкальный талант Капареццы с его любовью к комиксам и писательским талантом. Альбом был воспринят как саундтрек к нему, но сам исполнитель отмечает, что альбом следует рассматривать как проект со своей повествовательной автономией, все ещё дополняющий комикс[49].

В последней композиции альбома «Perlificat» звучит зашифрованное сообщение, которое при расшифровке выглядит, как текстовое облачко с надписью "Orbit Orbit"[50].

Личная жизнь

В 2022 году Микеле Сальвемини женился на своей девушке Альбе Стелле в её родном городе Барлетте. Они отпраздновали свадьбу в родном городе Микеле, Мольфетте, в клубе Эремо[51].

В октябре 2025 года он принимал участие в пропалестинских протестах в Италии, Бари[52].

Микеле — коммунист[53] и агностик[54].

Группа

Текущий состав

Caparezza с группой на выступлении на концертной площадке Коко, Лондон, 2014 год
Диего Перроне и Caparezza на выступлении в концертном зале Hiroshima Mon Amour, Турин, 15 апреля 2006 год

Бывшие участники

  • Стефано Кианнамеа – вокал, бэк-вокал (2001-2004), работал над оформлением официального веб-сайта исполнителя[55],
  • Рино Коррьери – ударные (2001-2022).

В культуре

По словам Чака Роландо, директора Sony ATV Italy, «у него были способности к словесной акробатике».

По мнению Марио Сала, директора Virgin Radio Italia,

«Из-за его акцента на итальянской игре слов, он не очень выгоден для экспорта. Тем не менее, он идеально подходит для местного списка начинающих талантов»[7].

На основе песни «Vieni a ballare in Puglia» итальянской компанией Mediaset был создан рингтон, какое-то время считавшийся утерянным[56].

Итальянская рок-группа Måneskin исполнила кавер песни «Vengo dalla Luna» на X Factor в 2017 [57]. Кавер также вышел в составе дебютного сингла Måneskin Chosen.

В 2023 году возросла популярность песни «Jodellavitanonhocapitouncazzo». Причиной этому стали алгоритмы видеохостинга YouTube, рекомендовавшие клип на эту песню своим англоязычным пользователям. В 2023—2024 годах произошёл расцвет популярности фанатских мэшапов на эту и другие песни Caparezza.

Дискография

Студийные альбомы

  • 1996 — Tengo duro[e]
  • 1997 — La mia buona stella[e]
  • 2000 — ?!
  • 2003 — Verità supposte
  • 2006 — Habemus Capa
  • 2008 — Le dimensioni del mio caos
  • 2011 — Il sogno eretico
  • 2014 — Museica
  • 2017 — Prisoner 709
  • 2021 — Exuvia
  • 2025 — Orbit Orbit

Концертные альбомы

  • 2012 – Esecuzione pubblica
  • 2018 – Prisoner 709 Live

Альбомы-сборники

  • 2011 – Epocalisse: Capalogia da ?! al caos
  • 2012 – Essential

В составе SunnyColaConnection

  • 2005 – Alla molfettesa manera[f]

Демоальбомы

  • 1999 – Ricomincio da Capa
  • 1999 – Con CapaRezza... nella monnezza
  • 1999 – Zappa

Синглы

Год Название Наивысшая позиция в чартах Сертификации Альбом
ИталияИТА
[58]
ФранцияФРА
[59]
ШвецияШВЕ
[60]
1997 «E la notte se ne va»[e] 19 34 La mia buona stella
«Geronimo» (con Angie)[e] /
1998 «La mia buona stella»[e] La mia buona stella
«Vorrei che questo fosse il paradiso»[e] /
2000 «Tutto ciò che c'è» ?!
«La fitta sassaiola dell’ingiuria»
2001 «Chi c*zzo me lo fa fare»
«La gente originale»
2003 «Follie preferenziali» Verità supposte
«Il secondo secondo me»
«Fuori dal tunnel» 3
  • ИТА: Золотой
2004 «Vengo dalla Luna» 12
  • ИТА: Платиновый
«Giuda me»
«Jodellavitanonhocapitouncazzo»
2006 «La mia parte intollerante» 16 Habemus Capa
«Torna Catalessi»
«Dalla parte del toro»
2008 «Eroe (storia di Luigi delle Bicocche)» 10 Le dimensioni del mio caos
«Vieni a ballare in Puglia» 19
  • ИТА: Платиновый
«Abiura di me»
2009 «Io diventerò qualcuno»
«Cacca nello spazio»
2011 «Goodbye Malinconia» (feat. Tony Hadley) 15
  • ИТА: Золотой
Il sogno eretico
«Chi se ne frega della musica» 65
«Legalize the Premier» (feat. Alborosie) 34
  • ИТА: Золотой
«La fine di Gaia» 99
2012 «Kevin Spacey»
2014 «Non me lo posso permettere» 32
  • ИТА: Платиновый
Museica
«È tardi» (feat. Michael Franti)
«China Town»
  • ИТА: Золотой
«Avrai ragione tu (ritratto)»
  • ИТА: Золотой
2015 «Mica van Gogh»
  • ИТА: Золотой
2017 «Prisoner 709» 50 Prisoner 709
«Ti fa stare bene» 15
  • ИТА: 2 x Платиновый
2018 «Una chiave» 61
  • ИТА: Золотой
«Larsen» 97
«Confusianesimo» 83
2021 «Exuvia» Exuvia
«La scelta» 66
  • ИТА: Золотой
«El sendero» (feat. Мишель Доменссайн)
  • ИТА: Золотой
2022 «Come Pripyat»
2025 «Io sono il viaggio» Orbit Orbit
«Pathosfera»
Символ «—» означает, что сингл не попал в чарт или не выпускался в данной стране.

Видеоклипы

Год Название Режиссёр(ы)
1997 E la notte se ne va[e]
2000 Tutto ciò che c'è Франческо Кабрас, Альберто Молинари
La fitta sassaiola dell’ingiuria
2003 Il secondo secondo me Риккардо Струкиль
Fuori dal tunnel
2004 Vengo dalla Luna
Jodellavitanonhocapitouncazzo Марко Павоне
Follie preferenziali
2005 Limiti Вертиго Имаджинг
2006 La mia parte intollerante Франческо Кабрас, Альберто Молинари
Torna Catalessi Лука Мерли
Dalla parte del toro Риккардо Струкиль
The Auditels Family Марко Павоне
2008 Eroe (storia di Luigi delle Bicocche) Риккардо Струкиль
Vieni a ballare in Puglia (feat. Аль Бано)
Abiura di me Bonsaininja Studio
2009 Io diventerò qualcuno Энзо Пильоника
Cacca nello spazio Стефано Бертелли
2011 Goodbye Malinconia (feat. Тони Хэдли) Риккардо Струкиль
Ti sorrido mentre affogo Энрико Квалицца
Chi se ne frega della musica Риккардо Струкиль
Legalize the Premier (feat. Alborosie) Роберто Тафуро
La fine di Gaia Гьянлука «Калу» Монтесано
2012 Sono il tuo sogno eretico
Kevin Spacey
La ghigliottina Фернандо Лучери
2014 Cover Гьянлука «Калу» Монтесано
Non me lo posso permettere
È tardi
Teste di Modì Фернандо Лучери
China Town Якоппо Рондинелли
Avrai ragione tu (ritratto) Роберто Тафуро
2015 Mica van Gogh Клаудио Далойсо, Альберт Д’Андреа
Canzone all’entrata & Canzone all’uscita Роберто Тафуро, Ксавьер Декомпосте́с
Troppo politico I Red Produzioni
Argenti vive Роберто Тафуро
Compro horror Алекс Буфало
2017 Prisoner 709 YouNuts!
Ti fa stare bene Фабрицио Конте
2018 Una chiave Гьянлука «Калу» Монтесано
Larsen Фабрицио Конте
Confusianesimo Фернандо Лучери
Prosopagnosia Клаудио Далойсо, Альберт Д’Андреа
2021 Exuvia Фабрицио Конте
La scelta
Campione dei novanta Вальтер Петрони
El sendero (feat. Mishel Domenssain) Якоппо Рондинелли
2022 Come Pripyat Фабрицио Конте
La certa Альберт Д’Андреа
2025 Io sono il viaggio Тициано Руссо

Участие в клипах других исполнителей

Год Название Главный(е) исполнитель(и) Режиссёр(ы)
2006 Facce Bisca Франческо Буккери, Тони Пиньятелли
2007 Picciotti della benavita (feat. Diegone) Antianti Bonsaininja Studio
Troppo avanti Piotta Симона Льянза
2009 Lastrico Modaxì Дарио ди Мелла
Domani Artisti Uniti per l’Abruzzo Амброджо ло Джудиче
Nell’acqua (feat. Рой Пачи)[61] Rezophonic Саверио Луццо
2010 Arbeit macht frei (feat. Антонио Рецца) Паоло Занарди Пеппе Тоя
Gli arbitri ti picchiano Пино Скотто Роберто «Saku» Чинарди
2011 Normale Madrac Никола де Прато
Non comprare i libri all’autogrill U_Led Luchè
L’appapparenza U' Papun Энзо Пильоника
2012 Tarantelle pe' campà 99 Posse Франческо Эббаста
Onorata società 2C (Chef + Cosmo) Раффаэле Яковоне
Capra Two Fingerz Флавио Карузо
Cuore d’oceano Il Teatro degli Orrori Кьяра Ферьяни, Роберто Д’Ипполито
Santo Stefano Diego Perrone Ottopiùotto
2013 Megaparty Combass Роберто Тафуро
2014 Fore c’a capa Lucariello Sfiamma Production
È una sfida Fonokit Джанни де Блази
2015 Il mondo Mad Dopa Анджело Касчине, Антонио Коралло
2016 La guerra del sale Даниэле Сильвестри Фернандо Лучери
Stonato Manu PHL Эмануэле Фландоли
2017 Qui non c'è il mare Statuto Алекс дель Буфало
Fallo tu Call2Play Лука Джо Куччи
Ci vuole molto coraggio Ex-Otago Серена Гаргани
2018 Il male minore 'A67 Козимо Алема̀

Коллаборации

Год Название Главный(е) исполнитель(и) Альбом
1999 Toys'r'us Biro Nell'altro angolo
2001 Dimmi che si fà' 2C (Chef + Cosmo) Duecci - 2C (Demo)
P mo'
La Loggia Mi Chiamo Fuori 6Giovaniprestanti
2002 Lu sule lu mare lu jentu Après La Classe Après La Classe
Musicanarkica Miele Flux
Punkmotocross?? I Medusa Punkmotocross??
Papà Diegone
2004 Nella stessa casa Малос Канторес Nella stessa casa
2005 Facce Bisca Ah!
Sciabola al fianco, pistola alla mano Quartetto Cetra Seguendo Virgilio - Dentro E Fuori Il Quartetto Cetra
2006 Una vipera sarò Джуни Руссо Unusual
Las luces de la ciudad Macaco Ingravitto
Tre briganti e tre somari Folkabbestia feat. Эррикес 25-60-38. Breve saggio sulla canzone italiana
Picciotti della benavita Antianti feat. Diego Perrone Il tappeto dava un tono all'ambiente
2007 Mezzogiorno di fuoco Рой Пачи feat. Sud Sound System SuoNoGlobal
Ladro di bambini Мондо Марчо Generazione X
Babel Radiodervish L'immagine di te
Troppo avanti Piotta Multi culti
Abbatti le mani Puni Tequila
Al pranzo di gala di babbo natale Бруно Лаузи Bruno Lauzi & Il Club Tenco
2008 Quelli che benpensano RMX Frankie hi-nrg mc (совместно с Диего Перроне)
Cartoline Bad&Break Funk Mò vengo...
Auanda la cuica Faraualla
2009 Domani 21/04.2009 Artisti Uniti per l'Abruzzo
2010 Nell'acqua Rezophonic
Storia di un imprecato Bonnot feat. Паоло Фресу и Тино Траканна
Gli arbitri ti picchiano Пино Скотто Buena suerte
Arbeit macht frei Паоло Занарди
Nostress Рой Пачи
2011 L'appapparenza U' Papun Fiori innocenti
Non comprare i libri all'autogrill U_Led
Normale Madrac L'esercito del sole
Tarantelle pe' campà 99 Posse Cattivi guagliuni
Come nel lontano West K-Ant Il problema
2012 Cuore d'oceano Il Teatro degli Orrori Il mondo nuovo
Tartarugola Musica Per Bambini DeiNuoviAnimali
Capra Two Fingerz Mouse Music
Onorata società Chef & Cosmo Target
Solo col mic Big Fish
Conosci il tuo nemico Мондо Марчо Cose dell'altro mondo
Santo Stefano Диего Перроне Ottopiùotto
2013 Non ci sono i... Ambo Funk SPACCO...
Mega Party Combass La strada giusta
Superebete Эрман Медрано & The Groovy Monkeys Noseconossemo
Morti Pythons Stylophonic Boom!
2014 Giovanotto Documenti 99 Posse feat. Паоло Росси Curre curre guaglió 2.0
Fore c'a capa Lucariello
State Callin' Biro
È una sfida Fonokit Fango e bugie
2015 Il Mondo Mad Dopa Effetto domino
2016 Volume unico Alborosie The Rockers
La guerra del sale Даниэль Сильвестри[62] Acrobati
Stonato Manu PHL Stonato
Chicco e Spillo Самуэле Берсани feat. Gnu Quartet
2017 Fallo tu Call2Play
Ci vuole molto coraggio Ex-Otago
2018 Il male minore 'A67
2019 Wordsworth Murubutu Tenebra è la notte ed altri racconti di buio e crepuscoli
Babylon Clementino Tarantelle
Play & Rewind Linea 77 feat. Hell Raton Server sirena
2022 Smackdown DJ Fastcut feat. Poche Spanne & Рой Пачи Dead Poets Vol. 3
L'angelo degli altri e di se stesso Тициано Ферро Il mondo è nostro

Фильмография

  • Какой прекрасный день (2011), реж. Дженнаро Нунцианте

Книги

Награды

  • MTV Europe Music Awards
    • 2014 – номинация на премию MTV Europe Music Award в категории «Лучший итальянский артист»[63]
    • 2021 – номинация на премию MTV Europe Music Award в категории «Лучший итальянский артист»[64]
  • Rockol Awards
    • 2008 – номинация на премию за лучший итальянский музыкальный видеоклип («Eroe (Storia di Luigi delle Bicocche)»)[65]
    • 2021 – лучший итальянский альбом (Exuvia)[66]
  • Fatti di musica
    • 2014 – премия Джерардо Сакко «Riccio d'argento» («Серебряный ёж») за лучшее живое выступление года (тур Museica)[67]

Примечания

Комментарии

  1. Итальянское слово «supposte» может переводиться как «суппозитории» или «предполагаемый».
  2. В итальянском жаргоне «pimpare» означает «изменить», «персонализировать»; также возможна связь с английским словом «to pimp» – «прокачать», отсылая к оригинальному названию телепередачи «Тачку на прокачку».
  3. Игра слов – «aria condizionata» переводится как «кондиционер»; слово «condizionatа» – как «сформированная», т.е. давление современного общества "сформировало" её.
  4. Латинское слово «exuviae» (флексия слова «exuvia») может означать экзоскелет (выползок), оставленный после линьки насекомыми или снятые с врага доспехи, т.е. добыча
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Под псевдонимом Mikimix.
  6. Под псевдонимом M-Keal.

Источники

  1. CAPAREZZA (итал.)
  2. Salvemini, Michele (итал.)
  3. Extra (2) Discography (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 февраля 2026.
  4. Lables Discography (англ.). Discogs. Дата обращения: 6 февраля 2026.
  5. 1 2 Caparezza – Music Biography, Credits and Discography (англ.). www.allmusic.com.
  6. Caparezza compie 50 anni: gli inizi come Mikimix, ha detto no ai talent, 7 segreti (итал.). www.corriere.it.
  7. 1 2 Italian Rapper Caparezza Drops ‘Habemus Capa’ (англ.). www.billboard.com.
  8. Mikimix – Vorrei Che Questo Fosse Il Paradiso
  9. Caparezza - Con Caparezza... nella monnezza [secondo demo 1999] на YouTube
  10. Caparezza – Mea culpa Lyrics | Genius Lyrics
  11. Caparezza – Dindalè dindalò Lyrics | Genius Lyrics
  12. Caparezza ?! (англ.). www.allmusic.com.
  13. 1 2 Сообщение Капареццы на Okkio от 18 февраля 2004 года. Архивировано 25 февраля 2004 года.
  14. Sunny Cola Connection (англ.). Genius. Дата обращения: 6 февраля 2026.
  15. SUNNYCOLA. sunnycola.com. Дата обращения: 6 февраля 2026. Архивировано 28 января 2011 года.
  16. s.p.a., Elemedia. Puntata 2 - Radio Deejay e Deejay Tv. www.deejay.it. Дата обращения: 6 февраля 2026. Архивировано 16 сентября 2011 года.
  17. Richiedi targhetta (итал.). Fimi. Дата обращения: 7 августа 2025.
  18. Caparezza – La mia parte intollerante Lyrics | Genius Lyrics
  19. Caparezza, Michele Monina. Tomo IV, Ilaria e le dimensioni del mio caos aka Il fonoromanzo // Saghe mentali. Viaggio allucinante in una testa di capa (итал.). — Rizzoli, 2008. — P. 275. — ISBN 978-88-17-01854-8.
  20. Vuillermin, Elodie. Le dimensioni del mio caos (Caparezza) (итал.). Mercuzio and Friends (5 мая 2024). Дата обращения: 10 февраля 2026.
  21. Caparezza – Pimpami la storia Lyrics | Genius Lyrics
  22. Essential 11 supereroi nella musica italiana (итал.). Lo Spazio Bianco (15 сентября 2023). Дата обращения: 10 февраля 2026.
  23. Il Sogno Eretico - Caparezza | Album | AllMusic
  24. music - Fimi
  25. Caparezza – La Fine Di Gaia. Дата обращения: 26 января 2026.
  26. Il Sogno Eretico - Caparezza | Album | AllMusic
  27. Interview: Caparezza - RockRevolt Magazine
  28. italiancharts.com - Caparezza - Museica
  29. Classifica settimanale WK 17 (dal 2014-04-21 al 2014-04-27)
  30. Museica (certificazione)
  31. "Con Chris Lord-Alge, sound engineer del prossimo disco."
  32. "Signore e Signori, ecco a voi colui che ha ultimato il prossimo album: Gavin Lurssen!! A presto..."
  33. Caparezza si racconta Ecco il nuovo singolo - La Provincia Di Varese
  34. Caparezza, Museica: la copertina è dell'artista Domenico Dell'Osso
  35. 1 2 Caparezza, Museica: viaggio nei quadri che hanno ispirato il disco
  36. Caparezza, Non Me Lo Posso Permettere: testo e video ufficiale
  37. Caparezza annuncia: "Il nuovo album si chiamerà 'Prisoner 709'" - Radio 105
  38. Caparezza presenta "Prisoner 709", il nuovo album sulla sua crisi personale - Radio 105
  39. Caparezza è Prisoner 709: "Ho un fischio costante all'orecchio, mi sento prigioniero come nel disco" на YouTube
  40. Caparezza, un album per riscoprirsi: "Questa volta mi sono messo al centro" - Tgcom24
  41. Caparezza: «Un fischio mi tortura. Il mio disco nato per l'acufene»
  42. News - RadioItalia-Caparezza: l'album Prisoner 709, il singolo Ti fa stare bene e il Tour
  43. Il ritorno di Caparezza: l’album “Exuvia” esce a maggio, oggi fuori la title track
  44. Caparezza torna con Exuvia, un viaggio nella foresta alla ricerca di se stesso
  45. "Cambio pelle e mi prendo tutta la libertà. Ecco il mio disco tra cinema e letteratura"
  46. I 20 migliori album italiani usciti nel 2021
  47. Sì, sto scrivendo un nuovo album. ... Caparezza (итал.) на сайте Instagram
  48. Caparezza tra musica e fumetto: il 31 ottobre esce “Orbit Orbit”
  49. Il mezzo album mezzo fumetto di Caparezza
  50. ORBIT ORBIT Caparezza - Perlificat Finale (видео) на YouTube, начиная с 0:13 — 4 ноября 2025. Дата обращения: 4 января 2026.
  51. Matrimonio Caparezza: i dettagli “rock” delle nozze pugliesi
  52. Caparezza a Bari: 'Manifestiamo per la giustizia a Gaza' (итал.). RaiNews (3 октября 2025).
  53. "Sono comunista ma non cognomista" (итал.). L'HuffPost (23 января 2015). Дата обращения: 3 ноября 2020.
  54. "Il nuovo Caparezza: sono agnostico ma stimo Padre Pio" (итал.). Corriere Della Sera.
  55. Il sito web di Caparezza è online e porta la firma di Labbestia
  56. (Raro) spot suoneria papera caparezza на YouTube
  57. Caparezza secondo i Maneskin (итал.). xfactor.sky.it. Дата обращения: 26 января 2026.
  58. Pagina artista (итал.). Fimi. Дата обращения: 27 января 2026.
  59. lescharts.com - Mikimix - E la notte se ne va. lescharts.com. Дата обращения: 27 января 2026.
  60. swedishcharts.com - Mikimix - E la notte se ne va. swedishcharts.com. Дата обращения: 27 января 2026.
  61. CAPAREZZA - MOLFETTA (BARI) (итал.). RapAdvisor (19 декабря 2017). Дата обращения: 26 января 2026.
  62. Daniele Silvestri, Acrobati: le collaborazioni con Caparezza e Diodato. Radio Italia. Дата обращения: 26 января 2026.
  63. MTV Europe Music Awards 2014: le nomination per i 'Best italian act'
  64. MTV EMA 2021. Nella categoria “Best Italian Act” tra i nominati ci sono Måneskin, Caparezza e Madame
  65. Premio Videoclip Italiano: Caparezza racconta 'Eroe'
  66. Rockol Awards 2021: "Exuvia" di Caparezza è il miglior album italiano
  67. Fatti di Musica 2014: Caparezza premiato a Catanzaro per “il miglior live d’autore dell’anno” con il suo “Musica tour 2014”.