Cotton-Eyed Joe

Cotton-Eyed Joe (также Cotton Eye Joe; англ. — «Джо с заплывшими глазами»[1]) — американская кантри-песня, известная в различных версиях в США и Канаде. После того, как в 1994 году её записала шведская группа Rednex, песня стала всемирно популярной.

История

Точное время происхождения песни неизвестно, хотя предположительно относится к Гражданской войне в США[2]. Что песня, что танцы под неё имеют множество вариантов[3]. Одна из версий, записанная Дороти Скарборо (англ. Dorothy Scarborough), была записана и опубликована в 1925 году[4][5] Скарборо отметила, что эта песня широко известна на юге (где широко популярна до сих пор[6]), и была отправлена ей разными людьми[5].

Спустя время, песня начала исполняться в темпе джиг и полек[7].

Одна из дискографий насчитывает 134 записанные версии песни, начиная с 1950 года[8].

Варианты объяснения словосочетания «cotton-eyed» (хлопкоглазый) включают в себя: контраст между белым глазным яблоком и тёмной кожей негров, глаукому, изменение цвета глаз у употребившего метиловый спирт и т. п.[9]

Одну из версий одноимённого танца можно найти в «Энциклопедии общественных танцев» издания 1975 года[10].

Версия Rednex

Cotton Eye Joe
Сингл Rednex
с альбома Sex & Violins
Дата выпуска 12 августа 1994
Формат CD, 12"
Дата записи 1994
Жанры Евродэнс, Кантри
Язык английский
Длительность 3:20
Авторы песни Janne Ericsson
Örjan Öban Öberg
Pat Reiniz
Продюсер Pat Reiniz
Лейблы Internal Affairs (UK)
Battery (NA)
ZYX (Германия)

В 1994 году шведская группа Rednex записала Cotton Eye Joe для своего альбома Sex & Violins, комбинируя семплы, синтезаторы и народные инструменты — такие, как банджо, фиддл и губную гармошку. В 2002 году в рамках альбома The Best of the West ими же была выпущена кантри-версия[11].

Рейтинги

Журнал Blender присудил песне 38-е место в рейтинге из пятидесяти худших песен из когда-либо существовавших[12], однако песня попала во многие чарты.

Позиции в чартах

Чарт (1994/95) Высшая
позиция
Australian ARIA Singles Chart[13] 8
Austrian Singles Chart[13] 1
Canadian Singles Chart[14] 10
Dutch Top 40[15] 1
French SNEP Singles Chart[13] 10
German Singles Chart[16] 1
Irish Singles Chart[17] 2
New Zealand RIANZ Singles Chart[13] 1
Norwegian Singles Chart[13] 1
Swedish Singles Chart[13] 1
Swiss Singles Chart[13] 1
UK Singles Chart[18] 1
USU.S. Billboard Hot 100[14] 25
USU.S. Billboard Hot Dance Club Play[14] 5
USU.S. Billboard Top 40 Mainstream[14] 30
Чарт (2002) Высшая
позиция
Austrian Singles Chart 32

Чарты по итогам года

Год 1994 Место
Austrian Singles Chart[19] 7
Dutch Top 40[15] 9
На начало года (1995) Позиция
Australian Singles Chart[20] 34
Austrian Singles Chart[21] 10
French Singles Chart[22] 50
Swiss Singles Chart[23] 10
U.S. Billboard Hot 100[24] 93

Сертификация

Страна Сертификация Дата Продажи
Austria[25] Платина 1994-12-12 30,000
Germany[26] 2 x платина 1995 1,000,000
Netherlands[27] Золото 1994 40,000
Norway[28] 2 x Платина 1995 80,000
Sweden[29] Платина 1994-10-10 20,000
Switzerland[30] Платина 1995 50,000
United KingdomUK[31] Платина 1995-02 600,000
United StatesU.S.[32] Золото 1995-09-05 500,000

Примечания

  1. ↑ В разных источниках определение трактуется по-разному, в целом подразумевается отсылка к т. н. «куриной слепоте» ввиду чрезмерного употребления т. н. «палёного» алкоголя (moonshine). Менее распространённые версии отсылают к глазам чернокожих после трудоёмкого дня на плантациях, канцерогенным и генетическим заболеваниям ввиду возраста (глаукоме, катаракте), а также к хронической слепоте из-за работы на рудниках/в шахтах достаточно продолжительный период{{subst:АИ}}.
  2. ↑ Everett, Holly: The Many Lives of ‘Cotton Eyed Joe’ Архивная копия от 6 июля 2011 на Wayback Machine, Canadian Society for Traditional Music Conference, 2002, Memorial University, St John’s, Newfoundland
  3. ↑ The Round Dance Book. Lloyd Shaw. 1948.The Caxton Printers, Ltd. no ISBN or catalogue number. page 314.
  4. ↑ On The Trail Of Negro Folk-Songs-online book. A collection of negro folk songs with lyrics, sheet music & commentaries. By Dorothy Scarborough Assisted By Ola Lee Quiledge Copyright, 1925 By Harvard University Press. www.traditionalmusic.co.uk. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 9 марта 2012 года.
  5. ↑ 1 2 On The Trail Of Negro Folk-Songs. by Dorthy Scarborough, assisted by Ola Lee Gulledge. Harvard University Press. 1925. pages 69, 70.
  6. ↑ Everett, 2002
  7. ↑ Dance Across Texas Betty Casey. 1985. University of Texas Press. page 17. ISBN 0-292-71540-4
  8. ↑ The Grateful Dead Family Discography. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 27 сентября 2010 года.
  9. ↑ Information at The Fiddler's Companion. www.ibiblio.org. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года.
  10. ↑ Encyclopedia of Social Dance. Albert and Josephine Bulter. 1975. Albert Bulter Ballroom Dance Service. New York, NY. no ISBN or other ID
  11. ↑ Rednex. Запись исполнения песни (англ.). YouTube. Дата обращения: 30 августа 2010. Архивировано 6 июня 2010 года.
  12. ↑ Blender.com. 50 худших песен (англ.). Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 «Cotton Eye Joe», in various singles charts Lescharts.com Архивная копия от 29 декабря 2008 на Wayback Machine (Retrieved February 6, 2008)
  14. ↑ 1 2 3 4 Billboard Allmusic.com (недоступная ссылка) (Retrieved July 30, 2008)
  15. ↑ 1 2 Single top 100 over 1994 (нид.) (pdf). Top40. Дата обращения: 17 апреля 2010. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года.
  16. ↑ German Singles Chart Charts-surfer.de Архивная копия от 2 июля 2007 на Wayback Machine (Retrieved April 10, 2008)
  17. ↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie Архивная копия от 29 сентября 2018 на Wayback Machine (Retrieved April 10, 2008)
  18. ↑ UK Singles Chart Chartstats.com (Retrieved April 10, 2008)
  19. ↑ 1994 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Архивная копия от 24 сентября 2010 на Wayback Machine (Retrieved July 30, 2008)
  20. ↑ 1995 Australian Singles Chart aria.com Архивная копия от 3 августа 2015 на Wayback Machine (Retrieved July 30, 2008)
  21. ↑ 1995 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Архивная копия от 24 сентября 2010 на Wayback Machine (Retrieved July 30, 2008)
  22. ↑ 1995 French Singles Chart Disqueenfrance.com Архивировано 14 февраля 2009 года. (Retrieved January 30, 2009)
  23. ↑ 1995 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Архивная копия от 23 марта 2012 на Wayback Machine (Retrieved July 30, 2008)
  24. ↑ Billboard Top 100 - 1995. Дата обращения: 27 августа 2010. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года.
  25. ↑ Austrian certifications ifpi.at Архивная копия от 1 июля 2013 на Wayback Machine (Retrieved July 30, 2008)
  26. ↑ German certifications musikindustrie.de Архивировано 6 июля 2010 года. (Retrieved July 30, 2008)
  27. ↑ Dutch certifications nvpi.nl Архивная копия от 16 февраля 2006 на Wayback Machine (Retrieved December 9, 2008)
  28. ↑ Norwegian certifications Ifpi.no Архивная копия от 8 ноября 2012 на Wayback Machine (Retrieved July 30, 2008)
  29. ↑ Swedish certifications Ifpi.se Архивировано 21 мая 2012 года. (Retrieved September 11, 2008)
  30. ↑ Swiss certifications Swisscharts.com Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine (Retrieved July 30, 2008)
  31. ↑ UK certifications bpi.co.uk Архивная копия от 15 января 2013 на Wayback Machine (Retrieved February 1, 2009)
  32. ↑ U.S. certifications riaa.com Архивная копия от 26 июня 2007 на Wayback Machine (Retrieved July 30, 2008)
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.