Diary of Our Days at the Breakwater

Diary of Our Days at the Breakwater
Обложка первого тома манги с изображением Хины Цуруги
Обложка первого тома манги с изображением Хины Цуруги
放課後ていぼう日誌
(Хо:каго тэйбо: нисси)
Дневник волнорезного клуба
Жанр / тематикаповседневность, спокон
Манга
Автор Ясуюки Косака
Издатель Akita Shoten
Публикуется в Young Champion Retsu
Аудитория сэйнэн
Публикация 21 февраля 2017 года — настоящее время
Томов 14
Аниме-сериал
Режиссёр Такахару Окума
Сценарист Фумихико Симо
Композитор Мики Сакураи
Студия Doga Kobo
Лицензиат Wakanim
Прочие лицензиаты:
Crunchyroll
Muse Communication
Muse Communication
Телесеть AT-X, Tokyo MX, MBS, BS11, RKK
Премьерный показ 7 апреля 2020 года — 22 сентября 2020 года
Длительность 24 мин.
Серий 12
Дорама
Режиссёр Такахиро Хориэ
Сценарист Такэси Миямото
Телесеть Lemino
Премьерный показ 13 июня 2023 года — 8 августа 2023 года
Серий 9

Diary of Our Days at the Breakwater (яп. 放課後ていぼう日誌 Хо:каго тэйбо: нисси, «Дневник волнорезного клуба») — манга, написанная и проиллюстрированная Ясуюки Косакой. Публикуется в журнале сэйнэн-манги Young Champion Retsu издательства Akita Shoten с февраля 2017 года и по состоянию на июль 2025 года издана в четырнадцати томах-танкобонах. Студией Doga Kobo манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с апреля по сентябрь 2020 года. Также сюжет манги адаптирован в формат веб-дорамы, трансляция которой проходила с июня по август 2023 года.

Сюжет

Хина Цуруги переехала из Токио в родной посёлок своего отца — небольшой приморский городок Асикиту, расположенный на острове Кюсю. Хина поступает на первый год старшей школы и решает провести весёлую школьную жизнь в кружке рукоделия. Однако её планы полностью изменилась, когда она повстречала Юки Куроиву, председателя рыболовного кружка «Тэйбо», члены которого занимаются рекреационным рыболовством на набережной посёлка. Узнав, что Хина учится в старшей школе «Унно», Куроива приглашает её вступить в кружок. Поначалу Хина плохо разбиралась в морских существах и не имела опыта ловли рыбы, но после вовлечения в деятельность кружка постепенно осознаёт всю прелесть и глубину данного вида промысла.

Персонажи

Хина Цуруги (яп. 鶴木 陽渚 Цуруги Хина) — главная героиня истории, ученица первого года старшей школы. В новой школе Хина стала членом кружка спортивного рыболовства, хотя изначально планировала вступить в кружок рукоделия. Обладает очень нежной натурой. Поначалу боялась рыбачить.

Сэйю: Канон Такао[1]; исполнение роли: Рико[2]

Нацуми Ходака (яп. 帆高 夏海 Ходака Нацуми) — подруга детства Хины, которую та почти забыла. Как и Хина, учится на первом году старшей школы и является членом рыболовного кружка. Увлечена рыбалкой и занимается ей ещё с начальной школы. Весёлая и жизнерадостная. Имеет младшего брата. Её семья содержит ресторан.

Сэйю: Нацуми Каваида[1]; исполнение роли: Нацуми Икэда[2]

Юки Куроива (яп. 黒岩 悠希 Куроива Ю:ки) — председатель рыболовного кружка, учится на третьем году старшей школы. Именно она убедила Хину вступить в кружок.

Сэйю: Ю Сасахара[1]; исполнение роли: Ноа Цурусима[2]

Макото Оно (яп. 大野 真 О:но Макото) — старшеклассница, состоящая второй год в рыболовном кружке. Высокая девушка в очках, довольно хорошо эрудированный и надёжный человек. Начала ходить на рыбалку вместе с отцом, ещё будучи ребёнком. Во время рыбалки всегда носит спасательный жилет. Не умеет плавать.

Сэйю: Сатоми Акэсака[1]; исполнение роли: Хинако Кикути[2]

Саяка Котани (яп. 小谷 さやか Котани Саяка) — школьная медсестра и куратор рыболовного кружка. Очень любит кушать улов членов клуба и запивать его пивом (не к радости членов клуба).

Сэйю: Ами Косимидзу[3]

Отец Хины (яп. 陽渚の父 Хина но тити) — бывший член рыболовного кружка, в который он вступил во время обучения в школе. Его отец (дедушка Хины) оставил множество рыболовных принадлежностей.

Сэйю: Хироаки Тадзири; исполнение роли: Кэндзи Ябэ[2]

Сигэмацу Акаи (яп. 赤井 繁松 Акаи Сигэмацу) — заведующий магазином рыболовных принадлежностей, маскотом которого является маленький красный осьминог. Всегда рад приходу членов кружка «Тэйбо» и активно им помогает.

Сэйю: Сигэру Тиба; исполнение роли: Сёитиро Акабоси[2]

Медиа

Манга

Diary of Our Days at the Breakwater, написанная и проиллюстрированная Ясуюки Косакой, публикуется в ежемесячном журнале сэйнэн-манги Young Champion Retsu издательства Akita Shoten с 21 февраля 2017 года[4]. На июль 2025 года главы манги были скомпонованы в четырнадцать томов-танкобонов. Первый том поступил в продажу 20 октября 2017 года[5].

В июле 2020 года было объявлено о временной приостановке публикации манги в связи с сильным наводнением, затронувшем дом Косаки на острове Кюсю[6]. В ноябре 2020 года стало известно, что публикация манги будет вновь приостановлена[7]. Регулярная публикация манги была возобновлена в апреле 2021 года[8].

Список томов

№Дата публикации ISBN
01 20 октября 2017 г.[9] ISBN 978-4-2532-5736-7
02 19 марта 2018 г.[10] ISBN 978-4-2532-5737-4
03 20 ноября 2018 г.[11] ISBN 978-4-2532-5738-1
04 19 апреля 2019 г.[12] ISBN 978-4-2532-5739-8
05 18 октября 2019 г.[13] ISBN 978-4-2532-5740-4
06 19 марта 2020 г.[14] ISBN 978-4-2532-5741-1
07 18 декабря 2020 г.[15] ISBN 978-4-2532-5742-8
08 18 ноября 2021 г.[16] ISBN 978-4-2532-5743-5
09 20 июня 2022 г.[17] ISBN 978-4-2532-5744-2
10 20 февраля 2023 г.[18] ISBN 978-4-2532-5745-9
11 20 сентября 2023 г.[19] ISBN 978-4-2532-5746-6
12 20 мая 2024 г.[20] ISBN 978-4-2532-5747-3
13 19 декабря 2024 г.[21] ISBN 978-4-2532-5748-0
14 18 июля 2025 г.[22] ISBN 978-4-2532-5749-7

Аниме

Об адаптации манги в формат аниме-сериала было объявлено 16 апреля 2019 года в пятом выпуске журнала Young Champion Retsu[23]. Его производством занялась студия Doga Kobo, на должность режиссёра был назначен Такахару Окума, сценаристом стал Фумихико Симо, дизайнером персонажей — Кацухиро Кумагаи, а композитором — Мики Сакураи[24][25]. Аниме-сериал транслировался со 7 апреля по 22 сентября 2020 года на AT-X, Tokyo MX и других телеканалах[26]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Sea Horizon»; закрывающая — «Tsuri no Sekai e» (яп. 釣りの世界へ Цури но сэкаи э, «К миру рыбной ловли»), исполненные Канон Такао, Нацуми Каваидой, Ю Сасахарой и Сатоми Акэсакой[26].

За пределами Азии аниме-сериал лицензирован стриминговым сервисом Funimation[27]. После приобретения корпорацией Sony сервиса Crunchyroll аниме-сериал был перенесён из Funimation в каталог данного сервиса[28]. На территории Южной и Юго-Восточной Азии аниме-сериал лицензирован компанией Muse Communication[29], в России — сервисом Wakanim под названием «Дневник волнорезного клуба»[30].

15 апреля 2020 года было объявлено о том, что в связи с пандемией COVID-19 трансляция аниме-сериала с четвёртой серии будет приостановлена[31]. 1 июня 2020 года стало известно, что трансляция аниме-сериала возобновится 7 июля с первой серии; четвёртая серия вышла 28 июля[32].

В июле 2020 года Агентство по рыболовству (входит в состав министерства сельского хозяйства, лесных угодий и рыбного промысла Японии) выпустило брошюру «Правила и порядки спортивного рыболовства», содержащая иллюстрации с изображением персонажей аниме-сериала[33].

Веб-дорама

Об адаптации сюжета манги в формат веб-дорамы было объявлено 17 января 2023 года[34]. Её режиссёром стал Такахиро Хориэ, а на должность сценариста был назначен Такэси Миямото[2]. Веб-дорама транслировалась с 13 июня по 8 августа 2023 года в японском стриминговом сервисе Lemino[2]. Основная музыкальная тема — «Watashi-tachi no Journey» (яп. わたし達のジャーニー Ватаси-тати но дзя:ни:, «Наше путешествие»), исполненная группой Kaneyorimasaru[2]. Состоит из девяти серий[2].

Приём

В июле 2021 года компания Max Factory выпустила коллекционную фигурку персонажа Хины Цуруги[35]. На ноябрь 2021 года общий тираж манги составляет более одного миллиона проданных копий[36].

В путеводителе сайта Anime News Network по аниме-сериалам весны 2020 года Ник Кример, Ребекка Сильверман, Терон Мартин и Джеймс Бекетт провели обзор первой серии аниме-сериала[37]. Ник Кример посчитал, что первая серия страдает от «структурных, повествовательных и эстетических проблем», не позволяющие передать такую же атмосферу японской глубинки, как в Laid-Back Camp, и отметил «тональное несоответствие» его содержанию и недружелюбное отношение членов рыболовного кружка к Хине[37]. Ребекка Сильверман также раскритиковала жесткие методы членов кружка по отношению к Хине, но похвалила аниме-сериал за точный показ «положения в небольших приморских городках» и их различные виды деятельности, заключив, что он понравится любителям «неспешных историй о рыбалке», однако может не привлечь к себе зрителей, не являющихся целевой аудиторией жанра[37]. Терон Мартин написал: «Технические достоинства здесь на приличном уровне, но ничего выдающегося, поэтому вопрос тут будет заключаться в том, смогут ли „милые девушки“ привлечь тех, кто не интересуется таким хобби. В связи с этим я отношу его к тому же разряду, что и Tamayomi: может быть смотрибельно, однако, как минимум, нужно быть восприимчивым к хобби, о котором идёт речь»[37]. Джеймс Беккет похвалил аниме-сериал за «уютное повседневное очарование», а также за «приглушённую и привлекательную» художественную работу и располагающий к себе состав сэйю[37]. Беккет добавил, что не будет смотреть дальше, но заключает: «Тем не менее, [аниме-сериал] предоставит много образовательно-развлекательного материала для тех людей, у которых есть свои собственные тёплые воспоминания о рыбалке, а также для тех, кто заинтересован в том, чтобы узнать больше об этом промысле, заручившись поддержкой группы замечательных анимешных девушек»[37].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Loo, Egan. Hōkago Teibō Nisshi Fishing Anime’s Promo Unveils Main Cast (англ.). Anime News Network (27 декабря 2019). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 28 января 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pineda, Rafael Antonio. Live-Action Diary of Our Days at the Breakwater Show’s Trailer Reveals Cast, Staff, June 13 Debut, Theme Song (англ.). Anime News Network (31 мая 2023). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 31 мая 2023 года.
  3. ↑ アニメ「放課後ていぼう日誌」ていぼう部顧問の小谷さやか役は小清水亜美 (яп.). Natalie (1 августа 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  4. ↑ アニメ「龍の歯医者」に参加の新鋭が描く女子高生の釣りライフ、YC烈で開幕 (яп.). Natalie (21 февраля 2017). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  5. ↑ 生き物が苦手なJKが、個性的な仲間と釣りに挑戦「放課後ていぼう日誌」1巻 (яп.). Natalie (20 октября 2017). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  6. ↑ Sherman, Jennifer. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Goes on Hiatus Due to Flooding in Creator’s Area (англ.). Anime News Network (6 июля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 11 августа 2021 года.
  7. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Goes on Hiatus in December (англ.). Anime News Network (20 ноября 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 11 августа 2021 года.
  8. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Resumes in April (англ.). Anime News Network (18 марта 2021). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 11 августа 2021 года.
  9. ↑ 放課後ていぼう日誌 第1巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  10. ↑ 放課後ていぼう日誌 第2巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  11. ↑ 放課後ていぼう日誌 第3巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  12. ↑ 放課後ていぼう日誌 第4巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  13. ↑ 放課後ていぼう日誌 第5巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 28 декабря 2019 года.
  14. ↑ 放課後ていぼう日誌 第6巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 6 апреля 2020 года.
  15. ↑ 放課後ていぼう日誌 第7巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 3 декабря 2021 года.
  16. ↑ 放課後ていぼう日誌 第8巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 22 октября 2021 года.
  17. ↑ 放課後ていぼう日誌 第9巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 26 июня 2022 года.
  18. ↑ 放課後ていぼう日誌 第10巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  19. ↑ 放課後ていぼう日誌 第11巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  20. ↑ 放課後ていぼう日誌 第12巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 20 мая 2024. Архивировано 28 мая 2024 года.
  21. ↑ 放課後ていぼう日誌 第13巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 15 ноября 2024. Архивировано 13 декабря 2024 года.
  22. ↑ 放課後ていぼう日誌 第14巻 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 2 мая 2025.
  23. ↑ Sherman, Jennifer. Yasuyuki Kosaka’s Hōkago Teibō Nisshi Fishing Manga Gets TV Anime (англ.). Anime News Network (15 апреля 2019). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  24. ↑ Sherman, Jennifer. Hōkago Teibō Nisshi Fishing Anime Reveals Staff, Visual, April 2020 Debut (англ.). Anime News Network (14 октября 2019). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 14 октября 2019 года.
  25. ↑ 『放課後ていぼう日誌』出演声優に高尾奏音さん・川井田夏海さん・篠原侑さん・明坂聡美さん！　PV公開、「釣りフェスティバル2020」情報も到着 (яп.). Animate Times (28 декабря 2019). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 25 апреля 2020 года.
  26. ↑ 1 2 Hodgkins, Crystalyn. Hōkago Teibō Nisshi Anime’s 2nd Promo Video Reveals April 7 Premiere (англ.). Anime News Network (6 марта 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  27. ↑ Sherman, Jennifer. Funimation to Stream Diary of Our Days at the Breakwater Anime (англ.). Anime News Network (6 апреля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  28. ↑ Komatsu, Mikikazu. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Gets Live-action Drama in The Early Summer of 2023. The 12-episode TV anime adaptation is available on Crunchyroll (англ.). Crunchyroll (17 января 2023). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  29. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Muse Asia, Malaysia, Vietnam Streams Shachibato!, Shironeko, Hōkago Teibō Nisshi (англ.). Anime News Network (6 апреля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023.
  30. ↑ Откройте для себя сериалы лета 2020! Wakanim (25 июня 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  31. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Diary of Our Days at the Breakwater Anime Delayed Due to COVID-19 Coronavirus Pandemic (англ.). Anime News Network (14 апреля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 9 августа 2021 года.
  32. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Diary of Our Days at the Breakwater Anime Restarts on July 7 After COVID-19 Delay (англ.). Anime News Network (1 июня 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 11 августа 2021 года.
  33. ↑ Morrissy, Kim. Diary of Our Days at the Breakwater Produces Fishing Etiquette Pamphlet with Japanese Government (англ.). Anime News Network (11 июля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  34. ↑ Cayanan, Joanna. Diary of Our Days at the Breakwater Manga Gets Live-Action Series in Summer (англ.). Anime News Network (17 января 2023). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
  35. ↑ 「放課後ていぼう日誌」鶴木陽渚がfigmaに、マゴチを釣った瞬間も再現 (яп.). Natalie (31 декабря 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  36. ↑ ヤングチャンピオン烈 2021年No12 (яп.). Akita Shoten. Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 21 августа 2023 года.
  37. ↑ 1 2 3 4 5 6 Creamer, Nick; Silverman, Rebecca; Martin, Theron; Beckett, James. The Spring 2020 Anime Preview Guide — Diary of Our Days at the Breakwater (англ.). Anime News Network (7 апреля 2020). Дата обращения: 21 августа 2023. Архивировано 27 октября 2021 года.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.