Do the Bartman

«Do the Bartman» — песня с альбома 1990 года The Simpsons Sing the Blues с участием актёров озвучивания американского мультсериала «Симпсоны». Её исполнили актриса озвучивания Нэнси Картрайт (голос Барта Симпсона), американский певец Майкл Джексон (бэк-вокал) и дополнительный вокал Дэна Кастелланеты (голос Гомера Симпсона). Джексон также спродюсировал песню, написанную американским исполнителем Брайаном Лореном, а Geffen Records выпустили её как сингл 20 ноября 1990 года.

Несмотря на то, что «Do the Bartman» часто звучала на радио в США и заняла 22-е место в чарте Billboard Radio Songs, она так и не была официально выпущена в качестве сингла. Она вошла в топ-25 чарта Cash Box и возглавила чарты в Австралии, Ирландии, Люксембурге, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании. Песня также вошла в десятку лучших в Бельгии, Дании, Финляндии, Нидерландах, Испании и Швеции. В 1991 году на композицию был снят клип, режиссёром которого выступил Брэд Бёрд. Он стал хитом на американском телеканале MTV и был номинирован на премию MTV Video Music Awards 1991 года.

Альбом The Simpsons Sing the Blues вышел в декабре 1990 года. Первым синглом с него стала песня «Do the Bartman», исполненная актрисой Нэнси Картрайт, озвучившей Барта Симпсона, и выпущенная 20 ноября 1990 года^[2]. Летом 1990 года начали распространяться слухи о том, что Майкл Джексон напишет для Барта песню для альбома.

Изначально сообщалось, что песня называется Do the Bartman, но в сентябре 1990 года исполнительный продюсер Джеймс Брукс выпустил пресс-релиз, в котором извинился за недоразумение и заявил, что на самом деле песню написал один из друзей Джексона, Брайан Лорен^[3].

Однако к середине десятилетия создатель «Симпсонов» Мэтт Грейнинг регулярно давал интервью, в которых признавал, что песня принадлежит Джексону. В интервью для Loaded в августе 1996 года он заявил: «Джексон анонимно написал сингл «Do The Bartman», и я до сих пор поражаюсь, что никто этого не понял, особенно если учесть, что в тексте было: «Я хочу быть плохим, как Майкл Джексон»! За всё это время никто так и не догадался... пока я тебе не сказал!»^[4].

Позже Грейнинг заявил во время выступления на конференции World Animation Celebration в феврале 1998 года в Пасадене, Калифорния, что «Do the Bartman» на самом деле был написан в соавторстве с Джексоном и спродюсирован им^[5][6][7], но он не мог получить признание за это, потому что был связан контрактом с Epic Records^[8]. Грейнинг сказал собравшимся на съезде, посвящённом «Симпсонам», что «меня всегда удивляло, что никто так и не узнал, что эту песню написал Майкл Джексон. Он был большим поклонником сериала»^[9].

Джексон был фанатом «Симпсонов», особенно Барта^[10], и однажды вечером позвонил продюсерам, предложив написать для Барта песню, которая станет хитом, и сняться в шоу в качестве приглашённой звезды. Так появилась песня «Do the Bartman»^[11]. В итоге Джексон снялся в эпизоде «Папа совершенно бредит» (третий сезон, 1991) под псевдонимом Джон Джей Смит^[12].

Он также написал песню «Happy Birthday Lisa» для эпизода «Папа совершенно бредит», которая позже вошла в альбом Songs in the Key of Springfield^[13]. Брайан Лорен заявил, что Джексон исполнил бэк-вокал в песне «Do the Bartman»^[14][7].

В июле 2015 года, когда Лорен продавал права на публикацию и авторство песни, он заявил, что «несмотря на неоднократные признания Грейнинга, я являюсь единственным автором этой песни». Брайан сказал, что Джексон участвовал в записи песни в качестве бэк-вокалиста и придумал название «Do the Bartman», а также настоял на том, чтобы его имя было упомянуто в тексте^[7].

Критические отзывы о «Do the Bartman» были в основном положительными. Ларри Флик из Billboard сказал, что сингл «кажется логичным продолжением любви публики к популярным мультяшным персонажам Fox TV. Эта милая и забавная поп/нью-джек-свинг новинка на самом деле не учит никаким новым танцевальным движениям, но это не помешало радиостанциям сразу же подхватить её»^[15].

Моника Бартизел из Cinematical сочла эту песню «приторной»^[16].

Бенни Балнегу из The Daily Vault понравилось, что песня отошла от «блюзового ярлыка» альбома и включила в своё звучание больше «современных элементов». Он добавил, что, по его мнению, у песни «запоминающийся бит» и «заразительный припев»^[17].

Кен Такер из Entertainment Weekly назвал песню «неплохой» и отметил, что высокий голос Барта «приятно перекликается с ритмами»^[18].

Патрисия Смит из Long Beach Press-Telegram назвала «Do the Bartman» «удивительно фанковой мелодией»^[19].

Джеймс Гамильтон из Music Week назвал композицию «лучшим хитом недели» в категории «танцы», добавив: «Новый рэп с персонажами из мультфильмов телевидения, который понравится детям в стиле Черепашек»^[20].

Дэвид Квантик из NME также посчитал, что песня «неплоха», добавив, что «естественная живость песни вполне может сделать её хитом»^[21].

Рецензент из People заявил: «Да, конечно, сингл от Брайана Лорена «Do the Bartman», в котором есть рэп с вокалом Нэнси Картрайт, в котором рассказывается о проделках Барта, станет хитом^[22].

В музыкальном клипе на песню «Do the Bartman» показан типичный сюжет о том, как Барт восстаёт против авторитетов, когда решает внести свои коррективы в строго отрепетированное танцевальное представление в начальной школе Спрингфилда. Режиссёром музыкального клипа на песню «Do the Bartman» стал Брэд Бёрд, а танцевальную хореографию поставил Майкл Чемберс. Никто из сотрудников «Симпсонов» не хотел снимать клип, потому что они были заняты работой над шоу, но Бёрд в конце концов согласился, после того как его попросили об этом 4 раза. У него было очень мало времени на то, чтобы закончить видео, потому что оно должно было выйти одновременно с The Simpsons Sing the Blues^[6].

Весь клип был раскадрован всего за 2 дня в США. Затем Бёрд сел на самолёт до Будапешта, Венгрия, где клип был анимирован в Varga Studio. Они думали, что клип будет анимирован так же просто, как оригинальные короткометражки «Симпсонов», показанные в Шоу Трейси Ульман, поэтому, когда Бёрд сказал им, что клип будет полностью анимирован без повторяющихся сцен, они «были в глубоком шоке»^[6].

Аниматоры добавили обводку в начале, чтобы выделить Барта на фоне толпы и поместить видео в «некий контекст»^[6].

Видео было номинировано на Лучшую работу со спецэффектами на премии MTV Video Music Awards 1991 года^[23][24]. В период с января по март 1991 года оно было самым популярным музыкальным видео на MTV^[25]. Наряду с музыкальным клипом на «Deep, Deep Trouble», видео было включено в бокс-сет DVD Симпсоны: Полный второй сезон в 2002 году^[26][27]. После смерти Майкла Джексона 25 июня 2009 года музыкальное видео транслировалось телеканалом Fox 28 июня 2009 года — в преддверии повторного показа эпизода «Wedding for Disaster». Оно содержало заглавную карточку, посвящённую Джексону^[28].

• 7-дюймовый сингл:^[29]

1. «Do the Bartman» (7" House Mix/Edit) — 3:54
2. «Do the Bartman» (LP edit) — 3:59

• CD-сингл:

1. «Do the Bartman» (7" House Mix/Edit) — 3:54
2. «Do the Bartman» (LP edit) — 3:59
3. «Do the Bartman» (Bad Bart House Mix) — 4:49
4. «Do the Bartman» (a cappella) — 3:44

• Цифровая загрузка:

1. «Do the Bartman» (Diplo’s Bartman So So Krispy Remix) — 4:27

• Потоковое вещание:

1. «Do the Bartman» (7" House Mix/Edit) – 3:54
2. «Do the Bartman» (LP edit) – 3:59
3. «Do the Bartman» (Bad Bart House Mix) – 4:49
4. «Do the Bartman» (Swingin' in the House Mix) – 8:37
5. «Do the Bartman» - 5:12
6. «Do the Bartman» (a cappella) – 3:44

• Нэнси Картрайт — ведущий вокал
• Майкл Джексон — бэк-вокал
• Дэн Кастелланета, Джулия Кавнер, Ярдли Смит и Мэтт Грейнинг — дополнительные голоса
• Брайан Лорен — бэк-вокал, инструменты
• Пол Джексон-младший — дополнительная гитара
• Лори Рокс, Барт Стивенс и Ричард Вольтроп — фоновые выкрики

• Ричард Коттрелл — звукорежиссёр
• Брайан Лорен и Майкл Джексон — продюсеры
• Джули Ласт и Барт Стивенс — ассистенты звукорежиссёра
• Сведение в Larrabee Sound Studios

Песня возглавила чарты в Австралии, Ирландии, Люксембурге, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании. В последней стране песня 3 недели занимала первое место в британском чарте синглов и стала седьмой самой продаваемой композицией в Великобритании в 1991 году^[30]. В Соединённом Королевстве было продано не менее 400 000 копий «Do the Bartman», и 1 февраля 1991 года она получила золотой сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм^[31][32]. Успех песни в Великобритании был поразительным, учитывая, что в то время «Симпсоны» транслировались только на британском спутниковом телеканале Sky One. Прошло 5 лет, прежде чем сериал впервые вышел в эфир на британском наземном телевидении, на каналах BBC One и позже BBC Two^[33][34].

В Ирландии «Do the Bartman» провела 9 недель на первом месте в ирландском чарте синглов с 24 января 1991 года по 24 марта 1991 года^[35]. Только 9 синглов продержались на первом месте в этой стране дольше^[36]. Песня также заняла первое место в чарте Новой Зеландии RIANZ Singles Chart 25 января 1991 года и снова возглавила чарт на две недели, с 8 по 15 февраля 1991 года^[29].

В марте 1991 года песня «Do the Bartman» стала первым синглом, занявшим первое место в Австралии и не выпущенным на 7-дюймовом виниле^[37].

По неделям Чарт (1990–1991) Позиция  Австралия (ARIA)[2] 1  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[38] 17  Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[39] 4  Канада (RPM Top Singles)[40] 14 Дания (IFPI)[41] 5 Европа (Eurochart Hot 100)[42] 2 Европа (European Hit Radio)[43] 16 Финляндия (Suomen virallinen lista)[44] 5  Германия (GfK)[45] 5  Ирландия (IRMA)[35] 1 Люксембург (Radio Luxembourg)[46] 1  Нидерланды (Dutch Top 40)[47] 2  Нидерланды (Single Top 100)[48] 3  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[49] 1  Норвегия (VG-lista)[50] 1 Испания (AFYVE)[51] 2  Швеция (Sverigetopplistan)[52] 3  Швейцария (Schweizer Hitparade)[53] 12 UK Singles Chart (OCC)[30] 1 Великобритания Airplay (Music Week)[54] 7 Великобритания Dance (Music Week)[55] 28  США (Billboard Radio Songs)[56] 24 США Cash Box Top 100[57] 22

По годам Чарт (1991) Позиция Австралия (ARIA)[58] 11 Бельгия (Ultratop)[59] 58 Европа (Eurochart Hot 100)[60] 13 Германия (Media Control)[61] 42 Нидерланды (Dutch Top 40)[62] 23 Нидерланды (Single Top 100)[63] 24 Новая Зеландия (RIANZ)[64] 10 Швеция (Topplistan)[65] 11 Великобритания (OCC)[66] 5

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[58]	Золотой	35 000^
Новая Зеландия (RMNZ)[67]	Золотой	5000*
Швеция (GLF)[68]	Золотой	25 000^
Великобритания (BPI)[70]	Золотой	451,000[69]
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.