Germani cisrhenani

Germani cisrhenani (лат.) — группа небольших племён в Арденнах вдоль среднего течения Мааса в середине I-го века до нашей эры^[1]. Впервые упоминаются Цезарем в «Записках о Галльской войне» под общим названием Germani. Название Germani cisrhenani закрепилось в латинской традиции и в позднейшей исторической литературе благодаря следующим выражениям, использованным Цезарем: «qui cis Rhenum incolant»  (b.G.2,3,4) и «adiunctis Cisrhenanis omnibus Germanis» (b.G.6,2,3) и означает «Германцы этой стороны Рейна», «гер­ман­цы, живу­щие по сю сто­ро­ну Рей­на», то есть на левой, западной, «римской» стороне пограничной реки. С германцами этой группы непосредственным образом связана проблема возникновения самого названия «германцы»^[2][3][4].

Из четырёх отрывков в «Записках о галльской войне» следует, что Germani cisrhenani представляли собой группу этнических единиц (civitates), которые в совокупности назывались германскими и состояли в родстве с крупными племенами к востоку от Рейна. В третьем и четвертом отрывках названы пять таких civitates: Paemani или Caemani , Caerosi (Caeroesi), Condrusi (Condruosi), Eburones и Segni (b.G.2,4,10). Они жили в непосредственной близости друг от друга и представляли собой «племенную конфедерацию» (подобно латинам или кампанцам). Тот факт, что их название применялось ко всем германским народам, предполагает для того времени их германскую этническую принадлежность^[5].

Хотя Цезарь и пишет, что «большинство белгов происходят из Германии», ни один из отрывков не даёт ответа на вопрос, что же общего было у этих германских племен с белгами, однако фраза «ex gente et numero Germanorum» подразумевает, что сегны и кондрузы^[6] были не только германского происхождения (как адуатуки), но и считались германскими во время описываемых событий^[5].

Поскольку не исключено, что они перешли Рейн ещё до конца II века до н. э., то их кельтизация вполне естественна^[1]. При этом, как полагает Гюнтер Нойман, они быстро, сознательно и намеренно ассимилировались в цивилизационно их превосходящую галло-римскую среду. Исследование  Ноймана показывает, что из семи рассматриваемых названий три, несомненно, кельтские (Caerosi, Condrusi и Eburones)^[7].

Сомнения в том, мог ли Цезарь различать кельтов (галлов) и германцев, развеяло указание Конрада Крафта на то, что армия Цезаря непременно должна была включать переводчиков (interpretes), которые должны были твёрдо знать, говорит ли их собеседник на кельтском или германском языке с учётом любых диалектов^[2]. Однако маловероятно, что Цезарь самостоятельно дал какому--то из встреченных им народов название «германцы», но он его принял, и это, безусловно, указывает на то, что он считал их родство с некельтскими племенами на правом берегу Рейна само собой разумеющимся^[7].

Впоследствии утрачиваются как название Germani cisrhenani, так и наименования составлявших эту общность народов, В начале I-го века Страбон среди племён, зани­маю­щих западную сто­ро­ну Рейна и «мирно живу­щих под вла­ды­че­ст­вом рим­лян», называет только эбуронов^[8], но и их имя скоро исчезает. Тем не менее образованная здесь римская провинция получает название Germania Inferior, то есть Нижняя Германия.

В главах 101–106 IV-oй книги Плиния Старшего «Естественная история», где он перечисляет этнические группы в Бельгии и вдоль Рейна, племена, которые Цезарь включал в число германских, полностью отсутствуют. Таким образом, Плиний отражает новое этнографическое состояние Бельгии и Рейнского региона, которое уже принадлежит к новому порядку, установленному Августом^[5].

Спустя примерно 150 лет после Цезаря Корнелий Тацит («Германия», 2) замещает название  Germani cisrhenani именем тунгров. Передавая старинное предание, он говорит, что «слово — Германия новое и недавно вошедшее в обиход, ибо те, кто первыми переправились через Рейн и прогнали галлов, ныне известные под именем тунгров, тогда назывались германцами»^[9]. Тунгры, должно быть, и являются продолжением эбуронов^[1]. Если они географически не совпадают с ними в пределах новой римской провинции Нижняя Германия и в целом смещены дальше на запад, это можно объяснить тяжёлыми потерями, понесёнными эбуронами от рук Цезаря, который в 53 году до н. э. кроваво отомстил за уничтожение 15 когорт, а также расселением убиев на бывшей эбуронской территории^[1].

Поэтому следует отличать цисренских германцев в узком смысле слова от других германских племён, оказавшихся на левом берегу Рейна по иным причинам. Прежде всего, это племена, переселённые римлянами с правого берега Рейна на левый или мигрировавшие в Рейнский регион с их ведома — убии, возможно, батавы, каннинефаты, сугамбры в 8 (?) г. до н.э., трибоки, неметы, вангионы, а также племена, оказавшиеся там по неустановленным причинам: бетазии, кугерны, фризиавоны, токсандры и некоторые другие^[5].

• Белги

• Birkhan H. Germanen und Kelten bis zum Ausgang der Römerzeit

1. ↑ ^{1 2 3 4} Johannes Hoops. Reallexikon der germanischen Altertumskunde. — Strassburg : Trübner, 1911. — 722 с.
2. ↑ ^{1 2} Konrad Kraft. Zur Entstehung des Namens 'Germania.' --. — Wiesbaden : F. Steiner, 1970. — 54 с.
3. ↑ [https://arbre-celtique.com/encyclopedie/germains-cisrhenans-12581.htm Germains cisrh�nans - 12581 - L'encyclop�die - L'Arbre Celtique] . arbre-celtique.com. Дата обращения: 29 декабря 2025.
4. ↑ Кузьменко Юрий Константинович. САМОНАЗВАНИЕ ГЕРМАНЦЕВ И ИСКОННОЕ ЗНАЧЕНИЕ ЭТНОНИМА SUēBī 'СВЕБЫ' // Индоевропейское языкознание и классическая филология. — 2009. — Т. XIII. — С. 337–358. — ISSN 2306-9015.
5. ↑ ^{1 2 3 4} Harald von Petrikovits. Germani – cisrhenani // Germanenprobleme in heutiger Sicht. — Berlin, 1999.
6. ↑ Гай Юлий Цезарь. Галльская война. Книга VI.  ancientrome.ru. Дата обращения: 29 декабря 2025.
7. ↑ ^{1 2} Neumann, Günter. Germani – cisrhenani – die Aussage der Namen // Germanenprobleme in heutiger Sicht. — Berlin, 1999.
8. ↑ Страбон. География. Книга IV.  ancientrome.ru. Дата обращения: 29 декабря 2025.
9. ↑ Корнелий Тацит. О происхождении германцев и местоположении Германии.  ancientrome.ru. Дата обращения: 29 декабря 2025.