The Road to Mandalay

The Road to Mandalay
Сингл Робби Уильямса
с альбома Sing When You’re Winning
Сторона «А» «Eternity»
Сторона «Б» «Toxic»
Дата выпуска 9 июля 2001[1]
Формат CD, кассета
Дата записи 2000
Место записи Master Rock (Северный Лондон, Англия)
Sarm Hook End (Рединг, Англия)
Жанры фолк, поп-рок
Длительность 3:57
Авторы песни Робби Уильямс, Гай Чемберс
Продюсеры Гай Чемберс, Стив Пауэр
Лейбл Chrysalis
Хронология синглов Робби Уильямса
«Let Love Be Your Energy»
(2001)		 «The Road to Mandalay»
(2001)		 «Better Man»
(2001)

«The Road to Mandalay» (с англ. — «Дорога в Мандалай») — песня английского певца и автора песен Робби Уильямса, вошедшая в его третий студийный альбом Sing When You’re Winning (2000). Песня была написана Уильямсом в соавторстве с Гаем Чемберсом, а продюсерами выступили Чемберс и Стив Пауэр. Песня была выпущена в качестве пятого сингла с альбома вместе с ранее не издававшимся треком «Eternity», которого нет в альбоме Sing When You’re Winning. Выпущенный 9 июля 2001 года двойной сингл стал 20-м самым продаваемым синглом 2001 года в Великобритании, возглавив британский чарт синглов, а также занял второе место в Ирландии.

Видеоклип

В видеоклипе «The Road to Mandalay» показано, как Робби Уильямс и четверо друзей управляют Jensen FF и фургоном Ford Transit, а также дурачатся и разглядывают фургон для перевозки денег и людей, которые перевозят деньги в Марселе.[2][3][4] Когда происходит ограбление, Уильямс и его друзья надевают маски, закрывающие лица, и забегают в транспортный фургон с грузовиком. Держа в руках табличку с надписью по-французски «Ouvrez ou je bute le petit» (Откройте, или я убью малыша) и показывая на собаку одного из водителей, тем самым давая понять, что они знают, где найти семью водителя, они быстро перекладывают деньги в свой фургон Ford Transit, а затем уезжают, празднуя. Уильямс приглашает своих друзей в свой новый роскошный дом, чтобы отпраздновать это событие с большим количеством шампанского и торта. Видео заканчивается тем, что фургон чуть не сбивает пожилую женщину, а Уильямс в испуге просыпается рядом со своей девушкой (австралийской моделью Лизой Зайферт).

Список композиций

UK CD and cassette single[5][6]

  1. «Eternity» — 5:02
  2. «The Road to Mandalay» — 3:57
  3. «Toxic» — 3:48

European CD single[7]

  1. «Eternity» — 5:02
  2. «The Road to Mandalay» — 3:57

French CD single[8]

  1. «The Road to Mandalay» — 3:57
  2. «Eternity» — 5:02

В записи участвовали

Детали взяты из Sing When You’re Winning[9] Студии звукозаписи

  • Записано в Master Rock Studios (Северный Лондон, Англия) и Sarm Hook End (Рединг, Англия)
  • Микширование в Battery Studios (Лондон, Англия)
  • Мастеринг в Metropolis Mastering (Лондон, Англия)

Участники записи

  • Робби Уильямс — автор песен, ведущий вокалист
  • Гай Чемберс — автор, бэк-вокалист, пианист, органист, меллотрон, клавинет, омникорд, продюсер, аранжировщик
  • Энди Кейн — бэк-вокал
  • Стив Макьюэн — бэк-вокал
  • Фил Палмер — акустическая и электрогитара
  • Дэйв Кэтлин-Бёрч — бас-гитара
  • Мелвин Даффи — педальная слайд-гитара
  • Крис Шаррок — ударные
  • Энди Дункан — программирование ударных, профессиональные инструменты
  • Боб Ланезе — труба
  • Полин Бойкенс — туба
  • Эдгар Херцог — кларнет
  • Алекс Диксон — автоарфа
  • Стив Пауэр — колокольчики, продюсирование, микширование
  • Ричард Флэк — профессиональные инструменты
  • Джим Брамби — профессиональные инструменты
  • Тони Казинс — мастеринг

Чарты

Недельные чарты

Чарт (2001) Высшая позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[10] 9
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[11] 6
 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[12] 9
 Дания (Tracklisten)[13] 3
Europe (Eurochart Hot 100)[14] 5
 Франция (SNEP)[15] 45
 Германия (GfK)[16] 7
 Ирландия (IRMA)[17] 2
 Италия (FIMI)[18] 4
 Латвия (Latvijas Top 30)[19] 2
 Нидерланды (Dutch Top 40)[20] 17
 Нидерланды (Single Top 100)[21] 11
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[22] 1
 Португалия (AFP)[23] 8
 Шотландия (OCC Scotland)[24] 2
 Швеция (Sverigetopplistan)[25] 34
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[26] 10
 Великобритания (OCC UK Singles)[27] 1
Флаг Великобритании UK Airplay (Music Week)[28] 43

Годовые чарты

Чарт (2001) Позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[29] 43
 Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[30] 53
 Бельгия (Ultratop 50 Wallonia)[31] 70
 Европа (Eurochart Hot 100)[32] 46
 Германия (Media Control)[33] 33
 Ирландия (IRMA)[34] 15
 Нидерланды (Dutch Top 40)[35] 62
 Нидерланды (Single Top 100)[36] 60
 Новая Зеландия (RIANZ)[37] 16
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[38] 51
Флаг Великобритании UK Singles (OCC)[39] 20

Сертификация

Сертификаты и продажи для «The Road to Mandalay»
Регион Сертификация Продажи
 Бельгия (BEA)[40] Золотой 25 000*
 Великобритания (BPI)[42] Золотой 418,000[41]

* Данные о продажах приведены только на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ New Releases – For Week Starting July 9, 2001: Singles (PDF). Music Week. 7 июля 2001. p. 25. Дата обращения: 14 августа 2021.
  2. ↑ The Road to Mandalay: Music Video.
  3. ↑ Miss France 2020 : Robbie Williams invité d'honneur (15 ноября 2019).
  4. ↑ Miss France 2020 : Présence exceptionnelle de Robbie Williams (15 ноября 2019).
  5. ↑ Eternity / The Road to Mandalay (UK CD single liner notes). Chrysalis Records. 2001. CDCHS 5126, 7243 879538 2 6.
  6. ↑ Eternity / The Road to Mandalay (UK cassette single sleeve). Chrysalis Records. 2001. TCCHS5126, 7243 879538 4 0.
  7. ↑ Eternity (European CD single liner notes). Chrysalis Records. 2001. 7243 879674 2 7.
  8. ↑ The Road to Mandalay / Eternity (French CD single liner notes). Chrysalis Records. 2001. 724387987722.
  9. ↑ Sing When You're Winning (UK CD album booklet). Chrysalis Records. 2000. 7243 5 28125 2 3.
  10. ↑ "Robbie Williams – Eternity" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  11. ↑ "Robbie Williams – Eternity" (нид.). Ultratop 50.
  12. ↑ "Robbie Williams – Eternity" (фр.). Ultratop 50.
  13. ↑ "Robbie Williams – Eternity". Tracklisten.
  14. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 31. 28 июля 2001. p. 7. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  15. ↑ "Robbie Williams – Eternity" (фр.). Le classement de singles.
  16. ↑ "Robbie Williams – Eternity" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 15 декабря 2018.
  17. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Eternity / The Road to Mandalay". Irish Singles Chart. Дата обращения: 16 января 2020.
  18. ↑ "Robbie Williams – Eternity". Top Digital Download.
  19. ↑ The most popular songs in Latvia (латыш.). Lanet.lv (23 сентября 2001). Дата обращения: 3 сентября 2024.
  20. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 35, 2001" (нид.). Dutch Top 40.
  21. ↑ "Robbie Williams – Eternity" (нид.). Single Top 100.
  22. ↑ "Robbie Williams – Eternity". Top 40 Singles.
  23. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Vol. 19, no. 35. 25 августа 2001. p. 12. Дата обращения: 24 мая 2020.
  24. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  25. ↑ "Robbie Williams – Eternity". Singles Top 100.
  26. ↑ "Robbie Williams – Eternity". Swiss Singles Chart.
  27. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  28. ↑ Airplay Top 50 (PDF). Music Week. 11 августа 2001. p. 23. Дата обращения: 4 августа 2023.
  29. ↑ Jahreshitparade Singles 2001 (нем.). Дата обращения: 15 декабря 2018.
  30. ↑ Jaaroverzichten 2001 (нид.). Ultratop. Дата обращения: 20 мая 2018.
  31. ↑ Rapports annuels 2001 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 20 мая 2018.
  32. ↑ Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2001 (PDF). Music & Media. Vol. 18, no. 52. 22 декабря 2001. p. 14. Дата обращения: 9 февраля 2020.
  33. ↑ Top 100 Single–Jahrescharts 2001 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 20 мая 2018.
  34. ↑ Best of Singles 2001. IRMA. Дата обращения: 15 декабря 2018.
  35. ↑ Top 100–Jaaroverzicht van 2001. Dutch Top 40. Дата обращения: 6 февраля 2020.
  36. ↑ Jaaroverzichten – Single 2001 (нид.). MegaCharts. Дата обращения: 20 мая 2018.
  37. ↑ End of Year Charts 2001. Recorded Music NZ. Дата обращения: 11 декабря 2017.
  38. ↑ Swiss Year-End Charts of 2001 (нем.). Дата обращения: 20 мая 2018.
  39. ↑ The Official UK Singles Chart 2001. UKChartsPlus. Дата обращения: 20 мая 2018.
  40. ↑ Ultratop − Goud en Platina – singles 2001. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 1 мая 2018.
  41. ↑ Robbie Williams' Official Top 40 biggest singles in the UK revealed. Official Charts Company. Дата обращения: 13 сентября 2022.
  42. ↑ British single certifications – Robbie Williams – Eternity/The Road to Mandalay (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 14 августа 2020.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.