Underneath the Tree

Underneath the Tree
Обложка сингла Келли Кларксон «Underneath the Tree» (2013)
Сингл Келли Кларксон
с альбома Wrapped in Red
Дата выпуска 5 ноября 2013
Формат цифровая загрузка
Жанры поп, рождественская музыка
Длительность 3:49
Авторы песни Келли Кларксон, Грег Кёрстин
Продюсер Грег Кёрстин
Лейбл RCA
Хронология синглов Келли Кларксон
«Tie It Up»
(2013)		 «Underneath the Tree»
(2013)		 «PrizeFighter»
(2014)

«Underneath the Tree» (с англ. — «Под ёлкой») — рождественская песня американской поп-рок-певицы Келли Кларксон из её шестого студийного и первого рождественского альбома Wrapped in Red (2013). Она написала трек в соавторстве с продюсером Грегом Кёрстином. Это песня на рождественскую тематику, в которой поётся о благодарности за дружеское общение во время праздников, а любимый человек упоминается как единственный подарок, необходимый «под ёлкой». В сопровождении различных инструментальных звуков в песне используется Wall of Sound, а также сани и колокольчики для создания праздничной атмосферы. Песня «Underneath the Tree» была впервые выпущена на радиостанциях в стиле Adult Contemporary 5 ноября 2013 года компанией RCA Records в качестве лид-сингла альбома.

Песня «Underneath the Tree» была высоко оценена музыкальными критиками, которые сочли её главной изюминкой альбома Wrapped in Red и признали её потенциал стать праздничной классикой. Они благосклонно сравнили её с рождественской песней Мэрайи Кэри 1994 года «All I Want for Christmas Is You». Композиция достигла восьмого места в Billboard Global 200, а также попала в десятку лучших в Австрии, Канаде, Германии, Литве и Нидерландах. В 2024 году песня впервые вошла в первую десятку хит-парадов Великобритании и США, став для Кларксон 10-й и 12-й песней с таким достиженем, соответственно. Песня получила тройной платиновый сертификат в Великобритании, платиновый в Дании и Австралии и золотой в Норвегии. В 2021 году песня «Underneath the Tree» была названа Американским обществом композиторов, авторов и издателей (ASCAP) самой популярной рождественской песней, выпущенной в XXI веке[1].

Клип на песню снят английским режиссёром Хэмишем Хэмилтоном и представляет собой живое выступление из телевизионного спецвыпуска Kelly Clarkson's Cautionary Christmas Music Tale в казино-отеле Венецианский Лас-Вегас. Помимо телевизионного спецвыпуска, Кларксон также исполняла эту песню на различных телевизионных выступлениях, таких как Late Night with Jimmy Fallon и американский вокальный конкурс The Voice.

Отзывы критиков

Песня «Underneath the Tree» получила одобрительные отзывы различных музыкальных критиков, которые назвали её главной изюминкой альбома Wrapped in Red и перспективным рождественским стандартом. Мариса Фокс из Billboard назвала её «самым большим сюрпризом альбома»[2] и описала её как оптимистичную мелодию, в которой Кларксон исполняет вокал в стиле Дарлин Лав[2] Микаэль Вуд из Los Angeles Times назвал сингл удивительно жизнерадостным[3]. В своей рецензии Кристина Винсон из Taste of Country отметила, что в треке «есть все, что только может пожелать рождественская песня: джазовый звук биг-бэнда, саксофон и звон колокольчиков, все это заключено в оптимистичный и запоминающийся праздничный трек», и сказала, что Кларксон «сияет», поскольку её «сильный вокал необходим, чтобы компенсировать шикарное исполнение и припев»[4]. "В своей рецензии Карл Уиллиотт из Idolator написал, что песня «звучит мгновенно знакомо — колокольчики на соломке, плач об одиноком рождественском дне, соло на саксофоне — но благодаря плотно намотанному крюку и трансцендентному голосу Кларксон все это как бы оживляет»[5]. Сара Родман из The Boston Globe назвала её задорным, воркующим номером, подходящим для саундтрека к поездкам на санях, и назвала её лучшим треком на альбоме[6].

Критики также одобрительно сравнивали её с песней Мэрайи Кэри «All I Want for Christmas Is You» (1994), которую глава RCA Питер Эдж назвал вдохновением для песни[7]. Уиллиот добавил, что «Underneath the Tree» стала «практически рождественским стандартом» уже через неделю после выхода[5]. Дженна Халли Рубенштейн из MTV News отметила: «Если быть настолько смелой, она определённо находится на одном уровне с другими безупречными рождественскими оригиналами — в частности, с песней Кэри „All I Want For Christmas Is You“»[8]. Сэл Чинквемани из Slant Magazine отметил схожие темы обеих песен, а также то, что «Underneath the Tree», скорее всего, станет собственным современным стандартом Кларксон[9]. Мелинда Ньюман из HitFix написала: «Это пальцевая, звонкая приятная песня, которая может совершить тот редкий подвиг — стать новым рождественским стандартом. Такого не случалось со времён песни Кэри „All I Want For Christmas“ в 1994 году»[10]. Хью Монтгомери из The Independent назвал «Underneath The Tree» «победителем на всех фронтах» за «нахальство, звон и саксофонное соло»[11].

В декабре 2024 года редакция журнала Billboard назвала «Underneath the Tree» лучшей новой рождественской песней из всех новых за последние 25 лет[12] и 2-й лучшей рождественской песней XXI века[13].

Видеоклип

Накануне релиза Wrapped in Red компания RCA Records выпустила анимационный клип на песню «Underneath the Tree», в котором были показаны катание на коньках, заснеженный город и множество рождественских ёлок[14]. Клип получил положительные отзывы, а Сэм Лански из Idolator назвал его «приятным визуальным сопровождением к песне, которое только придаёт дополнительное высокооктановое йолетанское настроение её и без того весёлому духу»[14][15]. Хэмиш Хэмилтон снял официальный клип, премьера которого состоялась 3 декабря 2013 года на Vevo и в котором песня была исполнена вживую со сцены телевизионного шоу Кларксон на канале NBC «Kelly Clarkson’s Cautionary Christmas Music Tale»[16][17].

Влияние

Брайан Мэнсфилд из USA Today сообщил, что «Underneath the Tree» стала самой проигрываемой новой праздничной песней на американском радио в 2013 году[18]. В отчете, опубликованном ASCAP, «Underneath the Tree» была названа самой исполняемой новой и оригинальной праздничной песней в их репертуаре в 2015, 2018 и 2019 годах[19][20][21].

Маркетинговый куратор PlayNetwork также сообщил, что этот трек был одной из единственных новых оригинальных песен, услышанных покупателями в 2015 году[22]. В статье 2017 года, написанной автором Pitchfork Грейсоном Хавером Каррином о рождественской музыке гитариста Джона Фейхи, он назвал эту песню «новой рождественской классикой» наряду с «All I Want for Christmas Is You»[23]. В интервью Vogue директор по контенту Genius Элизабет Милч назвала песню «самой новой вещью, претендующей на корону „All I Want“»[24], а автор The Washington Post Элисон Стюарт назвала ее близкой родственницей «All I Want for Christmas is You»[25]. В отчете Mediabase за 2019 год, составленном газетой The Atlanta Journal-Constitution, «Underneath the Tree» — единственная новая песня за последние 20 лет в их списке 50 самых проигрываемых рождественских песен, поскольку большинство композиций, которые проигрываются, относятся к 1940-1960-м годам[26].

В ретроспективном списке лучших праздничных песен каждого года, начиная с 1967, редакторы Billboard выбрали «Underneath the Tree» лучшей праздничной песней 2013 года[27]. Объявляя о возвращении чарта 2019 Holiday 100, Billboard сообщил, что эта композиция — единственная, выпущенная в XXI веке, которая попала в первую двадцатку[28]. В анализе данных за 2019 год, проведенном журналистом Quartz Дэном Копфом, он отметил, что песня может стать преемницей «All I Want for Christmas is You», основываясь на результатах ее чарта[29]. Различные издания также включали «Underneath the Tree» в списки лучших рождественских песен на протяжении многих лет:

Список композиций

Digital download – Single[43]
№НазваниеДлительность
1.«Underneath the Tree»3:49
Digital download – Remixes EP[44]
№НазваниеДлительность
1.«Underneath the Tree» (Cutmore Christmas Sleigh Ride Radio Mix)3:56
2.«Underneath the Tree» (Cutmore Christmas Sleigh Ride Extended Mix)6:23
3.«Underneath the Tree» (Cutmore Christmas Sleigh Ride PA Mix)3:55
4.«Underneath the Tree» (Cutmore Christmas Sleigh Ride Dub)6:22
5.«Underneath the Tree» (Morlando Radio Mix)3:47
6.«Underneath the Tree» (Morlando Remix)5:41

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2013—2024) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[45] 9
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[46] 6
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[47] 13
 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[48] 21
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[49] 7
 Канада (Billboard AC)[50] 1
 Канада (Billboard Hot AC)[51] 41
 Чехия (Singles Digitál Top 100)[52] 15
 Дания (Tracklisten)[53] 31
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[54] 46
 Франция (SNEP)[55] 47
 Германия (GfK)[56] 5
 Мир (Billboard Global 200)[57] 6
 Венгрия (Rádiós Top 40)[58] 27
 Венгрия (Single Top 40)[59] 11
 Венгрия (Stream Top 40)[60] 7
 Ирландия (IRMA)[61] 15
 Италия (FIMI)[62] 56
 Япония (Billboard Japan Hot 100)[63] 84
 Нидерланды (Dutch Top 40)[64] 25
 Нидерланды (Single Top 100)[65] 6
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[66] 11
 Норвегия (VG-lista)[67] 31
 Португалия (AFP)[68] 12
 Шотландия (OCC Scotland)[69] 24
 Испания (PROMUSICAE)[70] 61
 Швеция (Sverigetopplistan)[71] 44
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[72] 10
 Великобритания (OCC UK Singles)[73] 10
 США (Billboard Hot 100)[74] 10
 США (Billboard Adult Contemporary)[75] 1
 США Adult Pop Airplay (Billboard)[76] 34
 США Country Airplay (Billboard)[77] 65
 США Holiday 100 (Billboard)[78] 8
 США Rolling Stone Top 100[79] 11

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[80] 2× Платиновый 140 000double-dagger
 Дания (IFPI Danmark)[81] Платиновый 90 000double-dagger
 Германия (BVMI)[82] Платиновый 300 000double-dagger
 Италия (FIMI)[83] Золотой 50 000double-dagger
 Новая Зеландия (RMNZ)[84] Платиновый 30 000double-dagger
 Норвегия (IFPI Norway)[85] Золотой 30 000double-dagger
 Португалия (AFP)[86] Золотой 5000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[87] Золотой 30 000double-dagger
 Великобритания (BPI)[88] 3× Платиновый 1 800 000double-dagger
Стриминг
 Греция (IFPI Greece)[89] Золотой 1 000 000dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
dagger Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Примечания

  1. ↑ Willman, Chris (9 декабря 2021). What Are the Biggest Christmas Songs Released This Century? ASCAP Has a List and Checked It Twice. Variety. Архивировано 25 января 2022. Дата обращения: 21 июля 2022.
  2. ↑ 1 2 Fox, Marisa. Clarkson in the Red zone. Billboard. Vol. 125, no. 41. Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 17 декабря 2022. Дата обращения: 29 октября 2013. (требуется подписка)
  3. ↑ Wood, Mikael. Listen to Kelly Clarkson's new Christmas song 'Underneath the Tree'. Los Angeles Times (18 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  4. ↑ Vinson, Christina. Hear Kelly Clarkson's 'Underneath the Tree'. Taste of Country. Townsquare Media (18 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 20 октября 2013 года.
  5. ↑ 1 2 Williott, Carl. Kelly Clarkson Premieres New Christmas Classic "Underneath The Tree": Listen. Idolator. Spin Media (18 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  6. ↑ Rodman, Sarah. Album Review: Kelly Clarkson's 'Wrapped in Red' – Music. The Boston Globe (28 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 29 октября 2013 года.  (требуется подписка)
  7. ↑ Hampp, Andrew (22 октября 2013). Q4 Label Special: RCA's Tom Corson and Peter Edge on Miley, Britney & JT, the Adult Xmas Market, 'Focusing on Hip-Hop & Rock' (From the Magazine). Billboard. Vol. 125, no. 41. Prometheus Global Media. Архивировано 22 октября 2013. Дата обращения: 29 октября 2013.
  8. ↑ Rubenstein, Jenna Hally. Listen To Kelly Clarkson's Insta-Christmas Classic: 'Underneath The Tree'. MTV. Viacom Media Networks (18 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 20 октября 2013 года.
  9. ↑ Cinquemani, Sal (23 октября 2013). Kelly Clarkson: Wrapped in Red—Music Review—Slant Magazine. Slant Magazine. Архивировано 29 октября 2013. Дата обращения: 29 октября 2013.
  10. ↑ Newman, Melinda. Kelly Clarkson sparkles on 'Wrapped In Red' holiday album. HitFix. HitFix, Inc. (28 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 9 января 2014 года.
  11. ↑ Montgomery, Hugh (24 ноября 2013). Oh come, all ye songsters: This year's Christmas hits ranked and reviewed. The Independent. Independent Print Limited. Архивировано 20 декабря 2013. Дата обращения: 28 ноября 2013.
  12. ↑ The 25 Best Christmas Songs of the 21st Century (So Far): Staff Picks. Billboard 12/6/2024
  13. ↑ The 25 Most Popular Christmas Songs Released in the Last 25 Years, Ranked by Streams & Sales Архивная копия от 27 декабря 2024 на Wayback Machine. Billboard 12/19/2024
  14. ↑ 1 2 'Underneath The Tree' Lyric Video Has Kelly Clarkson Getting Festive. The Huffington Post. AOL. 28 октября 2013. Архивировано 22 марта 2014. Дата обращения: 20 августа 2013.
  15. ↑ Lansky, Sam. Kelly Clarkson's "Underneath The Tree" Gets A Cute Lyric Video: Watch. Idolator. Spin Media (28 октября 2013). Дата обращения: 29 октября 2013. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  16. ↑ Kelly Clarkson's Cautionary Christmas Music Tale. Internet Movie Database. Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано 17 декабря 2022 года.
  17. ↑ Lansky, Sam. Kelly Clarkson Gets Festive In "Underneath The Tree" Video: Watch. Idolator. Spin Media (3 декабря 2013). Дата обращения: 4 декабря 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.
  18. ↑ Mansfield, Brian (23 декабря 2013). Playlist: Kelly Clarkson, plus 10 more holiday tracks. USA Today. Gannett Company. Архивировано 22 марта 2014. Дата обращения: 24 декабря 2013.
  19. ↑ Today's Pop Stars Add New Chestnuts to ASCAP's Holiday Song Canon. ASCAP (14 декабря 2015). Дата обращения: 12 октября 2018. Архивировано 23 апреля 2021 года.
  20. ↑ "All I Want for Christmas Is You" Continues Reign As #1 ASCAP Holiday Song (Press release). New York: ASCAP. 3 декабря 2018. Архивировано 4 мая 2021. Дата обращения: 29 декабря 2019.
  21. ↑ "It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" Takes Top Spot on 2019 ASCAP Holiday Songs Chart (Press release). ASCAP. 4 декабря 2019. Архивировано 26 июля 2021. Дата обращения: 29 декабря 2019.
  22. ↑ PlayNetwork Shares Top 20 Songs Heard by Holiday Shoppers (Press release). Seattle: PlayNetwork. 9 декабря 2015. Архивировано 17 декабря 2022. Дата обращения: 12 октября 2018.
  23. ↑ Currin, Jason Haver (13 декабря 2017). Why You Should Listen to John Fahey's Christmas Music—Even If You Hate Christmas Music. Pitchfork. Condé Nast. Архивировано 17 декабря 2022. Дата обращения: 11 октября 2018.
  24. ↑ Ruiz, Michelle. The Enduring Magic of Mariah Carey's "All I Want for Christmas Is You". Vogue. Condé Nast (23 декабря 2015). Дата обращения: 8 ноября 2019. Архивировано 28 ноября 2022 года.
  25. ↑ Stewart, Allison (21 декабря 2014). Where are the new Christmas classics? It's increasingly hard to write a seasonal song that becomes a standard. Washington Post. Архивировано 12 августа 2022. Дата обращения: 8 ноября 2019.
  26. ↑ Ho, Rodney. The Christmas song canon rarely changes and this year, Mariah Carey even hit No. 1 with one – from 1994. The Atlanta Journal-Constitution. Cox Enterprises (27 декабря 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 17 декабря 2022 года.
  27. ↑ Unterberger, Andrew (1 декабря 2017). Kelly Clarkson Album & Song Chart History. Billboard. Архивировано 22 октября 2021. Дата обращения: 8 ноября 2019.
  28. ↑ Trust, Gary (2 декабря 2019). Mariah Carey's 'All I Want For Christmas Is You' Rules Holiday 100, as Chart Returns For the Season. Billboard. Архивировано 27 января 2021. Дата обращения: 29 декабря 2019.
  29. ↑ Kopf, Dan. Data suggest Kelly Clarkson wrote the successor to "All I Want for Christmas Is You". Quartz (25 декабря 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 29 декабря 2019 года.
  30. ↑ Dailey, Hannah (6 декабря 2024). The 25 Best New Christmas Songs of the 21st Century (So Far): Staff Picks. Billboard. Архивировано 8 декабря 2024. Дата обращения: 8 декабря 2024.
  31. ↑ Kritselis, Alex. 16 Christmas Pop Songs That Totally Sleigh, From Kelly Clarkson To Destiny's Child. Bustle (18 ноября 2015). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  32. ↑ Thomas, Leah. 16 Christmas Pop Songs That Totally Sleigh, From Kelly Clarkson To Destiny's Child. Cosmopolitan. Hearst Communications (29 ноября 2018). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 21 декабря 2022 года.
  33. ↑ Woodcock, Zara. Christmas Pop songs ranked from best to worst. Metro. DMG Media (24 декабря 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 22 декабря 2022 года.
  34. ↑ Jeon, Adela. It's beginning to look a lot like non-denominational holiday season! The Varsity (1 декабря 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 17 декабря 2022 года.
  35. ↑ Petri, Alexandra (17 ноября 2021). A ranking of 100 — yes, 100 — Christmas songs. The Washington Post. Архивировано 31 марта 2023. Дата обращения: 16 ноября 2023.
  36. ↑ Janes, Deanna. 50 Best Christmas Songs of All Time. O, The Oprah Magazine. Hearst Communications (23 сентября 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019.
  37. ↑ Aronson, Alex. 50 Best Christmas Songs of All Time. Redbook. Hearst Communications (12 декабря 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 17 декабря 2022 года.
  38. ↑ Okosun, Elizabeth; Ocampo, Josh. The Best Christmas Pop Songs of All Time. Men's Health. Hearst (16 декабря 2020). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 17 декабря 2022 года.
  39. ↑ Labianca, Juliana. 40 Best Modern Christmas Songs. Good Housekeeping. Hearst Communications (14 ноября 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 16 декабря 2022 года.
  40. ↑ The 65 Best Christmas Songs of All Time. Time Out (11 ноября 2022). Дата обращения: 15 ноября 2023.
  41. ↑ 40 Best Modern Christmas Songs. Country Living. Hearst Communications (12 декабря 2019). Дата обращения: 29 декабря 2019. Архивировано 29 декабря 2019 года.
  42. ↑ Thompson, Eliza. The 75 Best Christmas Songs of All Time. Cosmopolitan. Hearst Communications (26 октября 2023). Дата обращения: 15 ноября 2023. Архивировано 8 декабря 2016 года.
  43. ↑ «Underneath the Tree» вышел в цифровом формате в странах: * Великобритания: Underneath the Tree – Single by Kelly Clarkson. iTunes Store. United Kingdom: Apple, Inc. (22 ноября 2013). Дата обращения: 26 ноября 2013. Архивировано 16 ноября 2018 года. * США: Underneath the Tree – Single by Kelly Clarkson. iTunes Store. United States: Apple, Inc. (9 декабря 2013). Дата обращения: 13 декабря 2013. Архивировано 16 ноября 2018 года.
  44. ↑ «Underneath the Tree» (Remixes) вышел в цифровом формате мини-альбома EP в странах: * Австралия: Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson. iTunes Store. Australia: Apple, Inc. (17 декабря 2013). Дата обращения: 24 декабря 2013. Архивировано 16 ноября 2018 года. * Австрия: Underneath the Tree (Remixes) – EP von Kelly Clarkson (нем.). iTunes Store. Austria: Apple, Inc. (17 декабря 2013). Дата обращения: 24 декабря 2013. Архивировано 16 ноября 2018 года. * Германия: Underneath the Tree (Remixes) – EP von Kelly Clarkson (нем.). iTunes Store. Germany: Apple, Inc. (17 декабря 2013). Дата обращения: 24 декабря 2013. Архивировано 16 ноября 2018 года. * Великобритания: Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson. iTunes Store. United Kingdom: Apple, Inc. (17 декабря 2013). Дата обращения: 24 декабря 2013. Архивировано 19 апреля 2014 года. * США: Underneath the Tree (Remixes) – EP by Kelly Clarkson. iTunes Store. United Kingdom: Apple, Inc. (17 декабря 2013). Дата обращения: 24 декабря 2013. Архивировано 26 декабря 2022 года.
  45. ↑ ARIA Top 50 Singles Chart. Australian Recording Industry Association (1 января 2024). Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 9 декабря 2024 года.
  46. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Дата обращения: 7 декабря 2024.
  47. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (нид.). Ultratop 50. Дата обращения: 1 января 2024.
  48. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (фр.). Ultratop 50. Дата обращения: 31 декабря 2023.
  49. ↑ "Kelly Clarkson Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 3 января 2024.
  50. ↑ "Kelly Clarkson Chart History (Canada AC)". Billboard. Дата обращения: 28 декабря 2013.
  51. ↑ "Kelly Clarkson Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. Дата обращения: 28 декабря 2013.
  52. ↑ "ČNS IFPI" (чеш.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 51+52. týden 2023 in the date selector. Дата обращения: 2 января 2024.
  53. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Tracklisten. Дата обращения: 9 декабря 2020.
  54. ↑ "Kelly Clarkson: Underneath the Tree" (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 30 декабря 2023.
  55. ↑ Top Singles (Week 52, 2023) (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  56. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (нем.). GfK Entertainment charts. Дата обращения: 13 декабря 2024.
  57. ↑ "Kelly Clarkson Chart History (Global 200)". Billboard. Дата обращения: 27 декабря 2023.
  58. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 4 января 2019.
  59. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 1 января 2021.
  60. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения: 1 января 2021.
  61. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Дата обращения: 25 декабря 2020.
  62. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Top Digital Download. Дата обращения: 1 января 2020.
  63. ↑ "Kelly Clarkson Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 28 декабря 2013.
  64. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 52, 2013" (нид.). Dutch Top 40. Дата обращения: 28 декабря 2013.
  65. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" (нид.). Single Top 100. Дата обращения: 16 декабря 2024.
  66. ↑ NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (1 января 2024). Дата обращения: 29 декабря 2023. Архивировано 25 декабря 2024 года.
  67. ↑ Singel 2023 uke 49. VG-lista. Дата обращения: 9 декабря 2023. Архивировано 25 декабря 2024 года.
  68. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". AFP Top 100 Singles. Дата обращения: 29 января 2024.
  69. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 21 декабря 2019.
  70. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree" Canciones Top 50. Дата обращения: 7 января 2024.
  71. ↑ Veckolista Singlar, vecka 52, 2023. Sverigetopplistan. Дата обращения: 30 декабря 2023. Архивировано 29 декабря 2023 года.
  72. ↑ "Kelly Clarkson – Underneath the Tree". Swiss Singles Chart. Дата обращения: 10 декабря 2023.
  73. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Дата обращения: 13 декабря 2024.
  74. ↑ "Kelly Clarkson Chart History (Hot 100)". Billboard. Дата обращения: 23 декабря 2024.
  75. ↑ "Kelly Clarkson Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Дата обращения: 26 ноября 2013.
  76. ↑ Kelly Clarkson Chart History (Adult Top 40). Billboard. Дата обращения: 22 апреля 2020.{{cite magazine}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  77. ↑ Billboard Country Update (PDF). Billboard. Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2013. Дата обращения: 3 марта 2024.
  78. ↑ Kelly Clarkson Chart History (Holiday 100). Billboard. Архивировано 17 декабря 2022. Дата обращения: 6 декабря 2013.
  79. ↑ Top 100 Songs. Rolling Stone. 31 декабря 2020. Архивировано из оригинала 7 января 2021. Дата обращения: 28 декабря 2020.
  80. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 17 декабря 2024.
  81. ↑ Danish single certifications – Kelly Clarkson – Underneath the Tree (дат.). IFPI Danmark. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  82. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Kelly Clarkson; ́Underneath the Treé) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 17 февраля 2023.
  83. ↑ Italian single certifications – Kelly Clarkson – Underneath the Tree (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 4 декабря 2023.
  84. ↑ New Zealand single certifications – Kelly Clarkson – Underneath the Tree (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
  85. ↑ Norwegian single certifications – Kelly Clarkson – Underneath the Tree (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 4 декабря 2020.
  86. ↑ Portuguese single certifications – Kelly Clarkson – Underneath the Tree (PDF) (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 2 января 2023.
  87. ↑ Spanish single certifications – Kelly Clarkson – Underneath the Tree. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 2 января 2024.
  88. ↑ British single certifications – Kelly Clarkson – Underneath the Tree (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 6 декабря 2024.
  89. ↑ IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 47/2023 (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 1 декабря 2023.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.