Agua de Florida

Litografía publicitaria de 1881 promoviendo el Agua de Florida.

El Agua de Florida o agua Florida es un agua perfumada de fabricación industrial de origen estadounidense.[1][2] Es una versión americana del Agua de Colonia, o Eau de Cologne. Tiene la misma base cítrica como el Agua de Colonia, pero cambia el énfasis a naranja dulce (más que el limón y del aceite de flores de naranjo del original Agua de Colonia), y se añaden notas picantes que incluyen a la lavanda y al clavo de olor.[3]

El nombre hace alusión a la Fuente de Juventud que supuestamente se localizaba en Florida, así como a la base floral de la fragancia. El conquistador español Juan Ponce de León buscó en el siglo XVI la fuente de la Juventud en el territorio de lo que es hoy el estado de Florida.[4]

Se utiliza en el curanderismo norteño y en la medicina tradicional amazónica.[1][5]

Historia

Según los poseedores actuales de la marca registrada actual, Lanman & Kemp Barclay, el Agua de Florida fue introducida en la ciudad de Nueva York por el perfumista (y fundador de la compañía original) Robert I. Murray, en 1808.[6]

En 1835 Murray se unió con David Trumbull Lanman y la empresa se convirtió en Murray & Lanman, luego David T. Lanman y Co., y en 1861 devino en Lanman & Kemp. La compañía declara que su producto, ahora vendido bajo la marca Murray & Lanman, aún utiliza la fórmula original de 1808, y que la etiqueta actual es también una versión ligeramente modificada de la de 1808.[7] La compañía actualmente se denomina Lanman & Kemp-Barclay and Co, Inc.[4]

Se promocionó como el "perfume estándar de América del Norte y del Sur" para diversos usos medicinales, como dolor de cabeza, trastornos del sueño, nerviosismo, quemaduras solares, picaduras de insectos, desinfectante para la habitación del enfermo, refrescante para la piel, embellecedor del cutis y revitalizante para el espíritu.[8]

Importancia económica y cultural

Uso en la medicina tradicional

En el curanderismo norteño en Perú se utiliza el Agua de Florida con fines rituales para hacer 'limpiezas energéticas', 'florecimientos', ofrendas al cactus San Pedro (Trichocereus macrogonous var. pachanoi) y a las huacas, y para macerar tabaco para la singada.[9] De acuerdo al antropólogo Mario Polia, los curanderos de la sierra de Piura distinguen los perfumes naturales de los artificiales o fabricados industrialmente prefiriendo el uso de los perfumes naturales sobre los industriales, salvo en las operaciones propiciatorias de 'florecimiento'.[5]

En los rituales de ayahuasca en Bolivia y Perú también se ha introducido el uso del Agua de Florida: el curandero o curandera sorbe un poco del líquido y luego lo sopla sobre la parte superior de la cabeza y en las palmas de las manos.[10][11]

En la medicina popular en Honduras, se utiliza el Agua de Florida como frotación sobre el cuerpo en caso de una crisis convulsiva.[12] También en Centroamérica, el Agua de Florida forma parte de los objetos utilizados por los curanderos tradicionales mayas en San Andrés, en el departamento de Petén en Guatemala.[13]

Galería de imágenes

Referencias

  1. 1 2 Marcus (2022): 176.
  2. ↑ Polia (1996): 381.
  3. ↑ Americano Druggist y Farmacéutico Récord - 1902, página 280
  4. 1 2 Marcus (2022): 179.
  5. 1 2 Polia (1996): 378.
  6. ↑ «Lanman and Kemp Barclay & Co.». www.floridawater1808.com. Consultado el 9 de abril de 2019.
  7. ↑ «The Fragrant Resolve of Florida Water: How Myth and Marketing Created a Distinctly American Scent». The History Bandits (en inglés). 22 de enero de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2019.
  8. ↑ Marcus (2022): 179-180.
  9. ↑ Cruz Sánchez, Guillermo (1951). «Estudio folklórico de algunas plantas medicamentosas y tóxicas de la región norte del Perú». Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública 8 (1-4): 159-166. ISSN 1726-4634. Consultado el 9 de abril de 2019.
  10. ↑ Scuro, Juan; Apud, Ismael; Martínez, Vanessa (2025-03). «Ayahuasca rituals for the treatment of substance use disorders: Three narratives of former patients of a neo‐shamanic center from Uruguay». Anthropology of Consciousness (en inglés) 36 (1). ISSN 1053-4202. doi:10.1111/anoc.12242. Consultado el 24 de octubre de 2025.
  11. ↑ Rojas-León, Rodrigo (2014). «Turistas en Ayahuasca. Etnografía de un servicio chamánico en la selva bolivian». Revista Cultura y Droga (Manizales) 21 (Universidad de Caldas): 35-56. ISSN 0122-8455. doi:10.17151/cult.drog.2014.19.21. Consultado el 9 de abril de 2019.
  12. ↑ Reyes T., Américo (1984). «Algunos aspectos de la Psiquiatría Folklórica Hondureña». Revista Médica Hondureña 52: 43. ISSN 0375-1112.
  13. ↑ Comerford, Simon C. (1996). «Medicinal Plants of Two Mayan Healers from San Andrés, Petén, Guatemala». Economic Botany 50 (3): 327-336. ISSN 0013-0001. Consultado el 9 de abril de 2019.

Bibliografía

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.