Anexo:Episodios de Robotech

Lo siguiente es un anexo de los episodios de Robotech.

Lista de episodios

La Saga Macross

N.º en serie	N.º en temp.	Nombre del episodio	Información
1	1	El Señuelo	Una fortaleza de batalla alienígena abandonada en la Tierra se estrella en 1999, deteniendo una guerra mundial en proceso. La comunidad científica internacional pasa los próximos diez años la reconstrucción de la nave dañada, llamada SDF-1. En el lanzamiento de la nave en 2009, una raza de guerreros extraterrestres gigantes, los Zentraedi, aparece y ataca a la Tierra en un intento por capturar la nave. El joven piloto deportivo Rick Hunter tiene su primera experiencia con un avión de combate bastante extraño.
2	2	Cuenta Regresiva	Las tropas asalto Zentraedi asaltan la Isla Macross para capturar el SDF-1, que falla un intento de despegue. Tras ser testigo de la transformación de su avión de combate Veritech, Rick rescata a una joven llamada Lynn Minmei.
3	3	Pliegue Espacial	El SDF-1 vuela con éxito frente a la isla Macross para vincularse con otras fuerzas de la Tierra en órbita. Una emboscada de las fuerzas Zentraedi fuerza al Capitán Gloval del SDF-1 a volver a la isla Macross e intentar un salto al hiperespacio. Las consecuencias del salto resultan ser totalmente inesperadas. Mientras tanto, Rick intenta llevar Minmei de vuelta con su familia, pero chocan en una sección de la SDF-1.
4	4	La Larga Espera	Rick y Minmei tratan de sobrevivir en el espacio inexplorado delSDF-1 en el que se estrellaron al aterrizar, pero finalmente se topan y son rescatados por equipos de construcción asignados para reconstruir Ciudad Macross dentro de la nave.
5	5	La Transformación	Después de haber sido rescatado de los refugios de precipitación de lo que queda de la isla Macross, los ciudadanos tratan de normalizar su vida a bordo de la fortaleza de batalla gigante. Roy Fokker anima a Rick a unirse a la Fuerza de Defensa Robotech. La tripulación del SDF-1 descubre que la unidad de transposición espacial que utilizaron para hacer el salto ha desaparecido, pero tropiezan con la idea de transformar la nave. La idea pronto se probó en una batalla con los Zentraedi, pero hace mucho daño a Ciudad Macross.
6	6	Blitzkrieg	La tripulación del SDF-1 reconstruye la ciudad Macross una vez más para tomar en cuenta la transformación. Rick toma el consejo de Roy y se une a la Fuerza de Defensa Robotech, que planea romper el bloqueo Zentraedi través de los anillos de Saturno.
7	7	Hasta la vista, Marte	En su viaje de regreso a la Tierra, EL SDF-1 pasa cerca de la órbita del planeta Marte. Debido a la escasez de provisiones el Capitán Gloval decide bajar a La Base Sarah y aprovisionarse, pero Khyron les está esperando y prepara una trampa, activando minas gravitacionales que le impiden a la nave despegar. Lia Hayes, llevada por motivos personales, pide autorización a bajar, ya que su antiguo novio Karl Riber había sido enviado allí al momento de abandonar la Tierra. Albergaba la esperanza de poder esclarecer por qué la base se mantenía activa. Khyron decide atacar aprovechando la inmovilidad de la nave, pero el Capitán decide indicarle a Lisa Hayes que haga explotar la base para poder liberarse, ella cumple su misión y decide morir aprovechando que el cuarto de su antiguo amor estaba ante ella. Ante la solicitud de Claudia Grant, Roy ordena a Rick Hunter que vaya a rescatar a Lisa, pensando que podía estar Herida, Rick se niega pero como buen soldado cumple su deber y la rescata segundos ante que la base explote. La Fortaleza se aleja del planeta dejando a un encolerizado Khyron que promete destruirlos la próxima vez. En la plataforma de aterrizaje, Rick se da cuenta de que alberga sentimientos hacia su oficial superior pero no puede olvidar a Minmei, Lisa Hayes sin embargo, no puede quitar la vista del planeta rojo mientras se aleja en la distancia.
8	8	Dulces Dieciséis	Mientras el Sargento Rick Hunter se encuentra en su habitación recostado en su cama y discerniendo sobre que regalo llevarle a Mimmei, él y otros militares son llamado por alto parlante para que se presenten al cuartel General con la finalidad de condecorarlos por su actuación en el enfrentamiento con las tropas enemigas en el planeta Marte, reciben la medalla Titanium. Al terminar la ceremonia Roy intercepta a Rick y le invita a platicar en privado, Roy le entrega una nueva medalla y le informa que fue ascendido a Teniente esto gracias a su valor y su liderazgo en las batallas, también le indica que le ha asignado a dos subordinados, el Cabo Ben Dixon y el Cabo Maximilian Sterling, en ese instante se escucha golpear la puerta de la habitación y con la venía de Roy ingresan los dos individuos, son presentados y quedan formalmente asignados al mando de Rick.
9	9	Señorita Macross	Minmei participa en el concurso de Miss Macross mientras Rick Hunter es enviado a patrullar. Los Zentraedi aprovechan la oportunidad para estudiar la cultura humana enviando una nave de reconocimiento para interceptar la transmisión del concurso.
10	10	Juego a ciegas	Un ataque no autorizado de Khyron a un asteroide daña los sistemas de radar del SDF-1, obligando a Lisa a emprender una misión de reconocimiento con Rick, Max y Ben protegiéndola. Los Zentraedi le tienden una emboscada a Lisa y la llevan a la nave insignia de Breetai, donde los tres pilotos se encuentran cara a cara con el propio Breetai.
11	11	Primer contacto	Rick, Lisa y Ben son capturados y llevados ante Dolza, la líder zentraedi. Presencian el impresionante poder y la capacidad destructiva de sus adversarios alienígenas, pero también descubren que sus captores están misteriosamente perturbados por algo completamente diferente. La victoria de Minmei en el concurso de Miss Macross le abre muchas oportunidades.
12	12	El gran escape	Prisioneros en una celda de la prisión Zentraedi, Rick, Lisa y Ben intentan encontrar una forma de escapar de la enorme nave alienígena. Con su caza aún intacto, Max se escabulle por la nave Zentraedi y encuentra a sus compañeros. Un intenso tiroteo permite a los humanos encontrar una cápsula de combate y regresar con el Capitán Gloval y la tripulación del SDF-1. Debido a que los humanos escaparon bajo su mando, Breetai es relevado y reemplazado por Azonia. Los tres pilotos que presenciaron el concurso de Miss Macross —Rico, Konda y Bron— se ofrecen como voluntarios para ser micronizados e infiltrarse en el SDF-1 para obtener más información sobre los humanos.
13	13	El viento azul	Rick, Lisa, Max y Ben son interrogados sobre su captura por los Zentraedi. Azonia impide que Khyron ataque de nuevo al SDF-1, lo que permite que la tripulación reingrese a la atmósfera terrestre de forma segura.
14	14	El informe de Gloval	Mientras los pasajeros y la tripulación del SDF-1 celebran su llegada, el capitán Gloval rememora el viaje del SDF-1 a través del sistema solar.
15	15	El regreso a casa	Rick lleva en secreto a Minmei a Japón para que visite a su familia en Yokohama, pero las cosas se complican cuando Minmei desobedece los deseos de sus padres de quedarse con ellos. Su primo pacifista, Lynn Kyle, se ofrece a cuidarla mientras regresan al SDF-1. Mientras tanto, el Capitán Gloval y Lisa Hayes vuelan al cuartel general del Gobierno de la Tierra Unida (UEG) en Alaska para recibir información sobre el viaje y las capacidades de combate de los Zentraedi. Sin embargo, descubren que la cúpula del UEG encubrió el salto espacial del SDF-1, afirmando ante el mundo que rebeldes anti-unificación detonaron armas nucleares en el lugar.
16	16	Grito de batalla	La presencia de Lynn Kyle le recuerda de repente a Lisa a su prometido fallecido, Carl Riber. Khyron lanza otro ataque contra el SDF-1. Las fuerzas humanas repelen a los Zentraedi, pero la maniobra Dédalo ejecutada por Lisa deja a Rick atrapado en el fuego cruzado.
17	17	Fantasmas	Tras resultar herido en el ataque del episodio anterior, Rick Hunter yace en una cama de hospital en estado crítico. Al mismo tiempo, tiene sueños que intentan darle sentido a su relación con Minmei y a su creciente atracción por Lisa Hayes.
18	18	Adiós, hermano mayor	Mientras Rick se recupera, Roy intenta convencer a Minmei de que se tome un respiro de su apretada agenda y visite a su amiga. Miriya, una piloto de armadura Zentraedi, se siente intrigada por las insinuaciones de Khyron sobre un as de la aviación humano que podría ser un rival a su altura y se dispone a encontrarlo. Roy se prepara para la batalla...quizás por última vez.
19	19	Punto de estallido	Tras emitir llamamientos en busca de refugio, el capitán Gloval recibe una oferta del Cuadrante de Toronto, Ontario, en Canadá, para acoger a los 56.000 refugiados del SDF-1 mientras planea una prueba de un nuevo escudo de barrera omnidireccional. Un ataque repentino de los Zentraedi sobrecarga el sistema de barrera y destruye a la fuerza alienígena, pero también acaba con la vida de Ben y arrasa una ciudad entera situada bajo la fortaleza de batalla.
20	20	El paraíso perdido	Las consecuencias de la batalla del episodio anterior obligan al Gobierno de la Tierra Unida a expulsar al SDF-1 del planeta, proporcionándoles los suministros necesarios para su partida. Conmocionado por el resultado de la batalla, el líder zentraedi Dolza le entrega a Breetai una flota de un millón de naves para enfrentarse al SDF-1. Los espías zentraedi —Rico, Konda y Bron— escapan de la nave e informan a Breetai sobre su misión. Tras presenciar el colapso del Capitán Gloval al anunciar la orden de expulsión del Gobierno de la Tierra Unida, Minmei acude en su ayuda y anima a la tripulación del SDF-1 a recuperarse.
21	21	Un nuevo amanecer	La primera película de Minmei y Lynn Kyle, El pequeño dragón blanco, se convierte en la comidilla de la ciudad, con multitudes reunidas para el estreno. Incomodados por las escenas románticas de los primos, Rick y Lisa abandonan la sala de cine. Un desagradable accidente los lleva a dar un paseo juntos, pero su vínculo se fortalece durante la última transformación del SDF-1 en medio de un ataque Zentraedi. Los propios Zentraedi también se sienten perturbados por la película, especialmente cuando creen que las acrobacias de lucha de Lynn Kyle indican habilidades sobrehumanas.
22	22	Himno de batalla	Khyron lidera personalmente otro ataque contra el SDF-1 mientras Breetai, Exedore y Dolza discuten su próximo movimiento contra los humanos. Sin embargo, el relato de Rico, Konda y Bron sobre sus experiencias a bordo de la nave anima a sus compañeros soldados Zentraedi a desertar. El SDF-1 intenta una Maniobra Dédalo contra la nave insignia de Breetai, donde los Zentraedi atraviesan la fuerza Destroid para entrar en el SDF-1 y sembrar el caos. Aun así, en medio de la lucha y la confusión, Minmei logra cantar para los desconcertados ciudadanos de Macross City, brindándoles un pequeño rayo de esperanza en su momento más oscuro.
23	23	Temerario	La batalla en el interior de Macross City se recrudece y Khyron parece alzarse con la victoria, hasta que muchos de sus soldados desertan repentinamente e intentan encontrar a Minmei. A los desertores zentraedi se les concede asilo político.
24	24	La confrontación	Lisa Hayes regresa a la Tierra e intenta convencer al Gobierno de la Tierra Unida, especialmente a su padre, de que negocien con la armada Zentraedi. Más tarde, en una sala de videojuegos, Miriya, quien se ha infiltrado en el SDF-1, finalmente se encuentra cara a cara con el as de la aviación que la ha intrigado durante mucho tiempo: Max Sterling, quien demuestra ser un formidable adversario.
25	25	Campanas nupciales	Eufórico por su victoria en la sala de juegos, Max invita a salir a Miriya, pero la derrota por segunda vez cuando ella intenta matarlo, lo que finalmente los lleva a casarse. Conmovidos por las imágenes de la boda, más Zentraedi de la flota de Breetai se niegan abiertamente a lanzar otro ataque contra los humanos, mientras Dolza ordena su destrucción inmediata.
26	26	El mensajero	Se declara una tregua inestable cuando los Zentraedi envían a un Exedore micronizado a la SDF-1 para entablar conversaciones de paz. Esta acción no solo conmociona a los ciudadanos de la SDF-1, sino que también aviva las ambiciones latentes en Khyron.
27	27	La fuerza de las armas	Preocupada por el creciente número de soldados Zentraedi expuestos a la cultura humana, la armada principal de Dolza, compuesta por cinco millones de naves, finalmente aparece y arrasa la Tierra. A pesar de la devastación, Rick anima a Minmei a reunir al SDF-1 y a sus recién descubiertos aliados Zentraedi en una batalla contra las fuerzas de Dolza.
28	28	El blues de la reconstrucción	Dos años después de la batalla por la Tierra, la tripulación del SDF-1 evalúa la devastación y comienza a reconstruir lo que quedó tras ella.
29	29	Los amos de la robotecnia	Los Maestros Robotech descubren la ubicación del SDF-1 y se preparan para viajar a la Tierra. Mientras tanto, algunos Zentraedi, cansados de la vida civil, han retomado sus actividades militares. Khyron, que había permanecido inactivo desde la gran batalla por la Tierra, reaparece para reunir a todas las fuerzas Zentraedi que desean continuar la lucha contra los humanos.
30	30	Viva Miriya	Los supervivientes del SDF-1 y Breetai se unen para convencer a una fuerza Zentraedi en una Fábrica Robotech de que se sumen a una alianza por la paz. Max y Miriya llevan consigo a su bebé, Dana, para reforzar su postura. En otro lugar de la galaxia, los Maestros Robotech, lamentando la derrota de los Zentraedi, discuten cómo clonar a Zor, el creador de la Robotecnología.
31	31	La Venganza de Khyron	Khyron inicia su campaña secuestrando la última cámara de Protocultura existente en Nueva Detroit para ayudar a que más Zentraedi micronizados recuperen su tamaño original. El Capitán Gloval y Exedore estudian los orígenes de los Zentraedi y aprenden más sobre los Maestros Robotech.
32	32	El corazón roto	Las fuerzas de Khyron atacan un concierto de Minmei y toman como rehenes a la cantante y a Lynn Kyle a cambio del SDF-1. Rick y Lisa lideran una misión de rescate.
33	33	Una noche lluviosa	Lisa está angustiada por los sentimientos mutuos entre Rick y Minmei. Para animarla, su compañera, la oficial de puente Claudia Grant, la lleva a sus aposentos y le cuenta cómo conoció a Roy Fokker.
34	34	Tiempo privado	Rick invita a Lisa a un pícnic, pero su desvío para encontrarse con Minmei en Ciudad Monumento —y un posterior ataque Zentraedi en una base cercana— arruina lo que debería haber sido un momento perfecto juntos. Minmei, por otro lado, está harta de que Lynn Kyle se entrometa en sus asuntos y rompe con él después de su concierto ese mismo día, donde se negó a cantar.
35	35	Saludos de estación	Al carecer de la energía suficiente para reactivar por completo un Destructor de Armas Zentraedi abandonado en la selva amazónica, Khyron planea un ataque para capturar la Matriz de Protocultura en el día más insólito: Navidad. Tras decidir poner fin a su carrera musical, Minmei acude a la única persona con la que podría pasar las fiestas.
36	36	A las estrellas	Envalentonado por la Matriz de Protocultura que impulsa su nave, Khyron realiza un último ataque contra el SDF-1. Lisa considera renunciar al servicio hasta que el Almirante Gloval la asigna para liderar la misión de encontrar a los Maestros Robotech. La batalla resultante finalmente confirma los sentimientos de Rick por Lisa, pero Minmei queda en la incertidumbre.

Saga de los Maestros de la Robotecnia

N.º en serie	N.º en temp.	Nombre del episodio	Información
37	1	La historia de Dana	La Academia Militar de las Fuerzas Terrestres Unidas forma a su primera promoción de oficiales para el Ejército de la Cruz del Sur, entre ellos los subtenientes Dana Sterling y Bowie Grant. Bowie se siente incómodo al ser comisionado en las fuerzas armadas, pero Dana lo ayuda a superarlo contándole la historia de cómo se conocieron sus famosos padres (protagonistas secundarios y famosos de la temporada 1). La narración se interrumpe por la aparición en el sistema de los Maestros Robotech tras un viaje de 15 años.
38	2	Paso en falso	Dana es encarcelada tras tener problemas con la teniente Marie Crystal, oficial del Cuerpo Espacial Táctico Blindado (TASC), pero es liberada justo a tiempo para el primer encuentro terrestre de la Cruz del Sur con los Maestros Robotech. Los alienígenas son tomados por sorpresa por las fuerzas humanas. Las habilidades de Dana durante la batalla le valen el mando del 15.º Cuerpo Blindado Táctico Alfa (ATAC) después de que su comandante, el capitán Sean Phillips, sea degradado a soldado de segunda clase por coquetear con la hija de un coronel. Dana está intrigada por visiones de un bioroide rojo y su piloto.
39	3	La Cruz del Sur	El 15.º Escuadrón es asignado a tareas de defensa civil durante una ofensiva aérea. Dana lamenta inicialmente su destino, sobre todo al ver el contraataque de los Maestros sobre su base, pero demuestra su valía al ordenar al 15º ATAC que entre en acción. Dana es ascendida a teniente primera después de que su equipo repeliera a los alienígenas.
40	4	Voluntarios	En respuesta a un llamamiento a voluntarios, Dana y miembros del 15° Escuadrón ATAC unen fuerzas con Marie Crystal en una operación para restablecer las comunicaciones con la Estación Espacial Liberty, que perdió contacto con la Tierra poco después de la llegada de los Robotech Masters. Logran hacer retroceder a los enemigos y liberar la comunicación.
41	5	Media luna	Dana y Bowie se topan con una operación de excavación de los Maestros Robotech en las ruinas de lo que una vez fue Nueva Ciudad Macross, centrada en los montículos de tierra que albergan los restos del SDF-1, el SDF-2 y el crucero de batalla de Khyron. Bowie es capturado. Enfurecida por la negativa de sus superiores a autorizar una operación de rescate, Dana finge un entrenamiento nocturno para lanzar la misión ella misma. Finalmente logra rescatarlo y se enfrenta de nuevo al bioriode rojo.
42	6	Zona de peligro	Un ataque frontal impulsivo ordenado por el Comandante Supremo Anatole Leonard contra la nave insignia de los Maestros resulta en grandes pérdidas para el Cuerpo Espacial Táctico Blindado de la Cruz del Sur (TASC). El cabo Louie Nichols, uno de los soldados de Dana, teoriza sobre una posible debilidad, y Dana obtiene la aprobación para una táctica diferente. Su posterior ataque logra derribar la nave insignia contra la Tierra. Mientras tanto, científicos terrestres estudian los restos de un piloto bioroide y descubren que los intrusos son humanos, no zentraedi micronizados.
43	7	Preludio a la batalla	Los éxitos del 15.º Escuadrón los convierten en la comidilla de los militares, quienes los seleccionan para otra peligrosa misión. La unidad se ve obstaculizada por el comportamiento de Bowie, que ha provocado su arresto en dos ocasiones por la teniente Nova Satori de la Policía Militar Global (PMG). Dana decide abandonarlo a su suerte, pero su tutor, el general Rolf Emerson, interviene para sacarlo del calabozo a tiempo para que comience la misión.
44	8	La trampa	El 15.º ATAC penetra en la nave insignia de los Maestros Robotech, donde Bowie se encuentra con una hermosa alienígena que comparte su pasión por la música. Los Maestros atrapan al equipo, pero logran escapar, capturando en el proceso a un bioroide enemigo.
45	9	Fuego metálico	El Alto Mando de la Cruz del Sur revisa las imágenes del reconocimiento de la nave alienígena realizado por el 15.º Escuadrón y concluye que los Maestros Robotech probablemente buscan los restos de la Matriz de Protocultura. El comandante Leonard descarta negociar con los alienígenas. Los Maestros están frustrados por sus fracasos al intentar clonar al genio Robotech Zor y consideran la posibilidad de usar humanos como sujetos de prueba.
46	10	Polvo de estrellas	Los grupos de asalto desplegados por los Maestros Robotech capturan al menos a 200 personas, a quienes someten a una serie de pruebas mentales para determinar el alcance de su conocimiento sobre la Protocultura. De vuelta en el cuartel general del Ejército de la Cruz del Sur, Dana no logra impedir que el Comandante Supremo Leonard se deshaga de un piloto bioroide capturado, pero se ve aún más perturbada por visiones del bioroide rojo. La nave insignia de los Maestros es rescatada con éxito por otra de sus naves a pesar de la intervención de último minuto de Dana y un agente de la GMP.
47	11	Forasteros	El piloto bioroide rojo de las visiones de Dana es capturado por la Cruz del Sur, como parte de un plan de los Maestros Robotech para implantar un agente durmiente. En el espacio, una nave de la expedición SDF-3 emerge del hiperespacio e intenta enfrentarse a la flota de los Maestros, pero es destruida. El Comandante Supremo Leonard y el General Emerson informan al Mayor John Carpenter, comandante de la nave, quien les comunica que la Fuerza Expedicionaria Robotech no enviará más unidades de combate a la Tierra.
48	12	Déjà-vu	Nova Satori dirige el interrogatorio del piloto alienígena Bioroid, identificado únicamente como Zor. Los interrogadores están convencidos de que es uno de los humanos secuestrados para ser usado como sujeto de pruebas. Mientras tanto, Dana practica en un simulador de batalla con la esperanza de explicar su empatía por el alienígena, mientras Sean Phillips intenta seducir a Marie Crystal.
49	13	Un nuevo recluta	Zor (el soldado enemigo que estuvo en recuperación) cambia su voz para que todos crean es mujer, pero es hombre. Luego se une al 15.º ATAC con la esperanza de recuperar la memoria y poder aportar información valiosa sobre los planes de los Maestros. Dana está muy dispuesta a ayudarlo a adaptarse, pero no todos en el equipo comparten ese sentimiento, especialmente aquellos que perdieron seres queridos a manos de los alienígenas. Dana le dice que se está enamorando. Los Maestros observan atentamente la visión de Zor mediante un neurosensor.
50	14	Triunvirato	Equipado con nuevos helicópteros de asalto giroscópicos blindados y una flota de cruceros de batalla, el TASC lanza un ataque preventivo contra la flota de los Maestros Robotech, pero sufre grandes pérdidas. Mientras el 15.º Escuadrón permanece en reserva, Zor, Dana y Bowie deciden visitar las ruinas del SDF-1, el SDF-2 y el crucero de batalla de Khyron para ayudar a Zor a recuperar la memoria. Dentro de los restos del SDF-1, descubren la legendaria Matriz, un inquietante jardín de flores sobrenaturales bañado por la luz de un vórtice arcoíris. Marie Crystal informa que la afirmación de Zor sobre la organización triplicada entre las fuerzas de los Maestros podría tener fundamento. Triunvirato indica que los Maestros de la Robotecnia se gobiernan con el poder de tres líderes quienes fueron los creadores de los Zentraedi.
51	15	La cámara de los clones	Los supervivientes del asalto de la TASC se reagrupan en la Base Lunar ALUCE. Esto se convierte en la menor de las preocupaciones de los Maestros Robotech al ver imágenes del viaje de Zor a las ruinas y descubrir que la Flor de la Vida comienza a florecer. La TASC organiza el rescate de los acorazados supervivientes, pero la observación involuntaria de Zor sobre el despliegue de la fuerza operativa permite a los alienígenas darles la vuelta a la situación. Marie Crystal interviene para salvar a la fuerza de rescate del ataque sorpresa.
52	16	Melodía de amor	Sean Philips invita a Marie Crystal a una cita, pero la aparición de otra mujer arruina el momento. El Comandante Supremo Leonard designa al General Emerson para dirigir un grupo de refuerzo a la Base Lunar ALUCE como parte de un plan para llevar a cabo un ataque en dos frentes contra las naves de guerra de los Maestros Robotech.
53	17	Los cazadores	Louie Nichols diseña un nuevo simulador de batalla, pero la Policía Militar Global lo modifica y lo instala en los tanques flotantes del equipo como sistema de puntería automático. Desconsolado por la repentina corrupción de su dispositivo, Nichols busca la ayuda de Dana para destruir las máquinas, pero Zor y Angelo Dante los detienen. Las fuerzas del general Emerson emplean una táctica novedosa para romper el bloqueo de los Maestros. Los Maestros Robotech comienzan a producir un nuevo bioroide anticipándose al ataque humano.
54	18	Juegos mentales	Las fuerzas de ALUCE se unen a las procedentes de la Tierra para atacar la flota de los Maestros Robotech, con la intención de invadir las naves. Bowie se muestra inquieto ante la idea de entrar en batalla después de que Zor expresara su preocupación por regresar con vida. Sin embargo, un repentino contraataque de las demás naves de los Maestros obliga a los humanos a retirarse, dejando al 15.º Escuadrón a bordo de la nave insignia de los Maestros. En medio del caos, los Maestros recuperan el control de Zor Prime.
55	19	Dana en el país de las maravillas	Dana Sterling y el Escuadrón 15 quedan atrapados en la nave insignia de los Maestros Robotech, pero evitan ser capturados abandonando temporalmente sus tanques flotantes para investigar la sociedad alienígena que habita en su interior. Bowie aprovecha la oportunidad para encontrar a Musica, la chica alienígena que conoció en la nave insignia durante su breve aterrizaje forzoso en la Tierra. Un clon renegado arriesga su vida para ayudar a Dana a comprender mejor a los alienígenas. Finalmente, todo el equipo es capturado.
56	20	Punto crítico	Al igual que los Zentraedi antes que ella, las interacciones de Musica con las emociones humanas la impulsan a rebelarse y liberar a los supervivientes del 15.º Escuadrón. Musica le dice a Zor Prime que él es el clon de Zor original descubridor de la Protocultura. El grupo escapa de la nave justo antes de que explote, pero no sin antes rescatar a Zor, cuya memoria ha sido completamente restaurada por los científicos de los Maestros Robotech.
57	21	El soñador	El 15.º Escuadrón regresa con éxito a la Tierra, pero la fuerte presencia de la GMP en la base de las fuerzas terrestres los obliga a idear un plan para introducir a Musica de contrabando a través de la seguridad. Tras una acalorada discusión con Angelo Dante sobre la supervivencia a la guerra, Zor le avisa a Nova Satori sobre Musica, quien se siente culpable por haber abandonado a sus hermanas para que fueran arrestadas por traición. Satori marcha hacia el cuartel del 15.º mientras Musica canta una canción sobre las Flores de la Vida. Nova amenaza con arrestar a toda la unidad si no entregan a Musica, pero ella ha escapado con Bowie. Los Maestros se preocupan cada vez más por las crecientes individualidades de algunos miembros de su tripulación, sus menguantes reservas de Protocultura que mutan en la Flor de la Vida y la amenaza de una raza alienígena llamada "los Invid".
58	22	Pesadilla final	Bowie y Musica se esconden en el bosque durante casi toda la noche y su relación se estrecha mientras Nova Satori ordena al 15.º Escuadrón que los encuentre. Todos se reúnen dentro de las ruinas del SDF-1, donde se dan cuenta por primera vez de que están ante la Matriz de Protocultura. Zor explica sus orígenes y su conexión con las flores. Los Maestros Robotech están muy preocupados porque la Flor de la Vida está contaminando la Protocultura de la tierra. Música explica que la Flor de la Vida se alimenta de Protocultura y que cuando están muy crecidas indican que el Invid está de camino y que ellos son el enemigo definitivo. Los Maestros deciden lanzar un último asalto contra las fuerzas de la Cruz del Sur para recuperar las reservas de Protocultura antes de que lleguen los Invid. La Cruz del Sur inicia su propia ofensiva contra los alienígenas. Los restos de la Protocultura de la Tierra fue la fábrica de Protocultura de los Maestros de la Robotecnia.
59	23	La conexión Invid	Nova detiene su plan para arrestar a Musica, pero las fuerzas de GMP se reúnen en las tumbas. Se explica que Musica es especial y no es un clon para los Maestros de la Robotecnia ya que con su música mantiene a los clones controlados y sumisos. Los Maestros Robotech emplean a todos sus clones "civiles" y soldados como tropas de choque especiales (le inyectan jeringas de Protocultura) y los despliegan contra las fuerzas humanas para ganar tiempo y permitir que algunas de sus naves recuperen la Matriz de Protocultura. Los Maestros de la Robotecnia dan ultimátum al Supremo Comandante Anatole Eli Leonard de la tierra para irse del planeta ya que vienen los Invid y se encargarán ellos. Leonard decide atacar. Los Maestros Robotech, que han capturado al General Rolf Emerson. El 15.º Escuadrón vuela a la nave insignia de los Maestros para devolver a Musica a cambio de los prisioneros humanos, pero es una trampa. El General Emerson sacrifica su vida para salvar a Bowie en una batalla posterior. Zor aparece de nuevo en su Bioroid rojo y se prepara para dar caza a los Maestros.
60	24	Catástrofe	Zor y Dana se enfrentan a los Maestros Robotech, donde ella tiene una visión de sus padres y una hermana menor desconocida, quien le advierte sobre los Invid. Musica se reúne con sus hermanas, una de las cuales llamada Octavia, muere. La otra la ayuda, junto con el Escuadrón 15 y Nova, a evacuar a todos los clones supervivientes de la nave insignia después de un breve tiroteo con algunos defensores. Los Maestros de la Robotecnia dicen que Zor original les prometió vida eterna gracias a la Procultura. Las fuerzas de la Cruz del Sur resisten hasta el final el ataque de los Maestros. Ciudad Monumento es destruida y el Comandante Leonard muere. Zor mata a los Maestros Robotech y luego besa y envía a Dana en una cápsula de escape. Autodestruye la nave sobre los restos del SDF-1, pero la explosión resultante solo esparce las esporas de la Flor de la Vida por todo el planeta.

Saga la Nueva Generación

N.º en serie	N.º en temp.	Nombre del episodio	Información
61	1	La invasión Invid	Algún tiempo después de los eventos de "Catástrofe", los Invid finalmente aparecen sobre la Tierra y conquistan el planeta a pesar de la escasa resistencia de las fuerzas supervivientes de la Cruz del Sur. Más de una década después, la División de Marte de la Fuerza Expedicionaria Robotech (REF) es enviada a la Tierra para intentar atacar Punto Reflex, la principal colmena de los Invid, en Norteamérica, pero toda la flota es aniquilada por las fuerzas Invid. El único superviviente de la debacle, Scott Bernard, sufre un accidente en algún lugar de Sudamérica y comienza un largo viaje hacia Punto Reflex en su motocicleta Cyclone. Un superviviente llamado Rand se une a él después de que Scott lo salvara de los Soldados de Choque Invid mientras buscaba restos de una lanzadera Horizonte de la División de Marte estrellada.
62	2	La ciudad perdida	Scott y Rand visitan una ciudad con la esperanza de reclutar nuevos combatientes de la resistencia y obtener suministros, pero caen en una trampa en una isla donde otras fuerzas militares han sido aniquiladas por unidades Invid. El dúo sobrevive a la batalla con la ayuda de un misterioso jinete de Ciclón rojo. Sin embargo, los residentes, que anhelan vivir en paz, los obligan a marcharse. Una adolescente llamada Annie decide unirse a ellos en su huida.
63	3	El soldado solitario	Durante una visita a una nueva ciudad, Scott, Rand y Annie se topan por casualidad con un concierto de la famosa cantante pop Yellow Dancer. Se encuentran con un corpulento exsoldado llamado Lunk. Igualmente con la mujer soldado Rook Bartley, que pilotaba el Cyclone rojo, también se unen al grupo tras luchar juntos en un encuentro con los Invid. Lunk le proporciona a Scott un caza Alpha que había guardado en un granero. Rand, un fiel seguidor de Yellow Dancer, queda devastado al descubrir que su ídolo es un combatiente de la resistencia llamado Lancer, disfrazado.
64	4	Supervivencia	Rand se da cuenta de que los Invid los rastrean cuando encienden las armas o los ciclones. Necesitan baterías de Protocultura para la nave Alpha que la dejaron escondida en un bosque. El equipo es atacado por un oso gris. Scott Bernard con el Alpha salva al equipo que es atacado por los Invid pero le queda muy poca energía.
65	5	A escena	Con una escasez desesperada de Protocultura y suministros básicos, el grupo de Scott encuentra un castillo que también funciona como almacén de Protocultura Invid. Lancer, disfrazado de Yellow Dancer, organiza un concierto en un pueblo cercano donde incluso los guardias del almacén están asignados a la seguridad del recinto. Esto les da al resto del equipo el tiempo suficiente para infiltrarse en las instalaciones y llevarse tantas células de Protocultura como puedan. Los guardias descubren el plan, pero el equipo logra escapar a tiempo.
66	6	Tiempos duros	Rook Bartley regresa a su pueblo natal, enclavado en un profundo cañón, para reconciliarse con su pasado como miembro de una pandilla de motociclistas. Ahí está Rommy que lo conocía desde el pasado y Rook está molesta ya que ha dejado que el bando rival llamado "Las Serpientes Rojas" tome el pueblo. Rook hace una competencia con Aquila, el líder de las serpientes, y gana. Rook le pide un beso en la mejilla a Rand para sacarle celos a Rommy pero Rand se lo da en la boca. Rook se encuentra con su madre y no le habla y sale huyendo por vergüenza, piensa que ahora tiene una nueva familia (la banda).
67	7	Héroe de papel	Lunk hace un pequeño desvío hacia el pueblo natal de un viejo amigo, donde debe devolverle un libro a su padre, Alfred Nader. Sin embargo, los matones del alcalde roban repentinamente sus vehículos y secuestran a Rook y Annie, mientras los chicos buscan a Nader. Lunk descubre que Nader fue asesinado y prácticamente declarado un paria por la comunidad por abogar por la resistencia pacífica contra los Invid. Los Invid atacan el pueblo. Para evitar su destrucción, el alcalde devuelve los vehículos al equipo y también le entrega a Lunk un arma que Nader había escondido durante años, la cual usa para repeler el ataque de los Invid.
68	8	Elogio	Scott y su equipo visitan un pueblo de soldados, donde conocen al coronel Jonathan Wolff, veterano oficial de la Fuerza Expedicionaria Robotech, quien lleva tiempo en la Tierra liderando una supuesta resistencia contra los Invid. Sin embargo, el equipo descubre que Wolff es un traidor que organiza incursiones inútiles contra las fuerzas Invid a cambio de Protocultura, convirtiéndose en el único superviviente (y a menudo el único) para alimentar su leyenda. Finalmente, muere en otra incursión en la que participa el equipo.
69	9	El foso del génesis	En su viaje hacia Reflex Point, Scott, Rand y Annie se topan con una gran cueva llamada el Pozo Génesis, una instalación especial de investigación Invid donde los alienígenas realizan experimentos evolutivos. Se ven obligados a luchar para escapar y evitar quedar atrapados en el Pozo.
70	10	Llega Marlene	Entusiasmado por reunirse con otras unidades de la REF en un punto de encuentro cercano, Scott anima al equipo a seguir luchando junto a él y el resto de la REF. Queda devastado cuando el equipo descubre que el punto de encuentro, el Punto K, ha sido completamente destruido junto con una aldea cercana. Otro encuentro con los Invid entre los escombros saca a Scott de su estupor el tiempo suficiente para acabar con todos los atacantes. Lancer, Lunk y Annie rastrean los restos en busca de objetos y hacen hallazgos importantes, incluyendo dos cazas Alfa adicionales y un caza Beta. Mientras tanto, Rand y Rook registran la aldea, donde encuentran a una mujer desnuda y la llevan consigo. La mujer, a quien el equipo llama Marlene, es en realidad una espía Invid humanoide llamada Ariel.
71	11	La ruta secreta	Mientras intentaban cruzar un paso de una montaña, el equipo de Scott visita un pueblo cercano en busca de nuevas indicaciones. Allí Lancer encuentra a su anterior novia Carla que no ve hace 3 años. También descubren que el alcalde, Donald Maxwell, vende mapas falsos a familias que desean atravesar el paso, donde las unidades Invid les tenderán una emboscada. Lancer revela al equipo la historia detrás de su identidad como Yellow Dancer al ver a su antigua novia, que resulta ser la prometida de Maxwell. Después de que el equipo rescata a Annie y a una familia a la que quería unirse en el viaje, Donald Maxwell cambia de opinión y sacrifica su colección de aviones antiguos para combatir a los Invid mientras el equipo se escabulle por el paso. Carla se va Lancer pero luego con vuelve con Donald.
72	12	La fortaleza	Durante su travesía por la montaña, el equipo descubre una fortaleza Invid. Rand y Annie son capturados durante un reconocimiento del lugar, lo que obliga al resto del equipo a rescatarlos y destruir la base. Marlene queda muy afectada al entrar a la base. En el camino, presencian una transmutación Invid y se encuentran con una Computadora Viviente ("Cerebro").
73	13	Tormenta de arena	Una tormenta de arena en el desierto obliga al equipo a esconderse y esperar a que amaine. Dado que Marlene, la mujer encontrada cerca del Punto K, está enferma, Rand intenta encontrar cactus para extraer agua y dársela. Sin embargo, cae en una caverna e inhala las esporas de la Flor de la Vida. Un sueño posterior le revela los objetivos de los Invid para conquistar la Tierra. (Este episodio es un recopilatorio presentado como una larga secuencia onírica).
74	14	La boda de Annie	El equipo de Scott se topa con un jardín protegido por guerreros primitivos que veneran a los Invid. Annie se enamora de uno de los miembros de la tribu, llamado Macgruder, y desea casarse con él. Acusados de ofender a los antiguos dioses fluviales de la tribu, Scott y su escuadrón se ven obligados a jugar a dos bandas si quieren sobrevivir. La actitud de la tribu hacia el equipo cambia después de que rescatan a Annie y Macgruder de un ataque Invid, y finalmente los ayudan a construir balsas para transportar el mecha a través del río. Annie se queda atrás para vivir con Macgruder, lo que entristece al equipo.
75	15	Caminos separados	Una búsqueda nocturna de suministros en una ciudad abandonada desencadena un encuentro con los Invid, donde el equipo queda atrapado en una estación de tren subterránea. La tensión afecta al equipo, y Rand, Rook y Lunk incluso consideran separarse. La unidad del equipo se restablece tras lograr escapar de la estación. Annie, quien se ha sentido disgustada con el estilo de vida de la tribu de Macgruder, parece reincorporarse al equipo.
76	16	Metamorfosis	Decepcionada por la falta de comunicación con Ariel/Marlene, la Regente Invid crea dos nuevos humanoides, un hombre llamado Corg y una mujer llamada Sera, para liderar las fuerzas Invid. Les ordena encontrar a Ariel y restablecer el contacto. Mientras tanto, el equipo encuentra una antigua base naval de la Cruz del Sur donde consiguen suministros y tres patrulleras que pueden usar para llegar a Norteamérica. Después de que Rook resulta herido en una patrulla, el equipo descansa en un complejo turístico en una isla cercana. Lancer se va a nadar a solas, donde se encuentra con Sera, quien regresa a su mecha de mando Invid especial. El equipo zarpa mientras es atacado por los Invid. Lancer le entrega su caza Beta a Scott y corre a ayudar a Lunk a bordo de uno de los barcos después de que este sea herido. Sera se lanza para rematarlo, pero se congela al ver a Lancer en el puente. La distracción les da tiempo al grupo para hacerse a la mar.
77	17	Sol de medianoche	Varios meses después de los eventos de Metamorfosis, el equipo sufre un ataque en su campamento de montaña, liderado por Sera. Sin embargo, al ver a Lancer y Ariel/Marlene, se queda paralizada, permitiendo que el resto del equipo repela el ataque de los Invid. Lancer y Ariel no entienden por qué Sera no ataca estando él presente.
78	18	El pueblo fantasma	Mientras atraviesan un desierto, el equipo descubre a un grupo de veteranos que participaron en una misión de apoyo de la REF y que regresaron antes de la invasión Invid. Uno de los veteranos admite haber recibido alertas de la REF sobre una gran ofensiva. Igualmente comentan que el coronel Leonard (de la temporada 2) fue fusilado y ellos se quedaron con esos suministros. El equipo decide atacar una torre de comunicaciones Invid cercana para presenciar un último acto de heroísmo por parte de los veteranos.
79	19	Congelación	El equipo de Scott descubre una antigua ciudad subterránea en las Montañas Rocosas (que resulta ser Denver, Colorado) mientras intentan evitar las patrullas Invid. Con la energía aún activa en la ciudad, el equipo se separa para buscar suministros y experimentar como es estar en la tierra con una civilización (tiendas y malls) una vez más. Scott acompaña a Marlene, quien le recuerda a su prometida homónima y se besan, pero su momento se ve interrumpido cuando Corg (uno de los dos nuevos Invid creados) encuentra al equipo y ataca. El grupo evacua la ciudad, y Lunk ha preparado una especie de bomba de autodestrucción con la planta geotérmica. Corg sobrevive a la explosión, pero Scott está empezando a sospechar de Marlene ya que ella supo que venían los Invid.
80	20	Blues de cumpleaños	El equipo se esconde en un pueblo abandonado tras acercarse a una colmena Invid. Además, organizan una fiesta de cumpleaños sorpresa para Annie. Corg y los Invid intentan colarse en la fiesta, pero el equipo los repele con un espectáculo de fuegos artificiales que los Invid confunden con misiles especiales.
81	21	El arma escondida	El equipo visita un pueblo donde los habitantes temen a un hombre llamado Dusty Ayres, un asesino en serie que caza y asesina a soldados a sangre fría. Rand y Rook se topan con una patrulla Invid, pero un hombre con prótesis los ayuda. Tras interrogar a los residentes, confirman que se trata de Dusty Ayres. Rook descubre que todas las víctimas de Ayres eran sus amigos, quienes, según él, lo abandonaron para que los Invid experimentaran con ellos. Cuando el equipo es atacado de nuevo por los Invid, Ayres sacrifica su vida para salvarlos, no sin antes matar a los demás hombres de su lista.
82	22	La gran Manzana	El equipo llega a la ciudad de Nueva York y roba Protocultura de un almacén en el Carnegie Hall. Lancer, Annie y Rand reciben ayuda en su robo de un joven que los lleva a una compañía de artes escénicas liderada por un viejo amigo de Lancer. Mientras tanto, en una colmena en algún lugar de la ciudad, Corg y Sera discuten sobre los planes de los Regis para los humanos, y Corg decide cometer un genocidio, comenzando en Nueva York. El equipo entra en acción mientras Lancer actúa una vez más como Yellow Dancer para levantar la moral con la compañía de su amigo como apoyo. Scott, Rand, Rook y Lancer trabajan juntos para destruir la colmena. Sera confronta a Marlene por sus acciones con los rebeldes.
83	23	Punto Reflex	A pocos kilómetros de Reflex Point, el equipo descubre una nave REF estrellada tras un ataque Invid. Mientras revisan los restos, se topan con Sue Graham, miembro de la División Júpiter de la REF, quien está grabando imágenes de los movimientos de los Invid para que el Almirante Hunter las estudie. Oculta, Sue informa al equipo sobre la flota REF que se está movilizando cerca de la Base Lunar ALUCE y sus nuevos cazas Sombra. Los Invid atacan de nuevo, lo que le da la oportunidad de grabar más imágenes, pero muere tras un encuentro con un Invid humanoide sin nombre herido en el ataque. Al ver su cuerpo moribundo sangrando sangre verde, el equipo también se sorprende al ver sangre verde goteando de una herida en Marlene, quien huye.
84	24	Oscuro final	La flota REF se dirige a la Tierra mientras espera la llegada del Almirante Hunter en el SDF-3. Tras reunirse con el resto de las fuerzas terrestres de REF, Scott, Lancer y Lunk se unen al asalto a Reflex Point, pero Annie, Rand y Rook se niegan a quedarse atrás. Al ver que comienza la carnicería, Marlene acepta su identidad como Ariel y se transforma en espíritu para guiar al equipo dentro de la colmena de Reflex Point y enfrentarse a los Regis. Sera también se une a ellos, tras haber salvado a Lancer de estrellarse. Mientras su conversación continúa, la Regess muestra imágenes de la flota REF dirigiéndose a la Tierra. Scott también persigue a Corg.
85	25	Sinfonía de luz	Gracias a las capacidades de camuflaje de la Protocultura de los cazas Sombra, la REF intensifica el ataque contra las fuerzas Invid en Punto Reflex y en el espacio. Scott mata a Corg tras un brutal combate aéreo. Ante la tenaz resistencia de los Invid y la ausencia del SDF-3, el comandante de la REF, el general Reinhardt, ordena el lanzamiento de los misiles Neutron-S para destruir a todos los Invid, incluso si ello implica arrasar la Tierra. Alarmada por este nuevo giro de los acontecimientos, la Regis cambia de opinión y exhorta a todos los Invid a unirse a ella y abandonar el planeta en paz. Más tarde, en el último concierto de Yellow Dancer, Scott se despide de Marlene mientras parte en busca del almirante Hunter.

Bibliografía

Robotech Art I: The Official Guide to the Robotech Universe by Kay Reynolds and Ardith Carlton. The Donning Company, 1986.

Referencias

Enlaces

Lista de episodios de Robotech en Internet Movie Database (en inglés)
Robotech: The Macross Saga espectáculo en YouTube
Robotech: The Masters espectáculo en YouTube
Robotech: The New Generation espectáculo en YouTube

Datos: Q6595705