Antiguo malayalam

Antiguo malayalam
Antiguo malabar
പഴയ മലയാളം
Hablado en IndiaBandera de la India India
Región Kerala
Era c. siglo 13
Hablantes Desarrollado a malayalam medio
Familia Drávidico
 Drávidico meridional
  Tamil-kannada
   Antiguo tamil
    Tamil medio
     Antiguo malayalam
Escritura Vatteluttu (con caracteres del alfabeto grantha)

Antiguo malayalam o antiguo malabar es el lenguaje de inscripción encontrado en Kerala desde c. 9 al c. Siglo XIII d. C.,[1] siendo la forma más antigua atestiguada de malabar.[2][3] El idioma se empleó en varios registros y transacciones oficiales (a nivel de los reyes Chera Perumal así como en los templos de las aldeas de casta superior).[2] El antiguo malayalam se escribió principalmente en escritura Vatteluttu (con caracteres Pallava/Southern Grantha).[2] La mayoría de las inscripciones se encontraron en los distritos del norte de Kerala , aquellos que se encuentran adyacentes a Tulu Nadu.[2] El origen del calendario malayalam se remonta al año 825 d. C.[4][5][6]

Los eruditos a veces cuestionan la existencia del antiguo malayalam.[7] Consideran el lenguaje de inscripción Chera Perumal como un dialecto divergente o una variedad del tamil contemporáneo.[7]

Diferencias con el tamil contemporáneo

Aunque el antiguo malayalam se parece mucho al tamil contemporáneo, también muestra nuevos rasgos característicos.[8] Las principales diferencias entre el antiguo malayalam (el lenguaje de inscripción Chera Perumal) y el tamil inscrito/literario contemporáneo del país oriental son:[2]

  • Nasalización de sonidos adyacentes.
  • Retención de sonidos palatinos en lugar de fusión con sonidos dentales.
  • Racimos nasales+plosivos convirtiéndose en nasales+nasales
  • Contracción de vocales
  • Rechazo de verbos de género.

Los eruditos todavía describían el antiguo malayalam como "tamil", también "mala-nattu tamil" (un "desya-bhasa").[2][9]

Referencias

  1. ↑ M. G. S. Narayanan. "Kozhikkodinte Katha". Malayalam/Essays. Mathrubhumi Books. Second Edition (2017) ISBN 978-81-8267-114-0
  2. 1 2 3 4 5 6 Narayanan, M. G. S. (2013). Perumals of Kerala. Thrissur: CosmoBooks. pp. 380-82. ISBN 9788188765072.
  3. ↑ Ayyar, L. V. Ramaswami (1936). The Evolution of Malayalam Morphology (1st edición). Trichur: Rama Varma Research Institute. p. 3.
  4. ↑ «Kollam Era». Indian Journal History of Science. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2014.
  5. ↑ Broughton Richmond (1956), Time measurement and calendar construction, p. 218.
  6. ↑ R. Leela Devi (1986). History of Kerala. Vidyarthi Mithram Press & Book Depot. p. 408.
  7. 1 2 Freeman, Rich (2003). «The Literary Culture of Premodern Kerala». En Sheldon, Pollock, ed. Literary Cultures in History. University of California Press. pp. 445-46. ISBN 9780520228214.
  8. ↑ Narayanan, M. G. S. (1972). Cultural Symbiosis in Kerala. Kerala: Kerala Historical Society. p. 18.
  9. ↑ Veluthat, Kesavan (2018). «History and Historiography in Constituting a Region: The Case of Kerala». Studies in People's History 5 (1): 13-31. ISSN 2348-4489. S2CID 166060066. doi:10.1177/2348448918759852.

Otras lecturas

  • Dr. K. Ayyappa Panicker (2006). A Short History of Malayalam Literature. Thiruvananthapuram: Department of Information and Public Relations, Kerala. 
  • Menon, A. Sreedhara (2007). A Survey of Kerala History. DC Books. ISBN 9788126415786. 
  • Mathrubhumi Yearbook Plus - 2019 (Malayalam edición). Kozhikode: P. V. Chandran, Managing Editor, Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode. 2018. 

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.