Azabache (álbum)

Azabache
Álbum de estudio de Marta Sánchez
Publicación Bandera de España 22 de febrero de 1997
Grabación 1996
Studio Café Flamingo, Studio City, California
Enterpises Studios, Burbank, California
Le Crib Studios, Connecticut
Svuga Svuga Studios, Brooklyn, New York
Right Track Studios, New York
Género(s) Pop-rock
Balada
Formato CD · Casete
Duración 51:42 (Edición española)
50:24 (Edición inglesa)
Discográfica PolyGram Ibérica, S. A.
Productor(es) Christian de Walden
Max Di Carlo
Nile Rodgers
Andrés Levin
Camus Celli
Robin Smith
Stephen Budd
Certificación Bandera de España +50.000
Año 1997
Semana 53
Calificaciones profesionales
Cronología de Marta Sánchez
Mi mundo (1995) Azabache (1997) Desconocida (1998)
Sencillos de Azabache
  1. Bandera de España Bandera de México Moja mi corazón
    Publicado: 1997
  2. Bandera de España Negro azabache
    Publicado: 1997
  3. Bandera de España Amor perdido
    Publicado: 1997
  4. Bandera de México Ya ves
    Publicado: 1997
  5. Bandera de México Algo tienes
    Publicado: 1997

Azabache es el tercer álbum de estudio de la cantante española Marta Sánchez en solitario. Fue publicado el 22 de febrero de 1997 en el mercado latino bajo el sello de Polygram Ibérica y producido por Christian de Walden, Max Di Carlo, Nile Rodgers, Andrés Levin, Camus Celli, Robin Smith y Stephen Budd.[1]

Información general

En el álbum Azabache, Marta Sánchez volvió a colaborar con el guitarrista de Guns N’ Roses, Slash, quien participó en el tema «Moja mi corazón», y con los productores Nile Rodgers — conocido por su trabajo con artistas como Madonna y el grupo Chic— y Andrés Levin, con los cuales ya había trabajado durante su etapa como vocalista de Olé Olé en el álbum 1990.

Junto a ellos intervinieron otros productores y compositores como Camus Celli, Robyn Smith, Stephen Budd, Christian de Walden y Max Di Carlo, conformando un equipo de profesionales de perfil internacional que contribuyó decisivamente al sonido final del álbum, considerado por una parte significativa del público de la artista como uno de los trabajos más representativos de la artista.

El álbum fue presentado a prensa y medios de comunicación el 26 de febrero de 1997 en la discoteca Pachá, en un acto promocional celebrado en la capital española que marcó el inicio de la campaña de difusión del disco ante periodistas y profesionales del sector musical y donde interpretó las canciones «Moja mi corazón», «Y ahora dices que» y «Negro azabache».[2][3]

Un año después del lanzamiento de Azabache se publicó para el mercado anglosajón la versión en inglés del álbum titulado One step closer.[4]

En España fue Disco de Oro por las 50 000 copias vendidas en tres meses.[5]

Grabación

La grabación del álbum se llevó a cabo en Los Ángeles y Nueva York, y se desarrolló en dos fases. En una primera etapa, realizada entre junio y agosto de 1996 en Los Ángeles, se grabaron ocho canciones en los estudios Café Flamingo y Enterpises Studios de California, con los productores habituales de la artista, Christian de Walden y Max Di Carlo. Posteriormente, en octubre de 1996, la grabación se completó en Nueva York en los estudios Le Crib, Svuga Svuga Studios y Right Track Studios, con cuatro temas adicionales. Dos de ellos fueron producidos por Nile Rodgers, Andrés Levin y Camus Celli, y los otros dos por Stephen Budd y Robin Smith.

El resultado de este proceso, dio lugar a un álbum con una orientación más anglosajona y un enfoque sonoro más cercano al pop-rock en comparación con trabajos anteriores. Musicalmente, Azabache presenta una clara influencia de sonidos soul, combinados con elementos pop y rock, y muestra una evolución artística respecto a sus trabajos anteriores, tanto en el enfoque estilístico como en la interpretación vocal, caracterizada por un registro más maduro y expresivo.

Durante la primera fase de grabación del álbum Azabache en 1996, bajo la producción de Christian de Walden y Max Di Carlo, también se grabaron las canciones «Jugándonos la piel» y «Agua pasada». Ambos temas fueron posteriormente descartados tras la incorporación de Nile Rodgers al proyecto, al no ajustarse al enfoque sonoro definitivo que adoptó el disco, caracterizado por un tono más oscuro. Con posterioridad, estas canciones fueron recuperadas e incluidas en el álbum conmemorativo 40 años: 1985–2025, publicado con motivo del aniversario de la carrera de la artista.

Para la edición en inglés, titulada One Step Closer, se optó por un planteamiento distinto al del álbum original. No se adaptó la totalidad del repertorio, sino que se grabaron únicamente cuatro canciones en inglés: «One step closer», «If I ever lose this heaven», «Sexy look» y «The game is finally over», versiones correspondientes a «Moja mi corazón», «Negro azabache», «Sexy Look» y «El juego ha terminado». El álbum se completó con canciones en inglés procedentes del disco anterior My World —«Death and you», «True devotion», «Just forget about it», «I’ll miss you» y «Such a mystery»—, así como con una colaboración destacada junto al tenor italiano Andrea Bocelli en la balada «Vivo por ella», incluida originalmente en el álbum Romanza (1996). Esta configuración permitió articular un lanzamiento orientado al mercado internacional, combinando adaptaciones del repertorio reciente con grabaciones previas y una colaboración de amplia proyección.

Sencillos

De "Azabache" se lanzaron cinco sencillos. En España se lanzaron tres sencillos promocionales. El primer sencillo fue «Moja mi corazón» teniendo gran éxito en España, alcanzando en el mes de junio el puesto número 1 en la lista 40 Principales. El segundo sencillo fue «Negro azabache», que en septiembre de 1997 logró la posición número 21 de los 40 Principales. Y el tercer sencillo fue «Amor perdido» que se difundió en simultáneo con su mítica colaboración, «Vivo por ella» junto al tenor Andrea Bocelli.

En toda Latinoamérica «Moja mi corazón» obtuvo una alta difusión. En el mes de junio de 1997 alcanzó el número 1 durante dos semanas consecutivas en la lista Latin Pop Airplay de Billboard. En México y en el mercado latino de EEUU se extrajo como segundo sencillo la canción «Ya Ves» que en septiembre de 1997 ascendió a la posición 17 de la lista Latin Pop Airplay de Billboard. En Argentina (al igual que en España) el segundo sencillo fue «Negro azabache» que obtuvo un desempeño muy discreto. En gran parte de Latinoamérica el tercer sencillo fue la balada «Algo tienes» con escasa repercusión. Destacar que en algunos países de Latinoamérica «Amor perdido» alcanzó gran popularidad.

Lista de canciones

Azabache

N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Moja mi corazón (con Slash a la guitarra)»Andrés Levin, Camus Celli, Fernando Osorio4:54
2.«Negro azabache»Leon Ware, Pamela Sawyer, Adap. Español: Carlos Toro5:14
3.«Sexy look»Max Di Carlo, Christian de Walden, Marta Sánchez3:52
4.«Algo tienes»Marta Sánchez4:22
5.«Amor perdido»Max Di Carlo, Christian de Walden, Carlos Toro4:12
6.«Ya Ves (That word L.O.V.E.)»Bryon Jones, Raymond Medhurst, Robin Smith, Adapt. Español: Carlos Toro4:17
7.«Lámpara mágica»Nile Rodgers, Andrés Levin, Camus Celli4:59
8.«El juego ha terminado»Viva Marroquin, Carlos Toro, Ludis Sorto, Steve Singer4:00
9.«Las historias más bonitas»Max Di Carlo, Christian de Walden, Carlos Toro4:05
10.«Sólo tú»Marta Sánchez, Carlos Toro3:44
11.«Y ahora dices que»Max Di Carlo, Christian de Walden, Marta Sánchez4:15
12.«Vuela»Max Di Carlo, Ludis Sorto, Carlos Toro3:48
51:42

One step closer

N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«One step closer»Darell Spencer, Fernando Osorio, Andrés Levin4:55
2.«If I ever lose this heaven»Leon Ware, Pamela Sawyer5:02
3.«Sexy look»Max Di Carlo, Christian de Walden, Marta Sánchez, Eng. Adap: Lori Barth3:39
4.«Vivo por ella (dueto con Andrea Bocelli)»Gigi Panceri, Mauro Mengali, Valerio Zelli, Adap. Esp: Luis Gómez Escolar4:23
5.«Death and you»Rafa Legísima, Carlos de France, Eng. Adap: Neroli McSherry4:42
6.«The game is finally over»Viva Marroquin, Carlos Toro Montoro, Ludis Sorto, Steve Singer, Eng. Adap: Lori Barth3:58
7.«True devotion»Christian de Walden, Max Di Carlo, Margaret Harris3:11
8.«Just forget about it»Max Di Carlo, Christian de Walden, Carlos Toro Montoro, Eng. Adap: Lori Barth3:41
9.«I'll miss you»Max Di Carlo, Christian de Walden, Carlos Toro Montoro, Eng. Adap: Elizabeth Mehr4:26
10.«Such a mystery»Christian de Walden, Max Di Carlo, Margaret Harris4:03
11.«La belleza»Carlos Toro Montoro3:27
12.«Moja mi corazón (con Slash a la guitarra)»Andrés Levin, Camus Celli, Fernando Osorio4:57
50:24

Personal

Para los temas "Moja Mi Corazón" y "Lámpara Mágica"

  • Productores: Andrés Levin, Nile Rodgers y Camus Celli
  • Lugar de grabación: Le Crib Studios - Connecticut, Svuga Svuga Studios - Brooklyn - New York, Right Track Studios - New York
  • Lugar de mezcla: Right Track Studios, New York
  • Grabado por: Gary Tole y C-n-A
  • Mezclado por: C-n-A y Nile Rodgers
  • Guitarra acústica: Raúl Conte
  • Guitarra: Slash
  • Guitarras: Nile Rodgers
  • Bajo: Andy Hess
  • Teclados y percusión: C-n-A

Para los temas "Negro Azabache" y "Ya Ves"

  • Productores: Robyn Smith y Stephen Budd
  • Teclado de programación: Robyn Smith
  • Rap ("Ya Ves"): D Sarjant
  • Saxo: "Snake" Davis
  • Guitarra: Alberto Rutland

Para el resto de las pistas

  • Productores: Christian de Walden y Max di Carlo
  • Co-productor e ingeniero: Walter Clissen
  • Lugar de grabación y mezcla: Studio Café Flamingo - Studio City - California y Enterpises Studios - Burbank - California.
  • Grabado y mezclado por: Walter Clissen y Jeff Griffin
  • Batería: John Robinson
  • Bajo: Bob Glaud
  • Acústica del piano: Randy Waldman
  • Guitarra: John Hannah y Max DiCarlo
  • Teclados y sintetizadores: Max DiCarlo
  • Percusión: Efraín Toro
  • Saxo: Doug Norwine
  • Antecedentes de voces: Thania Sánchez, Vatchy Gisa, Bambi Jones y Jones Brandy
  • Fotografía: J. M. Ferratier
  • Estilista: Beatriz Álvarez
  • Diseño: Pedro Delgado

Listas

Lista Sencillo Año Posición
Billboard Hot Latin Tracks[6] Lista 1997 "Vivo Por Ella" (Vivo Per Lei) (Dueto con Andrea Bocelli) 1998 16
Billboard Hot Latin Tracks "Moja Mi Corazón" 1997 17

Certificaciones

Certificación de ventas
País Organismo certificador Certificación Simbolización Año Semana
Bandera de España España PROMUSICAE[7] Disco de Oro 1997 53

Referencias

  1. ↑ Marta - Azabache, 1997, consultado el 17 de enero de 2026.
  2. ↑ Marta Sánchez · Canal OFICIAL (19 de noviembre de 2012), Marta Sánchez Entrevista presentación CD Azabache 23-02-1997, consultado el 8 de febrero de 2026.
  3. ↑ Marta Sánchez · Canal OFICIAL (7 de abril de 2013), Marta Sánchez · Entrevista presentacion Cd "AZABACHE", consultado el 8 de febrero de 2026.
  4. ↑ Marta = マルタ・サンチェス - One Step Closer, 1997, consultado el 17 de enero de 2026.
  5. ↑ Marta Sánchez · Canal OFICIAL (23 de enero de 2013), Marta Sánchez · Entrega "Disco de Oro Azabache" Entrevista 17-06-1997, consultado el 1 de febrero de 2026.
  6. ↑ «Billboard.com - Artist Chart History - Andrea Bocelli». www.billboard.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de febrero de 2026.
  7. ↑ «Premios». www.elportaldemusica.es. Consultado el 1 de febrero de 2026.