Bridget (Guilty Gear)

Bridget
Primera aparición	Guilty Gear XX
Creado por	Daisuke Ishiwatari
Voz original	Hiroko Konishi Manaka Iwami
Información del universo de ficción
Nacionalidad	Reino Unido
Sexo	mujer transgénero y masculino
Ocupación	cazarrecompensas

Bridget (ブリジット, Bridget^?) es un personaje de ficción de la serie de videojuegos Guilty Gear, de Arc System Works. Bridget apareció por primera vez en el videojuego Guilty Gear XX, de 2002. En la serie, Bridget nació varón y tenía un hermano gemelo en un pueblo donde el nacimiento de gemelos del mismo sexo se consideraba mala suerte; por lo tanto, los padres de Bridget la llamaron y la criaron como una niña para ocultar su identidad, a pesar de lo mucho que les dolía. En su juventud, Bridget se dio cuenta del dolor de sus padres y se propuso convertirse en hombre y amasar una gran fortuna para desmentir la superstición y hacer felices a sus padres. Tras desmentir la superstición, Bridget descubrió que ser hombre no la hacía feliz y se dio cuenta de que su verdadero yo era su deseo de vivir como mujer, de acuerdo con su identidad de género.

Bridget fue creada como "un personaje adorable" por Daisuke Ishiwatari, quien quería diversificar el elenco de Guilty Gear XX, donde se la presentó como un chico que se vestía de mujer pero se identificaba como tal. Debido a la apariencia del personaje, Bridget fue descrita inicialmente como femenina por la prensa de videojuegos. Cuando se enteraron de su sexo biológico, los críticos incluyeron a Bridget en listas de los mejores personajes andróginos que se vestían de mujer, y se especuló sobre su orientación sexual. Bridget se ha convertido en un personaje popular entre los jugadores, y los críticos la han descrito como "un personaje memorable" en la serie. Los críticos elogiaron su aparición en Guilty Gear Strive en la que se dio cuenta de su identidad como mujer trans.

Al desarrollar Guilty Gear XX, el creador de la serie, Daisuke Ishiwatari inicialmente trabajaba en un personaje para reemplazar a Kliff, un personaje que había aparecido en el primer Guilty Gear.^[1] Al principio, consideró el diseño de un niño pequeño con un martillo de juguete gigante con temática de gato que "maullaría" al golpear a un oponente.^[1] Sin embargo, otro desarrollador propuso la idea de crear un personaje basado en un conocido suyo, un experto en yo-yo.^[2] Intrigado por la idea de un arma así en un juego de lucha 2D debido a cómo se movía, cambió por completo el diseño del personaje, y compró y practicó con un yo-yo para comprender completamente el rango de movimiento disponible. En una entrevista bromeó diciendo que tal vez pasó más tiempo con el yo-yo que dibujando. Sin embargo, como había algunos elementos que no podía adaptar al personaje del juego de lucha, le dio un arma secundaria: un oso de peluche.^[1] Sin embargo, el arma resultó muy difícil, ya que el personaje tenía el doble de fotogramas de animación debido a los movimientos del yo-yo. Pasó "un tiempo muy largo y muy frustrante tratando de que la animación funcionara", rechazando muchas versiones antes de que el personal del estudio hiciera que Bridget "pareciera natural".^[3]

Desde el principio decidió que Bridget sería un chico travestido y consideró darle un acento de Osaka.^[1] Ishiwatari "quería algo poco convencional" para diferenciar a Bridget de los personajes lindos de otros juegos de lucha y sintió que "sería interesante hacer que el personaje fuera un chico". La mayoría del personal, mientras tanto, desconocía el género de Bridget.^[4][5][6] Sentía que si lo hubieran sabido, el equipo de animación habría abordado a Bridget como un hombre fingiendo ser una mujer, así que en cambio les dijo que Bridget era "una chica sin pecho".^[7] Sin embargo, Ishiwatari incorporó elementos en la apariencia de Bridget para insinuar su género, como darle a los retratos en el juego un rostro ligeramente masculino.^[8] La androginia del personaje tenía la intención de darle un sentido de "encanto", a pesar de que varios personajes se sorprendieron por el género de Bridget.^[9] Sin embargo, Ishiwatari señaló varias veces durante el desarrollo que casi abandonó el concepto y le preocupaba recibir críticas por incorporar un personaje así al juego, llegando incluso a esforzarse en el producto final para enfatizar que Bridget era en realidad hombre.^[1]

El tema de la identidad de género de Bridget se retomó años después en Guilty Gear Strive, donde Ishiwatari la redefinió como transgénero. En el contexto de la historia del juego, Bridget había superado las restricciones impuestas a ella con respecto a su género, pero se sentía infeliz siendo hombre. Como resultado, Bridget ahora se identifica como mujer y usa pronombres femeninos.^[2][10]

Bridget fue presentada en la tercera entrega de la serie, Guilty Gear XX (2002), donde se la presentó como un chico travestido con un hábito de monja.^[12] Bridget fue asignada como varón al nacer, una de dos hermanos gemelos nombrados y criados por sus padres adinerados como una niña en un pueblo británico.^[12][13][14] Lo hicieron para protegerla y ocultar su identidad cisgénero, ya que los demás aldeanos creen que los gemelos idénticos traen mala suerte, y sus padres no estaban dispuestos a entregarla. Sin embargo, Bridget crece identificándose como un niño. Posee una personalidad alegre y feliz, que es el resultado de su intento de no preocupar a sus padres que, incapaces de criarla como un niño, estaban dolidos y se sentían culpables por sentir que la estaban obligando a vivir de cierta manera.^[15] Incluso empezó a jugar al yo-yo para demostrar que era feliz. Sin embargo, se dio cuenta de que cuanto más insistía en que era feliz, más dolor les causaba a sus padres. Bridget llegó a la conclusión de que para liberar a sus padres de su culpa y hacerlos felices, tendría que vivir como un hombre y traer riquezas a casa para desmentir las supersticiones. Para ello, se convierte en una cazarrecompensas que lucha con su yo-yo y Roger (ロジャー, Rojā^?), el oso de peluche gigante y mecánico de Bridget.^[12][13][14] Aunque logra una de sus primeras recompensas con el Gear Dizzy, I-No la engaña para que acepte recompensas falsas dirigidas a otros personajes. En una ruta final, acude a Ky para recibir sus recompensas. Él señala que los objetivos de estas recompensas falsas son inocentes, pero aun así la compensa por sus problemas. En una segunda ruta, Bridget encuentra a Dizzy con May y los Piratas Medusa e intenta capturar al Gear. Sin embargo, después de la pelea, descubre que Dizzy no es mala persona y se hace amiga de ella. En la última ruta, Johnny interviene e intenta seducir a Bridget, pero pronto se avergüenza al darse cuenta de que nació un chico.^[16]

En Guilty Gear XX Accent Core Plus (2008), a pesar de esforzarse por convertirse en una cazarrecompensas consumada, todos los criminales buscados ya habían sido capturados. Para llegar a fin de mes, decide convertirse en artista. Aunque intenta reclutar a Venom por su talento para el billar y a I-No por su habilidad para tocar la guitarra eléctrica, ambos rechazan su propuesta. Sin dinero, en uno de los finales Bridget trabaja como camarera en el restaurante de Jam Kuradoberi. En un final alternativo regresa a su pueblo natal, descubre que su hermano gemelo ha desaparecido y comienza a buscarlo.^[17]

Bridget también es un personaje jugable en los spin-offs Guilty Gear Isuka (2004),^[18] Dust Strikers (2006),^[19] y Judgment (2006).^[20]

En 2022, Bridget regresó como personaje en un DLC para Guilty Gear Strive. El material promocional en inglés, como el sitio web de Strive y el video de la guía oficial de movimientos de Bridget, evitó referirse a Bridget con cualquier pronombre.^[21] En este punto del tiempo, aunque no pudo capturar a Dizzy por su recompensa, demostró un gran talento como cazarrecompensas y logró traer a casa una gran cantidad de riqueza. Así, la superstición se desvaneció y la liberó a ella y a sus padres de esta restricción. Pero como resultado, sin su objetivo original, y después de intentar vivir como un hombre pero sin sentirse bien, se queda buscando otro propósito.^[15][22] Bridget comienza la historia del modo arcade Strive presentándose como un chico, como Bridget se identificó en juegos anteriores, pero cuestionándose esta identidad cisgénero. En conversaciones con Goldlewis Dickinson y Ky Kiske, Bridget expresa sentirse infeliz pero con miedo de tomar la decisión equivocada, y los demás personajes se identifican con Bridget al compartir sus propias experiencias de ocultar secretos por el bien de los demás y de tener el valor de revelarlos y vivir como su "verdadero yo", estableciendo una comparación con Bridget al ocultar su identidad transgénero. Al final de su historia en modo de dificultad difícil, Bridget se declara mujer ante Goldlewis y Ky.^[23]

Bridget ha sido generalmente bien recibida por fans y críticos por igual, tanto como personaje de Guilty Gear como en los videojuegos en general.^[24][25] Zoran Iovanovici de Gamasutra atribuyó la popularidad de Bridget a su aspecto femenino a pesar de ser presentada como un chico, algo que no sorprendió a Zoran.^[26] En una encuesta de 2013 realizada por Arc System Works, Bridget fue votada como el personaje más popular de la serie.^[27] Eurogamer llamó a Bridget "uno de los personajes más memorables de Guilty Gear, mientras que Brian Ashcraft de Kotaku, quien la llamó un "personaje icónico", sintió que era uno de los personajes más memorables tanto en Guilty Gear como en los videojuegos en general.^[25][28][29] Bridget recibió una nominación a Mejor Personaje LGBTQ+ en los Gayming Awards 2023, pero perdió ante Lor de New Tales from the Borderlands.^[30]

Se ha debatido la identidad de género de Bridget incluso antes del lanzamiento de Guilty Gear Strive y la confirmación de que es mujer en lugar de hombre, debido a su apariencia femenina.^[31][32] Cuando se reveló por primera vez su aparición en Guilty Gear XX, Game Watch y otras fuentes identificaron a Bridget como mujer, aunque el personaje se identificaba como hombre en ese momento.^[33][34] Se aclaró un mes después que Bridget era un chico. Cuando se reveló esto, algunos fans en línea se sintieron decepcionados, ya que esperaban una "nueva chica linda y jugable". Sin embargo, hubo un cambio de percepción, y los fans apreciaron a Bridget por ser linda. La frase "no hay manera de que alguien tan linda sea una chica" se originó en un hilo de 2channel, y eventualmente se convirtió en una frase definitoria del estallido de la fama de los otokonoko.^[34] La frase "todos son gais por Bridget" también se convirtió en un dicho popular en Internet.^[24] También fue considerada un ejemplo notable de un personaje travestido, además de recibir elogios de The Escapist por ser un personaje jugable travestido heroico, en contraste con personajes travestidos y transgénero más antagónicos, como Poison de Final Fight.^[35][36]

Los críticos elogiaron la historia de Bridget en Guilty Gear Strive, en la que luchó con su identidad de género y finalmente se declaró mujer trans.^[23][37] El debut de Bridget como personaje DLC para Guilty Gear Strive fue su primera aparición jugable en 10 años.^[38] Kenneth Shepard de Fanbyte especuló que su prolongada ausencia pudo deberse a la incertidumbre sobre cómo abordar su historia personal, que según él se presentó con tropos homofóbicos y transfóbicos en sus apariciones anteriores.^[39] Su anuncio llevó a Josh Tolentino de Siliconera a preguntarse si los desarrolladores planeaban cambiar su caracterización con respecto a su presentación de género, señalando que su biografía oficial en el sitio web de Arc System Works evitaba el uso de pronombres personales de género.^[21] Shepard reconoció el desafío de desentrañar la complicada historia de fondo de Bridget para contar una narrativa respetuosa de salida del armario.^[39] Renata Price de Waypoint estableció paralelismos entre la evolución de Bridget y la creciente presencia y aceptación de jugadores queer en la comunidad de juegos de lucha. Consideró que el camino tortuoso de Bridget hacia la autoaceptación era una ventaja, calificándolo de "complicado y genuino como lo son las historias queer reales".^[40] Price y Shepard conectaron la historia de Bridget con el tratamiento reciente de Testament por parte de Arc System Works, quien se identificaba como agénero en un DLC anterior para Strive.^[39][40]

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Bridget (Guilty Gear)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.