Cabbage Your Life

Cabbage Your Life
심우면 연리리
Serie de televisión
Género Drama
Guion por Song Jung-rim
Wang Hye-ji
Dirigido por Choi Yeon-soo
Protagonistas Park Sung-woong
Lee Soo-kyung
Lee Seo-hwan
Nam Kwon-ah
País de origen Corea del Sur
Idioma(s) original(es) Coreano
N.º de temporadas 1
N.º de episodios 12
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) Kim Shin-il
Productor(es) Hwang Seung-gi
Choi Sang-yeol
Lee Won-gon
Duración 70 minutos aprox.
Empresa(s) productora(s) Sim Story
Lanzamiento
Medio de difusión KBS2
Horario Jueves, 21:50
Primera emisión 26 de marzo de 2026
Última emisión 11 de junio de 2026
Cronología de producción
My Girlfriend Is the Man!
Cabbage Your Life
심우면 연리리
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Cabbage Your Life (en hangul, 심우면 연리리; romanización revisada, Simu-myŏn Yŏlli-ri; literalmente, «Yeonri-ri, Simu-myeon») es una serie de televisión surcoreana de drama familiar en doce capítulos, escrita por Song Jung-rim y Wang Hye-ji, dirigida por Choi Yeon-soo, y protagonizada por Park Sung-woong, Lee Soo-kyung, Lee Seo-hwan y Nam Kwon-ah. Se emite por el canal KBS2 desde el 26 de marzo hasta el 11 de junio de 2026, los jueves a las 21:50 (KST).

Sinopsis

La caótica historia de adaptación de unos novatos de la ciudad que no encajan en absoluto con el campo, y que se instalan a la fuerza en Yeonri-ri, donde encuentran la verdadera felicidad en la naturaleza.

Reparto

Protagonistas
En la fila superior, Park Sung-woong y Lee Soo-kyung; en la fila inferior, Lee Seo-hwan y Nam Kwon-ah

Principal

  • Park Sung-woong como Sung Tae-hoon, un antiguo investigador que consiguió el puesto de jefe de departamento confiando únicamente en sus habilidades, pero cayó en la trampa del director Choi mientras intentaba resolver problemas en la planta de producción y fue destinado a Yeonri-ri, un lugar equivalente al exilio. Estuvo a punto de renunciar, pero la preocupación por alimentar a sus hijos lo obligó a convertirse en agricultor de un día para otro, pese a su absoluta falta de conocimientos. Sin embargo, la acogida del pueblo no es precisamente amigable, y además su familia no hace más que quejarse y decir pedir el regreso a Seúl.[1][2][3]
  • Lee Soo-kyung como Jo Mi-ryeo, una supermamá que crio sola a tres hijos mientras su marido estaba atado al trabajo. Su hijo mayor, que sobresalió en sus estudios e ingresó en la facultad de medicina, es el orgullo de Jo Mi-ryeo. Su segundo hijo es un romántico empedernido, y el tercero es inteligente, pero de alguna manera peculiar. Regresó a casa después de tres años en el extranjero, tras la expulsión de su segundo hijo de Canadá. Su llegada fue una sorpresa para Tae-hoon, pero ella se encontró con una noticia bomba: un traslado a Yeonri-ri. Aunque siguió a su marido a Yeonri-ri a regañadientes, la vida en el campo es más dura de lo que imaginaba. Además, la temible Asociación de Mujeres de Yeonri-ri la está esperando.[4][5][6]
  • Lee Seo-hwan como Im Joo-hyung, el jefe de la aldea y el anciano más respetado de Yeonri-ri, cuyo orgullo es más valioso que su casa heredada y sus diez mil pyeong de terrenos. Como jefe de la aldea, ama a Yeonri-ri, pero aprecia aún más a su esposa e hija: es el romántico número uno de Yeonri-ri.[7][8][9]
  • Nam Kwon-ah como Nam Hye-sun, la presidenta de la asociación de mujeres y el poder oculto de Yeonri-ri. Es la dueña del café Sunny Cafe y la peluquería Sunny, donde circulan todo tipo de rumores del pueblo. No es grosera con los forasteros ni abiertamente posesiva. Por fuera, parece una mujer dura, pero si se la observa con atención, es tierna y profunda.[7][8]
  • Lee Jin-woo como Seong Ji-cheon, el hijo de Tae-hoon. Siguió el camino que sus padres le habían marcado y alcanzó la meta de una puntuación perfecta en el examen de admisión universitaria y la matrícula en la facultad de medicina, pero su verdadero yo no estaba allí. Su vida se había basado en hacer solo lo que le decían, así que ni siquiera sabía lo que le gustaba; pero ahora, revolcándose en la tierra de Yeonri-ri, es feliz por primera vez en su vida. Además, empieza a darse cuenta de que los latidos acelerados de su corazón se deben a Bo-mi, la vecina.[7][10]
  • Choi Gyu-ri como Lim Bo-mi, la hija de Joo-hyung, una presencia como un rayo de sol que ilumina Yeonri-ri. A pesar de la insistencia de su madre para que abandone Yeonri-ri y conozca el mundo, ¡ no tiene ninguna intención de irse, porque ama demasiado este lugar. Así se ha convertido en la única mujer de veintitantos años en Yeonri-ri, un caso lamentable de alguien que no ha tenido nunca una relación seria. Fiel a su trabajo principal como nutricionista, es la guardiana de la salud de Yeonri-ri, responsable del paladar de los estudiantes, para lo que utilizan ingredientes naturales del campo y la montaña. Hasta que un día aparece un rostro nuevo en el pueblo.[7][11]

Secundario

Hijos de Sung Tae-hoon

  • Seo Yoon-hyuk como Sung Ji-seo, el segundo hijo de Tae-hoon.[12]
  • Yang Woo-hyuk como Cheng Ji-chu, el hijo menor de Tae-hoon.[12]

Gente de Yeonri-ri

  • Choi Woo-jin como el oficial de policía Park, principal candidato a novio en el pueblo.[12]
  • Lee Seon-hee como Lee Seon-ja, la agente de inteligencia oficial de Yeonri-ri.[13][14]
  • Park Seok-won como Wang Dong-sik, el autoproclamado tipo duro de Yeonri-ri, un tímido a pesar de su apariencia ruda.
  • Kim Geun-ah como Lee Deok-rae, la mayor de las tres hermanas cuyos nombres terminan en "rae" y bisabuela de Yeonri-ri. Es la hermana mayor de Ok-rae y Mak-rae.
  • Kim Kwak Kyung-hee como Lee Ok-rae, la mediana de las tres hermanas.
  • Cha-hee como Lee Mak-rae, la chica inocente que siempre viste ropa con estampados de flores y sonríe detrás de sus hermanas mayores.

Gente de la empresa de Tae-hoon

  • Min Seong-wook como el director Choi, un hombre astuto y ambicioso que acorrala a la gente.
  • Bae Ki-beom como el director general Bae, un ejecutivo pragmático y sereno que toma decisiones anteponiendo el rendimiento de la empresa.
  • Han Jin-hee como el jefe de sección Jeong.

Otros

  • Jeong Seon-cheol como Noh Hyeon-gap, un hombre misterioso que tiene un establo de ganado en una zona remota que ni siquiera aparece en los mapas.

Producción

Cabbage Your Life es una producción de Sim Story para KBS. El guion es obra de Song Jung-rim (que firmó el guion de la serie diaria My Merry Marriage para KBS1 en 2024-25) y Wang Hye-ji (coguionista del filme Nothing Serious en 2021), y está dirigida por Choi Yeon-soo, que fue codirectora de ¡Entrenando por amor! en 2025. Este es su debut en solitario; Choi explicó su elección por esta obra por su calidez humana: «sentí que la actitud de la mayoría de los personajes de Yeonri-ri, incluida la familia de Tae-hoon, hacia la vida y entre ellos era cálida. Cuando me topé con esta obra, sentí tantas ganas de vivir dentro de ella que decidí elegirla como mi primer proyecto».[15][16][17]

A finales de septiembre de 2025 algunos medios periodísticos informaron de que tanto Park Sung-woong como Lee Soo-kyung aparecerían en la nueva serie. Ambos habían trabajado juntos ya varias veces en distintos medios, siempre formando pareja: televisión (en Dog Knows Everything), teatro (en una pieza, Rendezvous, para ellos dos solos), e incluso YouTube, como compañeros de viaje a Vietnam. Al mes siguiente, Lee Seo-hwan y Lee Jin-woo se unieron al elenco. Para este último, miembro del grupo de ídolos GHOST9, se trata de su primer papel como protagonista. [18][19][20][10][21]

La serie estaba en pleno rodaje a mediados de enero de 2026.[22]

El 12 de febrero de 2026 se confirmó la participación de Lee Seo-hwan, Nam Kwon-ah, Lee Jin-woo y Choi Kyu-ri. El 19 del mismo mes el equipo de producción de la serie publicó imágenes de la lectura del guion. Cinco días después lanzó el primer avance, y el 26 el primer cartel, que muestra al protagonista vestido con traje y corbata en medio del campo. El segundo cartel, que presenta a toda la familia de Sung Tae-hoon, se distribuyó el 5 de marzo, y una semana después el cartel de grupo.[23]

KBS anunció el 12 de marzo que la serie saldría a antena desde el 26. La producción se presentó en una conferencia de prensa celebrada el 25 de marzo en The Saint Wedding en Guro-gu, Seúl, a la que asistieron la directora Choi Yeon-su y los seis protagonistas: Park Sung-woong, Lee Soo-kyung, Lee Seo-hwan, Nam Kwon-ah, Lee Jin-woo y Choi Gyu-ri.[15][24]

La serie se estrenó el 26 de marzo de 2026, en horario de jueves a las 21:50 horas.[25]

Audiencia

Cabbage Your Life: Audiencia en Corea del Sur (miles)
TemporadaEpisodio númeroPromedio
123456789101112
1501389439——————————
Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.[26]
Episodio Fecha de emisión Índices de audiencia
(Nielsen Korea)[26][27]
Nacional Seúl
1 26 de marzo de 2026 2.7 % (15.ª) 2.4 % (16.ª)
2 2 de abril de 2026 2,0 % (22.ª) ND
3 9 de abril de 2026 2,1 % (25.ª)
4 16 de abril de 2026 2,0 % (23.ª)
5 23 de abril de 2026 1,5 % (30.ª)
6 30 de abril de 2026 1,6 % (29.ª)
7 7 de mayo de 2026 1,5 % (28.ª)
8 14 de mayo de 2026
9 21 de mayo de 2026
10 28 de mayo de 2026
11 4 de junio de 2026
12 11 de junio de 2026
Promedio — % — %
  • En esta tabla, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las más altas.
  • 'ND' indica que no se publicó el dato correspondiente.

Referencias

  1. ↑ Jang Woo-young (10 de febrero de 2026). «박성웅·이수경, 2년 만에 부부 재결합…'심우면 연리리' 시골살이 시작 [공식]» [Park Sung-woong y Lee Soo-kyung se reencuentran como pareja después de 2 años… Comienzan la vida en el campo en 'Yeonri-ri, Simu-myeon' [Oficial]]. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2026. Consultado el 30 de marzo de 2026.
  2. ↑ Lee Min-ji (23 de febrero de 2026). «‘심우면 연리리’ 농부 된 박성웅, 독보적 존재감의 K-가장» [Park Sung-woong se convierte en granjero en 'Simwumyeon Yeonri-ri', el actor paternal coreano con una presencia inigualable.]. Newsen (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  3. ↑ Yang So-young (24 de febrero de 2026). «“사람 말고 배추 묻는 건 처음”...박성웅 ‘연리리’ 간 이유 뭐길래» [“Primera vez enterrando una col en lugar de una persona”... ¿Cuál es la razón por la que Park Sung-woong fue a ‘Yeonri-ri’?]. MK Star Today (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  4. ↑ Song Si-hyeon (10 de febrero de 2026). «박성웅♥이수경, 2년 만에 재결합…축하합니다» [Park Sung-woong y Lee Soo-kyung se reencuentran después de 2 años… ¡Felicidades!]. TV Report (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  5. ↑ Kim Ji-hye (25 de febrero de 2026). «이수경, 세 아들 홀로 키운 슈퍼맘 된다... ‘심우면 연리리’로 복귀» [Lee Soo-kyung se convierte en una supermamá que cría sola a tres hijos... Regresa con 'Simwumyeon Yeonriri'.]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  6. ↑ Park Ah-reum (25 de febrero de 2026). «이수경 세 아들 홀로 키운 슈퍼맘‥인플루언서 활동(심우면 연리리)» [Lee Soo-kyung, una supermamá que crió sola a tres hijos... Actividades de influencer (Yeonri-ri, Simu-myeon)]. Newsen (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  7. 1 2 3 4 Son Bong-seok (12 de febrero de 2026). «‘심우면 연리리’ 이서환-남권아-이진우-최규리, 출연 확정!» [¡Lee Seo-hwan, Nam Kwon-ah, Lee Jin-woo y Choi Gyu-ri confirmados como protagonistas de 'Simwumyeon Yeonri-ri'!]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  8. 1 2 Kim Myung-mi (3 de marzo de 2026). «박성웅♥이수경만 있나? 이서환♥남권아 이장 부부로 호흡(심우면 연리리)» [¿Solo aparecen Park Sung-woong y Lee Soo-kyung? Lee Seo-hwan y Nam Kwon-ah forman equipo como la pareja de jefes de aldea (Yeonri-ri, Simu-myeon).]. Newsen (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  9. ↑ Park Ah-reum (12 de febrero de 2026). «‘오겜’ 이정재 친구 이서환, 연리리 이장 됐다[공식]» [Lee Seo-hwan, amigo de Lee Jung-jae en 'The Game', se convierte en el jefe de la aldea de Yeonri-ri [Oficial]]. Newsen (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  10. 1 2 Lee So-jung (25 de octubre de 2025). «[단독] '고현정 아들' 이진우, '프듀' 출연 6년 만에 KBS 주연 캐스팅…박성웅♥이수경과 호흡» [[Exclusiva] Lee Jin-woo, hijo de Go Hyun-jung, protagonizará una serie de KBS seis años después de su aparición en 'Produce 101'... Junto a Park Sung-woong y Lee Soo-kyung.]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  11. ↑ Kim Myung-mi (27 de febrero de 2026). «이진우, 박성웅 아들 변신…최규리와 로미오와 줄리엣급 로맨스(심우면 연리리)» [Lee Jin-woo se transforma en el hijo de Park Sung-woong... Un romance al estilo Romeo y Julieta con Choi Kyu-ri (Yeonri-ri, Simu-myeon).]. Newsen (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  12. 1 2 3 Son Bong-seok (19 de febrero de 2026). «‘심우면 연리리’ 웃음 빵빵 터진 대본 리딩 현장 공개!···박성웅-이수경, 샘솟는 가족애» [¡Se revela una divertidísima escena de lectura de guion de 'Simwumyeon Yeonriri'! ... Park Sung-woong y Lee Soo-kyung, un amor familiar desbordante.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  13. ↑ Bae Sang-woo (26 de febrero de 2026). «이선희, “연리리 현실감 더할 적임자”…새 드라마 합류» [Lee Sun-hee, “La persona ideal para aportar realismo a Yeonri-ri”… Se une al nuevo drama.]. Top Star News (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  14. ↑ Son Bong-seok (26 de febrero de 2026). «‘마스크걸’ 이선희, ‘심우면 연리리’ 합류» [Lee Sun-hee, la actriz que interpreta a la chica de la máscara, se une al elenco de 'Simwumyeon Yeonriri'.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  15. 1 2 Kim Sang-hyeop (12 de marzo de 2026). «KBS 2TV 새 미니 ‘심우면 연리리’ 오는 26일 첫 방송…박성웅-이수경 캐스팅» [El nuevo miniálbum de KBS 2TV, 'Simwumyeon Yeonriri', se estrena el 26... El elenco incluye a Park Sung-woong y Lee Soo-kyung.]. KBS (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  16. ↑ Ahn Tae-hyun (25 de marzo de 2026). «'심우면 연리리' 감독 "첫 연출작, 극 속 따뜻함에 끌렸다" [N현장]» [Directora de 'Simwumyeon Yeonriri': "Primer trabajo como directora, atraída por la calidez de la historia" [N On-Site]]. News1 (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  17. ↑ Jo Su-hyeon (17 de marzo de 2026). «'심우면 연리리' 최연수 감독, 작품에 임하는 남다른 포부 공개» [La directora Choi Yeon-su de 'Simwumyeon Yeonri-ri' revela sus extraordinarias aspiraciones para el proyecto.]. Star Daily News (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2026.
  18. ↑ Jang Jin-ri (24 de septiembre de 2025). «[단독]착한 박성웅 또 본다…무공해 힐링 드라마 '심우면 연리리' 출격» [[Exclusiva] Volvemos a ver al bondadoso Park Sung-woong… Se estrena el drama de sanación pura 'Simwumyeon Yeonriri']. Sports TV News (en coreano). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2026. Consultado el 30 de marzo de 2026.
  19. ↑ Jang Jin-ri (24 de septiembre de 2025). «[단독]벌써 3연속 '랑데부'…이수경, '심우면 연리리'로 '찐친' 박성웅과 부부 된다» [[Exclusiva] Tercer encuentro consecutivo... Lee Soo-kyung formará pareja con su "mejor amigo" Park Sung-woong en "Simwumyeon Yeonriri".]. Sports TV News (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  20. ↑ Lee So-jung (9 de octubre de 2025). «[단독] '오겜 정배' 이서환, 기쁜 소식 전했다…박성웅♥이수경과 '심우면 연리리' 호흡» [[Exclusiva] Lee Seo-hwan, actor habitual de 'Ogame', comparte buenas noticias... Se une a Park Sung-woong y Lee Soo-kyung en 'Simwumyeon Yeonriri'.]. Ten Asia (en coreano). Consultado el 30 de marzo de 2026.
  21. ↑ Son Bong-seok (24 de marzo de 2026). «고스트나인 이진우, ‘심우면 연리리’ 첫 주연 발탁» [Lee Jin-woo, de Ghostnine, será elegido para su primer papel protagónico en 'Simwumyeon Yeonriri'.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  22. ↑ Choi Seung-seop (13 de enero de 2026). «최규리, ‘대박예감’ 미모 폭발…허성태 깜짝 선물에 하트 포즈 ‘화답’» [Choi Kyu-ri, la belleza que anticipa un gran éxito, explota... "responde" al regalo sorpresa de Heo Seong-tae con una pose de corazón.]. Sports Seoul (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  23. ↑ Promoción de la serie:
  24. ↑ Kim Min-kyu (25 de marzo de 2026). «[포토]'심우면 연리리', 새로 선보이는 KBS 새 미니시리즈» [[Foto] 'Simwumyeon Yeonriri', la nueva miniserie de KBS]. Ilgan Sports (en coreano). Consultado el 31 de marzo de 2026.
  25. ↑ Son Bong-seok (27 de marzo de 2026). «‘심우면 연리리’ 박성웅 VS 이서환, 배추밭 전쟁 발발?! 갈등 예고에 긴장감 UP» ['Simwumyeon Yeonri-ri': ¿Park Sung-woong contra Lee Seo-hwan? ¡¿Estalla la guerra en el campo de repollo?! La tensión aumenta mientras se presagia el conflicto.]. Sports Kyunghyang (en coreano). Consultado el 1 de abril de 2026.
  26. 1 2 Índices publicados por Nielsen Korea:
    • «Ep. 1». Nielsen Korea (en coreano). 26 de marzo de 2026. Consultado el 27 de marzo de 2026.
    • «Ep. 2». Nielsen Korea (en coreano). 2 de abril de 2026. Consultado el 3 de abril de 2026.
    • «Ep. 3». Nielsen Korea (en coreano). 9 de abril de 2026. Consultado el 10 de abril de 2026.
    • «Ep. 4». Nielsen Korea (en coreano). 16 de abril de 2026. Consultado el 17 de abril de 2026.
  27. ↑ «심우면 연리리 시청률» [Cabbage Your Life ratings] (en coreano). Nielsen Korea. Consultado el 3 de abril de 2026.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.