Caligrafía china
| La caligrafía china | ||
|---|---|---|
|
Patrimonio cultural inmaterial de la Unesco | ||
![]() Tratado "Sobre la caligrafía" (書論書) de Mi Fu | ||
| Localización | ||
| País | China | |
| Datos generales | ||
| Tipo | Cultural inmaterial | |
| Criterios | R1, R2, R3, R4 y R5 | |
| Identificación | 00216 | |
| Región | Asia y Pacífico | |
| Inscripción | 2009 (IV sesión) | |
Según la caligrafía china, o shūfǎ (書法), los caracteres chinos pueden ser trazados según cinco estilos históricos. Normalmente todos son realizados con pincel y tinta. Estos estilos están ligados intrínsecamente a la historia de la escritura china.
Características
La caligrafía china, se practica en todos los países que han utilizado históricamente los caracteres chinos. En China, la caligrafía se conoce como shūfǎ o fǎshū (書法/书法, 法書/法书), que significa literalmente 'normas de escritura';[1][2] en Japón se denomina shodō (書道, 'camino de la escritura'); en Corea seoye (서예; 書藝, 'habilidad/criterio de la escritura');[3]) y en Vietnam thư pháp (書法, 'normas de la escritura').
La caligrafía china, apreciada principal o únicamente por su calidad estética, tiene una larga tradición. Hoy en día se considera una de las artes (del chino 藝術/艺术 pinyin: yìshù, una palabra relativamente reciente en chino) en los países donde se practica. La caligrafía china se centra no solo en los métodos de escritura, sino también en el desarrollo del carácter (人品)[4] y se enseña como una búsqueda personal (-書法; pinyin: shūfǎ, reglas de escritura).[5]
La caligrafía china es popular en China, Taiwán, Japón, Corea, Vietnam y Hong Kong.[6] En Taiwán, se pedía a los estudiantes que escribieran caligrafía china semanalmente desde la primaria hasta la secundaria, al menos hasta el año 1980.[7]
Instrumentos

El papel, la tinta negra, el pincel caligráfico y la piedra de entintar son los instrumentos esenciales para la práctica de la caligrafía del extremo oriente. Estos instrumentos son conocidos como en China como parte del dicho "cuatro tesoros de la sala de estudio: pincel, tinta, papel y piedra de entintar" (文房四寶, 筆墨紙硯, Wén fáng sì bǎo: bǐ, mò, zhǐ, yàn). El pisapapeles, el portapinceles, el sello y su pasta de tinta, entre otros, acompañan esta lista de instrumentos.
Pincel
Las cerdas del pincel de tinta son hechas con el pelo de los animales, sin excepción, se utiliza o se ha utilizado para hacer este mechón. Este material aporta una flexibilidad que permite movimientos extremadamente libres, de ahí la riqueza de la caligrafía. Solo se usa su punta mientras que la parte posterior del mechón sirve como depósito de la propia tinta.
Tinta negra
La tinta china a menudo se presenta en forma sólida en forma de barra de tinta. Se hace de carbón vegetal molido, agua destilada, goma arábiga. El carbón se muele en un mortero, se vierte en agua destilada. La goma arábiga se disuelve en el baño María y se mezcla con el anterior preparado. Según sea la cantidad de carbón, la tinta será más oscura o clara. Se puede preparar también empleando negro de humo en vez de carbón.
Papel
Conocido como papel de Xuan (宣纸, xuānzhǐ) es el papel utilizado para hacer caligrafía china. En occidente a veces se conoce como “papel de arroz”. El Xuanzhi se fabrica principalmente en Xuancheng y Jingxian, provincia de Anhui. Para la fabricación de este papel se utiliza madera celtidácea y paja; dos fibras que se unen tras ser tratadas con cal, blanqueo con luz solar y con el batido de la pasta, se hace el papel manualmente.
Piedra de entinar
Las piedras de entintar sirven como recipiente para el agua, rallador para la barra de tinta, superficie para alisar y reorganizar las cerdas del pincel y, finalmente, como recipiente para la tinta líquida producida. En su mayoría son de color negro.
Estilos
Sello
![]() |
![]() |
![]() |
| Sello | Clerical | Regular |
|---|
La escritura de sello es el más antiguo de los estilos. Las líneas son finas y puntiagudas en los extremos, la curvatura no está excluida, la forma de los caracteres es relativamente libre porque sus formas no son debidas al pincel. Su lectura es complicada para el profano que no conoce más que los caracteres modernos.
Dentro del estilo del sello, se pueden distinguir dos tipos de caracteres: el gran sello (大篆, dàzhuàn) y el pequeño sello (小篆, xiǎozhuàn). El primero es el más antiguo, irregular y el menos cuidado. Se remonta al siglo IX a. C. y deriva de la escritura en huesos oraculares (甲骨文 jiǎgǔwén) y la escritura en bronce (金文 jīnwén). La segunda, el pequeño sello, es una estandarización y un perfeccionamiento del gran sello que data de la Dinastía Qin. Se origina en los usos de los Hàn (del 220 al 206 a. C.) para más tarde convertirse en un estilo puramente caligráfico solemne bajo los Táng (618 - 907). Normalmente trazado con pincel o grabado sobre los sellos (origen de su nombre actual). El gran sello, por su parte, solamente es estudiado por historiadores y estudiosos de la escritura.
Clerical
La escritura clerical se crea a medida que la administración china se afirmaba gracias al poder de lo escrito cuando pareció que los caracteres de estilo del sello, complejos y poco regulares, eran un freno para la rapidez de comprensión y aprendizaje de la escritura. Se caracteriza por trazos espesos con la punta escondida (no se ve la traza inicial y final del pincel). Los trazos son cuadrados, aplanados en la zona media, espaciados y tendentes a desbordar por los lados. A lo largo del s. II el perfeccionamiento del pincel llevó a los calígrafos a dar más amplitud a los trazos, principalmente añadiendo ondulaciones y estirando las horizontales. Este estilo es reemplazado rápidamente, desde el siglo III, por el estilo regular.
Regular
La escritura regular aparece todavía bajo los Hàn, a lo largo del siglo III de nuestra era, considerada como una mejora y racionalización del estilo de los escribas. Es la escritura estándar (正楷, zhèngkǎi), que tiene su apogeo bajo los Táng (618-907) en la que los calígrafos fijan definitivamente la estructura y la técnica del trazo. La necesidad de una escritura simple, lo más legible posible, muy regular, respondía a las necesidades de centralización del poder. Estilísticamente, se caracteriza por el respeto de las reglas de trazada evocadas más arriba: gran estabilidad (ningún carácter se sale del cuadrado virtual), el abandono definitivo de las curvas directas y de los ángulos agudos de la escritura de los escribas por un compromiso más suave, la posibilidad de no utilizar más que un número definido de trazos fundamentales, trazos horizontales ascendiendo ligeramente de la izquierda a la derecha y una modificación de las técnicas de inicio de los trazos.
Es el estilo regular en el que se aprende a trazar los caracteres actualmente y en el que se escribe normalmente cuando se intenta escribir bien. El estilo regular está muy próximo a los caracteres impresos, de los que ya se ha dicho que a veces presentan ligeras diferencias con los caracteres manuscritos.
Semicursiva
![]() |
![]() |
| Cursiva | Semicursiva |
|---|
La escritura semicursiva o corriente, nacida de nuevo bajo los Hàn hacia el fin de la dinastía oriental (25-220), es una forma doble: es rápida (los caracteres "corren") y habitual ("corriente"). El estilo nace de una "deformación" por simplificación del trazo regular. Es por ello que es la más utilizada actualmente para los manuscritos de la vida cotidiana. Sin embargo, no es ignorada por la caligrafía, lejos de ello, y tampoco es considerada una forma bastarda de la regular: posee en caligrafía sus propias reglas. Trazado con la punta de un pincel o con pluma, sigue siendo legible, de rápida escritura. No requiere aprendizaje propio, separado de la regular, ya que es una grafía casi cursiva, las simplificaciones de los caracteres son lógicas: son estilizaciones de las unidades básicas nacidas naturalmente del pincel o de la pluma cuando la punta no abandona el papel para un nuevo trazo, que se unen más a menudo que en el estilo regular. Además, los trazos son más simples y directos (la punta del pincel no regresa hacia atrás, movimiento característico del estilo regular).
Cursiva
El último de los estilos caligráficos, la escritura cursiva, a veces mal traducida como «hierba», es la más sorprendente, el trazo de los caracteres -que aparecen fuertemente deformados, parecen formas sin constricciones aparentes, a menudo ligados entre sí y que se alejan del cuadrado virtual- reposa sobre formas taquigráficas tomadas de los estilos anteriores. La lectura y la escritura de este estilo son reservadas a los calígrafos y a los especialistas eruditos. La historia de este estilo, que ha sufrido modificaciones a menudo, es complejo. Se distinguen dos cursivas históricas principales, la "cursiva de los sellos" (章草 zhāngcǎo) y la "cursiva nueva" (今草 jīncǎo). La primera deriva del estilo de los escribas y del sello, en ella los caracteres están separados unos de otros y son relativamente regulares. La segunda es una modificación de la zhāngcǎo, en ella los caracteres toman más independencia, llegando hasta la eliminación total de los límites entre trazos y caracteres. Se caracteriza principalmente por un trazo muy codificado de los caracteres, que son abreviados y reducidos a su forma fundamental y ya no son reconocibles al ojo profano. Las reducciones procedentes ya de una simplificación natural del trazo, con lo que el pincel apenas se levanta del papel, ya de grafías estenográficas convencionales a veces muy antiguas, que han podido dar nacimiento a algunos de los caracteres simplificados de la República Popular China. El calígrafo que trabaja en este estilo de hierba sin embargo no traza necesariamente los caracteres más rápidamente que en los otros estilos: la rapidez es sugerida y descrita pero no buscada por sí. Este estilo, en efecto, no se usa actualmente para borradores: requiere un tal conocimiento de la escritura china y su historia y una tal maestría de la técnica que se ha reservado principalmente para el arte. De hecho, aunque cursiva, el estilo de hierba se traza más a menudo con cuidado.
Diccionarios de estilos
Para ayudar tanto a los calígrafos como a los aficionados, existen diccionarios de estilos, que dan para cada uno de los caracteres chinos mencionados las cinco grafías (de hecho seis contando la variedad impresa, que puede diferir ligeramente de la grafía regular).[8]
Véase también
- Cangjie Inventor legendario de los caracteres chinos
- Huesos oraculares, primer corpus significativo de escritura china arcaica
- Caligrama
- Caligrafía
- Caligrafía infantil
- Caligrafía occidental
- Caligrafía árabe
- Caligrafía cúfica
- Caligrafía japonesa
- Caligrafía coreana
- Caligrafía uncial
- Caligrafía gaélica
- Sinograma
- Escritura china
- Chino mandarín
Bibliografía
- Subastas, D. A. Y. (2018, 12 julio). El arte de la caligrafía china |.
- Caligrafía China,Tingyou Chen (2003). (1ª,ed edición). ISBN 9788478846122
- Caligrafía Expresiva, Fernando Romero y Loaiza Rubén Darío Gutiérrez Arias (2009)
- LuoYan, 罗. (2018, 2 enero). Inkstone – Piedra para hacer tinta. Inkston.
- Papel de Arroz Caligrafia China archivos - La Galería del Arte. (s. f.). La Galería del Arte.
Referencias
- ↑ Wang, Ning (1991). «Chinese characters and culture 汉字与文化». Journal of Beijing Normal University: Social Science Edition (维普网) (6): 78-82.
- ↑ 書 se usa como en 楷书/楷書, etc. con el signficiado de 'estilo de escritura'.
- ↑ Wang Li (2000). 王力古漢語字典. Beijing: 中華書局. p. 1118. ISBN 978-7101012194.
- ↑ «Shodo and Calligraphy». Vincent's Calligraphy. Consultado el 28 de mayo de 2016.
- ↑ Shu Xincheng 舒新城, ed. Cihai (辭海 'Sea of Words'). 3 vols. Shanghai: Zhonghua. 1936.
- ↑ «The Development of Calligraphy and Painting Exchanges between Taiwan and Japan During the Japanese Colonial Period». culture.teldap.tw. Consultado el 28 de septiembre de 2023.
- ↑ Liu, Chang (2024). [Exploring transmedia practice in contemporary Chinese calligraphy: preservation of Chinese calligraphy legacy (PhD thesis) (en inglés). Nanyang Technological University. Consultado el 27 de marzo de 2025. «[Taiwan and Hong Kong pioneered the new development of calligraphy in the 1970s.»
- ↑ Chang, Miguel (1994). Introducción al arte chino (1a. ed edición). Colegio Oficial de decoradores/Diseñadores de Interior. ISBN 84-600-9074-4. OCLC 431192619. Consultado el 25 de febrero de 2023.
Enlaces externos
- Caligrafía china
- Modelo de caligrafía china
- Diccionario Español-Chino Archivado el 15 de junio de 2013 en Wayback Machine. - Diccionario Español-Chino para hacer modelos de caligrafía china
- Caligrafía china: Chinoesfera
- Caligrafía china





