Carmen Soler

Carmen Soler
Información personal
Nombre completo	Carmen Gladys Soler Canale
Apodo	«Mamacha»
Nacimiento	4 de agosto de 1924; Asunción, Paraguay
Fallecimiento	19 de noviembre de 1985 (61 años); Buenos Aires, Argentina
Nacionalidad	Paraguaya
Familia
Padres	Miguel Ángel Soler ; Carmen Canale
Cónyuge	Marco Aurelio Aponte (matr. 1943; div. 1956); Carlos Luis Casabianca (matr. 1957; fall. 1985)
Hijos	María Eugenia Aponte Soler
Familiares	Miguel Ángel Soler (hermano)
Información profesional
Ocupación	Profesora, poetisa, activista política y escritora
Conflictos	Guerra civil paraguaya de 1947
Partido político	Partido Revolucionario Febrerista (1947-1955); Partido Comunista Paraguayo (desde 1955)
Notas
	↑ El apelativo «Mamacha» era utilizado para referirse a Soler en contextos principalmente familiares e íntimos.;

Carmen Gladys Soler Canale (Asunción, 4 de agosto de 1924-Buenos Aires, 19 de noviembre de 1985) fue una poetisa, docente, artista plástica y militante política paraguaya, considerada una de las principales exponentes de la poesía social y comprometida en Paraguay durante el siglo XX.

Su obra estuvo marcada por el exilio, la represión política y la defensa de los sectores populares, abordando temas como la injusticia social, la persecución política, la memoria y la condición humana.

Militó inicialmente en el Partido Revolucionario Febrerista y posteriormente en el Partido Comunista Paraguayo, desarrollando una activa oposición a la dictadura de Stroessner. Debido a su actividad política sufrió encarcelamientos, persecución y largos períodos de exilio en países como Argentina, Uruguay, Chile y Suecia.

Además de su producción literaria, incursionó en las artes plásticas y participó en diversas iniciativas culturales y sociales vinculadas a la defensa de los derechos humanos. Entre sus obras más conocidas se encuentran Poemas, En la tempestad, La alondra herida y Poesías reunidas.

Biografía

Primeros años

Nació el 4 de agosto de 1924 en Asunción, capital del Paraguay, donde cursó sus estudios primarios y secundarios. Tras contraer matrimonio con Marco Aurelio Aponte, se trasladó a la región del Gran Chaco, donde ejerció como maestra rural bilingüe. Durante ese período tomó contacto directo con las problemáticas sociales que afectaban a la región, entre ellas la pobreza estructural de las comunidades indígenas paraguayas y la situación de los campesinos sin acceso a la tierra.

Poesía y militancia política

En 1947 se incorporó al Partido Revolucionario Febrerista (PRF), organización de orientación socialista en la que también militaba su hermano, Miguel Ángel Soler. Participó activamente en las movilizaciones opositoras al gobierno de Higinio Morínigo, motivada por su compromiso con las reivindicaciones sociales y políticas en el país.

Tras la guerra civil paraguaya de 1947, se exilió en Buenos Aires, donde mantuvo vínculos con el Bloque Liberación del PRF, sector identificado con posiciones marxistas. Durante su permanencia en el exilio comenzó a desarrollar una producción poética centrada en las experiencias de persecución política, desarraigo y compromiso social.

Su obra poética se caracteriza por la presencia de elementos autobiográficos, la reflexión política, la nostalgia por el Paraguay y el testimonio de la represión estatal. Los poemas fechados en 1955, 1960 y 1968 contienen referencias a sus períodos de encarcelamiento y persecución.

Retorno al Paraguay y exilio

En 1954 regresó a su país natal, donde continuó participando en actividades opositoras a los gobiernos del Partido Colorado y en defensa de la democracia. Fue detenida por primera vez en 1955, durante los primeros años de la dictadura de Stroessner. Ese mismo año, junto con otros integrantes del Bloque Liberación del PRF, se incorporó al Partido Comunista Paraguayo (PCP), organización en la que militó hasta su fallecimiento.

Posteriormente, y ya divorciada de Marco Aurelio Aponte, contrajo matrimonio con Carlos Luis Casabianca, también militante del PCP. A partir de entonces, su trayectoria estuvo marcada por períodos sucesivos de exilio, retornos clandestinos al Paraguay, encarcelamientos, tortura y desplazamientos forzados. En 1968 volvió a abandonar el país y residió en distintos períodos en Uruguay, Argentina, Chile y Suecia, sin abandonar su actividad política y literaria.

Finalmente se estableció nuevamente en Buenos Aires, donde falleció el 19 de noviembre de 1985. Su muerte ocurrió antes del derrocamiento de Alfredo Stroessner y del restablecimiento del régimen democrático en Paraguay.

Artes plásticas

Además de su producción literaria, Soler desarrolló actividades vinculadas a las artes plásticas. Sus primeras obras incluyeron la decoración de figuras de madera, platos y piezas de alfarería inspiradas en personajes de la tradición y la mitología guaraní.

Durante su residencia en Chile, incursionó en la elaboración de miniaturas y flores artesanales confeccionadas con miga de pan y conchillas marinas. Posteriormente, en Suecia, realizó también diversas pinturas, varias de ellas relacionadas con el impacto emocional causado por la desaparición de su hermano Miguel Ángel Soler durante el stronismo.

Algunas de sus obras habrían permanecido en Estocolmo o en Moscú. Dos de esos cuadros aparecen parcialmente visibles en una fotografía tomada en la Unión Soviética durante una reunión internacional de mujeres.

Obras

Las obras editadas de Carmen Soler son:

Soler, Carmen (1970). Poemas. Montevideo, Uruguay: Aquí, poesía.
Soler, Carmen (1986). En la tempestad. Buenos Aires, Argentina: Cartago.
Soler, Carmen (1995). La alondra herida. Asunción, Paraguay: Arandurá.
Soler, Carmen (2011). Poesías reunidas. Asunción, Paraguay: Servilibro.
Soler, Carmen (2016). Antología poética. Buenos Aires, Argentina: Revista La Marea.

Homenajes

Desde el restablecimiento de la democracia en Paraguay en 1989, la figura y obra de Carmen Soler han sido objeto de diversos reconocimientos institucionales, culturales y artísticos.

Mediante la ordenanza municipal n.º 23/92 de la Junta Municipal de Asunción, un tramo de la antigua avenida Mariscal Estigarribia —comprendido entre la diagonal Juan Carlos Moreno González y la avenida Choferes del Chaco— fue denominado «Carmen Soler» en su honor.
Varias de sus obras han sido reeditadas en Paraguay, entre ellas La alondra herida, publicada nuevamente por la editorial Arandurá de Asunción.
La Secretaría de la Mujer de la Presidencia de la República, encabezada entonces por Gloria Rubín, publicó en 2011 Poesías reunidas, obra incorporada a la colección Mujeres Paraguayas en el Bicentenario. La presentación oficial se realizó el 24 de febrero de ese año, en conmemoración del Día de la Mujer Paraguaya.
En 2016, su hija María Eugenia Aponte Soler participó en las presentaciones de la Antología poética de Carmen Soler, publicadas en Buenos Aires y Asunción, incluyendo actividades desarrolladas en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y en el Centro Cultural Juan de Salazar.
Su nieta, la actriz argentina Paula Rosenfeld, realizó el unipersonal Alondra... alma profunda de la vida, inspirado en la obra poética de Soler. La puesta fue presentada en Asunción y posteriormente en distintas ciudades de Argentina, entre ellas Buenos Aires, General Roca, San Martín de los Andes y San Miguel de Tucumán, además de encuentros culturales y sociales desarrollados en distintas provincias argentinas.
El Partido Comunista Paraguayo ha realizado diversos homenajes públicos en memoria de la escritora y militante.

Legado

Desde 2017, el Colectivo José Asunción Flores organiza anualmente el Concurso de Poesía Carmen Soler, desarrollado en idiomas castellano y guaraní. El certamen constituye una iniciativa cultural sin fines de lucro orientada a promover la poesía y preservar el legado intelectual y social de la autora, mediante la difusión de expresiones literarias vinculadas a la diversidad cultural y a las problemáticas sociales contemporáneas.

Desde sus primeras ediciones, el concurso ha contado con la participación de autores provenientes de más de veinte países.^[1]^[2]^[3]