Copa de la UEFA 1974-75

	IV Copa de la UEFA; 1974-1975
	; Berti Vogts levantando la Copa de la UEFA obtenida por el Borussia Mönchengladbach.
Fecha	17 de septiembre de 1974; 21 de mayo de 1975
Cantidad de equipos	64 participantes
Podio ; • Campeón; • Subcampeón; • Semifinalistas	; Bor. Mönchengladbach; Twente; Colonia; Juventus
Partidos	124
Goles anotados	388 (3,13 por partido)
Goleador	Jupp Heynckes; (Borussia Mönchengladbach) (11 goles)

La Copa de la UEFA 1974-75 fue la cuarta edición del torneo, se disputó entre septiembre de 1974 y mayo de 1975, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA.

La final, disputada a doble partido el 7 y el 21 de mayo de 1975 enfrentó al Borussia Mönchengladbach y al FC Twente, con victoria del equipo alemán por un marcador global de 5-1.

Treintaidosavos de final

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Górnik Zabrze	2:5	Partizan Belgrado	2:2	0:3
Knattspyrnufélagið Valur	1:2	Portadown	0:0	1:2
Boluspor	0:4	Dinamo Bucarest	0:1	0:3
Colonia	9:2	KPV Kokkola	5:1	4:1
Etar	0:3	Internazionale	0:0	0:3
FC Amsterdam	12:0	Hibernians	5:0	7:0
Lokomotiv Plovdiv	4:4 (p.)	Rába ETO Győr	3:1	1:3
Torino	2:4	Fortuna Düsseldorf	1:1	1:3
Napoli	3:1	Székesfehérvári Videoton SC	2:0	1:1
Porto	5:4	Wolverhampton Wanderers	4:1	1:3
Nantes	3:2	Legia Warszawa	2:2	1:0
Real Sociedad	0:5	TJ Baník Ostrava OKD	0:1	0:4
Wacker Innsbruck	2:4	Borussia Mönchengladbach	2:1	0:3
Olympique de Lyon	11:1	FA Red Boys Differdange	7:0	4:1
Grasshopper	3:2	Panathinaikos	2:0	1:2
Vitória Setúbal	1:5	Real Zaragoza	1:1	0:4
Derby Country	6:2	Servette	4:1	2:1
Kjøbenhavns Boldklub	3:6	Atlético de Madrid	3:2	0:4
Rapid Viena	3:2	Aris Salónica	3:1	0:1
Spartak de Moscú	3:3 (v.)	Velež Mostar	3:1	0:2
IK Start	1:7	Djurgårdens IF	1:2	0:5
Dukla Praga	:^[1]	Pezoporikos Larnaca	:	:
Ipswich Town	3:3 (v.)	Twente	2:2	1:1
RWD Molenbeek	5:2	Dundee	1:0	4:2
Rosenborg	3:12	Hibernian	2:3	1:9
ASK Vorwärts Frankfurt	2:4	Juventus	2:1	0:3
Stoke City	1:1 (v.)	Ajax Ámsterdam	1:1	0:0
Sturm Graz	2:2 (v.)	Royal Antwerp	2:1	0:1
Hamburgo	4:0	Bohemian	3:0	1:0
Beşiktaş	2:3	CS Steagul Roşu Braşov	2:0	0:3
Randers	1:1 (v.)	Dinamo Dresde	1:1	0:0
Östers IF	4:4 (v.)	Dinamo Moscú	3:2	1:2

Dieciseisavos de final

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Partizan Belgrado	6:1	Portadown	5:0	1:1
Dinamo Bucarest	7:10	Colonia	2:4	5:6
Internazionale	1:2	FC Amsterdam	1:2	0:0
Rába ETO Győr	2:3	Fortuna Düsseldorf	2:0	0:3
Napoli	2:0	Porto	1:0	1:0
Nantes	1:2	TJ Baník Ostrava OKD	1:0	0:2 (pró.)
Borussia Mönchengladbach	6:2	Olympique de Lyon	1:0	5:2
Grasshopper	2:6	Real Zaragoza	2:1	0:5
Derby Country	(p.) 4:4	Atlético de Madrid	2:2	2:2
Rapid Viena	1:2	Velež Mostar	1:1	0:1
Djurgårdens IF	1:5	Dukla Praga	1:2	0:3
Twente	3:1	RWD Molenbeek	2:1	1:0
Hibernian	2:8	Juventus	2:4	0:4
Ajax Ámsterdam	(v.) 2:2	Royal Antwerp	1:0	1:2
Hamburgo	10:1	CS Steagul Roşu Braşov	8:0	2:1
Dinamo Dresde	(p.) 1:1	Dinamo Moscú	1:0	0:1

Rondas finales

Dieciseisavos de final				Octavos de final				Cuartos de final				Semifinales				Final
22 y 23 de octubre de 1974 (ida) 5 y 6 de noviembre de 1974 (vuelta)				27 de noviembre de 1974 (ida) 11 de diciembre de 1974 (vuelta)				5 de marzo de 1975 (ida) 19 de marzo de 1975 (vuelta)				9 de abril de 1975 (ida) 23 de abril de 1975 (vuelta)				7 de mayo de 1975 (ida) 21 de mayo de 1975 (vuelta)


Partizán de Belgrado	5	1	6

Portadown	0	1	1
				Partizán de Belgrado	1	1	2

				Colonia	0	5	5
Dinamo de Bucarest	2	5	7

Colonia	4	6	10
								Colonia	5	3	8

								Ámsterdam	1	2	3
Internazionale	1	0	1

Ámsterdam	2	0	2
				Ámsterdam	3	2	5

				Fortuna Düsseldorf	0	1	1
Rába ETO Győr	2	0	2

Fortuna Düsseldorf	0	3	3
												Colonia	1	0	1

												B. Mönchengladbach	3	1	4
Napoli	1	1	2

Porto	0	0	0
				Napoli	0	1	1

				Baník Ostrava	2	1	3
Nantes	1	0	1

Baník Ostrava (t. s.)	0	2	2
								Baník Ostrava	0	1	1

								B. Mönchengladbach	1	3	4
B. Mönchengladbach	1	5	6

Olympique de Lyon	0	2	2
				B. Mönchengladbach	5	4	9

				Real Zaragoza	0	2	2
Grasshopper	2	0	2

Real Zaragoza	1	5	6
																B. Mönchengladbach	0	5	5

																Twente	0	1	1
Derby County (p.)	2	2	4 (7)

Atlético de Madrid	2	2	4 (6)
				Derby County	3	1	4

				Velež Mostar	1	4	5
Rapid Viena	1	0	1

Velež Mostar	1	1	2
								Velež Mostar	1	0	1

								Twente	0	2	2
Djurgårdens	1	0	1

Dukla Praga	2	3	5
				Dukla Praga	3	0	3

				Twente	1	5	6
Twente	2	1	3

RWD Molenbeek	1	0	1
												Twente	3	1	4

												Juventus	1	0	1
Hibernian	2	0	2

Juventus	4	4	8
				Juventus (v.)	1	1	2

				Ajax	0	2	2
Ajax (v.)	1	1	2

Royal Antwerp	0	2	2
								Juventus	2	0	2

								Hamburgo	0	0	0
Hamburgo	8	2	10

Steagul Roșu Brașov	0	1	1
				Hamburgo	4	2	6

				Dinamo Dresden	1	2	3
Dinamo Dresden (p.)	1	0	1 (4)

Dinamo Moscú	0	1	1 (3)

Final

Ida

Borussia Mönchengladbach
0

Twente
0

7 de mayo de 1975
Rheinstadion, Düsseldorf — 42.368 espectadores

1	POR	Wolfgang Kleff
2	DEF	Hans-Jürgen Wittkamp
3	DEF	Uli Stielike
4	DEF	Berti Vogts
5	DEF	Ulrich Surau
6	MED	Rainer Bonhof
7	MED	Herbert Wimmer
8	MED	Dietmar Danner	75'
9	MED	Christian Kulik	78'
10	DEL	Allan Simonsen
11	DEL	Henning Jensen
DT		Hennes Weisweiler

1	POR	Volkmar Groß
3	DEF	Epi Drost
2	DEF	Kees van Ierssel
6	DEF	Niels Overweg
8	DEF	Kalle Oranen
5	MED	Frans Thijssen
10	MED	Theo Pahlplatz
7	MED	Kick van der Vall
4	MED	Jaap Bos
9	DEL	Jan Jeuring	86'
11	DEL	Johan Zuidema
DT		Antoine Kohn

Sustituciones

12	DEL	Karl Del'Haye	75'
14	DEF	Frank Schäffer	78'

14

MED

Eddy Achterberg

86'

Goles

Amonestaciones

Árbitro	Károly Palotai

Vuelta

Twente
1

Borussia Mönchengladbach
5

21 de mayo de 1975
Diekman Stadion, Enschede — 21.767 espectadores

1	POR	Volkmar Groß
3	DEF	Epi Drost
2	DEF	Kees van Ierssel
6	DEF	Niels Overweg
8	DEF	Kalle Oranen
4	MED	Jaap Bos	53'
5	MED	Frans Thijssen
10	MED	Theo Pahlplatz	75'
7	MED	Kick van der Vall
9	DEL	Jan Jeuring
11	DEL	Johan Zuidema
DT		Antoine Kohn

1	POR	Wolfgang Kleff
4	DEF	Hans-Jürgen Wittkamp
2	DEF	Berti Vogts
3	DEF	Ulrich Surau	13'
6	DEF	Hans Klinkhammer
5	MED	Rainer Bonhof
8	MED	Herbert Wimmer	75'
10	MED	Dietmar Danner
7	DEL	Allan Simonsen
9	DEL	Henning Jensen
11	DEL	Jupp Heynckes
DT		Hennes Weisweiler

Sustituciones

12	MED	Arnold Mühren	53'
14	MED	Eddy Achterberg	75'

13	DEF	Frank Schäffer	13'
14	MED	Horst Köppel	75'

Goles

76'

Epi Drost

1-4

2'	Allan Simonsen	0-1
9'	Jupp Heynckes	0-2
50'	Jupp Heynckes	0-3
60'	Jupp Heynckes	0-4
86'	Allan Simonsen	1-5

Amonestaciones

Árbitro	Paul Sciller

Campeón
Borussia Mönchengladbach
1.^er título

Máximos goleadores

Jugador	Equipo	Goles
Jupp Heynckes	Borussia Mönchengladbach	11
Allan Simonsen	Borussia Mönchengladbach	10

Referencias

↑ La eliminatoria entre el Dukla Praga y el Pezoporikos Larnaca no pudo disputarse por la situación política en Chipre. El Dukla pasó directamente a dieciseisavos de final.

Predecesor: 1973-74	Copa de la UEFA 1974-75	Sucesor: 1975-76

Datos: Q255687
Multimedia: UEFA Cup 1974-75 / Q255687

[1] La eliminatoria entre el Dukla Praga y el Pezoporikos Larnaca no pudo disputarse por la situación política en Chipre. El Dukla pasó directamente a dieciseisavos de final.

[1]

IV Copa de la UEFA 1974-1975
Berti Vogts levantando la Copa de la UEFA obtenida por el Borussia Mönchengladbach.
Fecha	17 de septiembre de 1974 21 de mayo de 1975
Cantidad de equipos	64 participantes
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Bor. Mönchengladbach Twente Colonia Juventus
Partidos	124
Goles anotados	388 (3,13 por partido)
Goleador	Jupp Heynckes (Borussia Mönchengladbach) (11 goles)