Cuentos del futuro
| Cuentos del futuro | ||
|---|---|---|
| de Ray Bradbury | ||
| Género |
Cuentos Ciencia ficción | |
| Edición original en inglés | ||
| Título original | R is for Rocket | |
| Cubierta | Joseph Mugnaini | |
| Editorial | Doubleday | |
| País | Estados Unidos | |
| Fecha de publicación | 1962 | |
| Edición traducida al español | ||
| Título | Cuentos del futuro | |
| Traducido por | Beatriz Podestá Galimberti | |
| Editorial | Editorial Lumen | |
| Fecha de publicación | 1980 | |
Cuentos del futuro (título original en inglés: R is for Rocket) es una colección de cuentos del escritor estadounidense Ray Bradbury publicada en 1962.[1]
La recopilación de cuentos fue pensada para un público juvenil.
"Durante años, Bradbury había sido instado por bibliotecarios y profesores para escribir una colección de cuentos para jóvenes adultos y adolescentes.[...]
Bradbury no tuvo problemas para elaborar un manuscrito: los relatos para dicha colección ya estaban publicados e incluso recopilados, en cierta medida, poco a poco en sus primeros volúmenes, pero no se habían reunido en una colección dedicada.[...]En octubre [de 1961] se firmaron los contratos para una serie de dos libros. Los lectores de hasta dieciséis años representaban el principal objetivo de estos libros, y la primera colección de Bradbury se programó para su lanzamiento en octubre de 1962, justo a tiempo para la Semana del Libro Infantil. [2]
En la introducción de la obra, Bradbury escribió la siguiente dedicatoria:
"I dedicate these stories to all boys who wonder about the Past, run swiftly in the Present, and have high hopes for our Future. The stars are yours, if you have the head, the hands, and the heart for them."
Traducción
"Dedico estas historias a todos los muchachos que se preguntan sobre el Pasado, corren velozmente en el Presente y tienen grandes esperanzas en nuestro Futuro. Las estrellas son tuyas, si tienes la cabeza, las manos y el corazón para ellas."[3]
Contenido
La antología contiene dos cuentos nunca antes publicados en ninguna antología propia, y catorce más ya antes recopilados:
- cinco en Remedio para melancólicos (uno de ellos en la versión inglesa The Day It Rained Forever),
- cuatro de El hombre ilustrado,
- tres en Las doradas manzanas del sol,
- dos en El vino del estío y
- uno en Dark Carnival.
| Título | Año | Antología de Bradbury | Primera publicación[4] |
|---|---|---|---|
| R Is for Rocket | 1943 | Cuentos del futuro | Famous Fantastic Mysteries, diciembre |
| The End of the Beginning | 1956 | Remedio para melancólicos | Maclean's, 27 de octubre |
| The Fog Horn | 1951 | Las doradas manzanas del sol | The Saturday Evening Post, 23 de junio |
| The Rocket | 1950 | El hombre ilustrado | Super Science Stories, marzo |
| The Rocket Man | 1951 | El hombre ilustrado | Maclean's, 1 de marzo |
| The Golden Apples of the Sun | 1953 | Las doradas manzanas del sol | Las doradas manzanas del sol |
| A Sound of Thunder | 1952 | Las doradas manzanas del sol | Collier's, 28 de junio |
| The Long Rain | 1950 | El hombre ilustrado | Planet Stories, verano |
| The Exiles | 1949 | El hombre ilustrado | Maclean's, 15 de septiembre |
| Here There Be Tygers | 1951 | The Day It Rained Forever | New Tales of Space and Time |
| The Strawberry Window | 1955 | Remedio para melancólicos | Star Science Fiction Stories, #3 |
| The Dragon | 1955 | Remedio para melancólicos | Esquire, agosto |
| The Gift | 1952 | Remedio para melancólicos | Esquire, diciembre |
| Frost and Fire | 1946 | Cuentos del futuro | Planet Stories, otoño |
| Uncle Einar | 1947 | Dark Carnival | Dark Carnival |
| The Time Machine | 1955 | El vino del estío | The Reporter, 2 de junio |
| The Sound of Summer Running | 1956 | El vino del estío | Saturday Evening Post, 18 de febrero |
Referencias
- ↑ Ficha del libro en isfdb.
- ↑ Eller, 2004, pp. 375-376.
- ↑ Bradbury, 1962, pp. 5-6.
- ↑ «Short Story Finder» en bradburymedia.
Bibliografía
- Bradbury, Ray (1962). R is for Rocket (en inglés). Garden City NY: Doubleday & Company, Inc. p. 233.
- Bradbury, Ray (1971). Cuentos del futuro. Traducción de Juan Ribalta. Ilustraciones de Wenceslao Masip. Col. Grandes autores. Contiene solo tres cuentos: La sirena de la niebla, El ruido de un trueno y El tío Einar. Barcelona: Editorial Lumen. p. 83. ISBN 978-84-264-3029-8.
- Bradbury, Ray (1980). Cuentos del futuro. Traducción de Beatriz Podestá Galimberti. De la recopilación original, esta edición no recoge los siguientes relatos: The End of the Beginning, The Dragon, The Gift, Uncle Einar, The Time Machine y The Sound of Summer Running. Editorial Lumen. p. 227. ISBN 978-84-264-4482-0.
- Eller, Jonathan R.; Touponce, William F. (2004). Ray Bradbury: The Life of Fiction (en inglés). Kent OH: The Kent State University Press. p. 592. ISBN 978-0-87338-779-8.
Enlaces externos
- Página del libro en isfdb.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q7278196