D2: The Mighty Ducks

D2: The Mighty Ducks
Título	Vuelven los mejores (España) Los campeones 2 (Hispanoamérica)
Ficha técnica
Dirección	Sam Weisman
Producción	Jon Avnet Jordan Kerner
Guion	Steven Brill
Música	J. A. C. Redford
Fotografía	Mark Irwin
Montaje	Eric Sears
Protagonistas	Emilio Estévez Joshua Jackson Joss Ackland Kathryn Erbe Kenan Thompson Michael Tucker Jan Rubes Carsten Norgaard María Ellingsen Elden Henson Shaun Weiss Matt Doherty Brandon Adams Garette Ratliff Henson Marguerite Moreau Colombe Jacobsen Aaron Lohr Justin Wong Brock Pierce Kareem Abdul-Jabbar Cam Neely Chris Chelios Luc Robitaille Greg Louganis Kristi Yamaguchi Steven Brill Wayne Gretzky Nancy Stephens
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1994
Género	Comedia Familia
Duración	107 minutos
Idioma(s)	Islandés Inglés
Compañías
Productora	Walt Disney Pictures
Distribución	Buena Vista Pictures Distribution
Sucesión de películas
The Mighty Ducks D2: The Mighty Ducks D3: The Mighty Ducks
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

D2: The Mighty Ducks (Vuelven los mejores en España, y Los campeones 2 en Hispanoamérica) es una película de comedia familiar de 1994 dirigida por Sam Weisman. Es una secuela de la película The Mighty Ducks y precede a la tercera entrega de La saga de Mighty Ducks, D3: The Mighty Ducks.

Tras conseguir llevar al equipo de Los Patos al campeonato local de hockey sobre hielo, el entrenador Gordon Bombay vuelve para ayudarlos a conseguir algo tan aparentemente imposible como ganar los Juegos de la Buena Voluntad en Los Ángeles, un campeonato internacional donde los jóvenes Patos tendrán la responsabilidad de representar a los Estados Unidos.

Todo comienza con el regreso de Gordon Bombay a Blukeville, después de su fallida prueba para las ligas mayores de hockey, esto a causa de una lesión durante un partido, aunque éste era muy hábil en el juego. A su llegada, es recibido por Jan (Jan Rubes), el hermano de su entrenador Hans, quien lo hospeda en su tienda.

Al recordar su gran logro con el equipo de los Patos, Gordon aspira a hacer algo grande dentro del hockey, a pesar de su sueño frustrado por su lesión. Es cuando Jan le habla sobre un puesto vacante para ser entrenador del equipo juvenil de hockey de los Estados Unidos. Motivado por Jan, acepta la invitación por lo que, recluta a sus jóvenes entrenados mediante Charlie (Joshua Jackson), quienes son Jesse Hall, Lester Averman, Connie Moreau, Guy Germaine, Greg Goldberg y Adam Banks, todos del anterior equipo de los Patos, siendo Fulton Reed el último convocado después de ayudar a sus compañeros de una broma.

Como parte del reclutamiento, se hace presentación de otros integrantes para el equipo nacional, tales como: Luis Mendoza, un muchacho velocista de Miami cuyo problema inicial es que no sabe frenar al momento de jugar; Dwayne Robertson, un joven vaquero proveniente de Austin y que suele ser el más excéntrico pero también el proactivo del equipo; Julie "The Cat" Gaffney, una talentosa portera de Bangor cuya posición la llevó a ganar varios títulos; Ken Wu, un hábil patinador artístico de nivel olímpico de San Francisco, que ahora incursiona en el hockey; y Dean Portman, un preadolescente de Chicago que se caracteriza por aplicar rudeza y fuerza en su estilo de juego. A esto se añade Michelle MacKay (Kathryn Erbe), la tutora educativa responsable de los jugadores, a fin de que ninguno baje su rendimiento escolar por causa del equipo.

En el transcurso de la competencia, se presentan muchas situaciones con ciertas personas, comenzando por Don Tibbles (Michael Tucker), el representante del patrocinador Hendrix que, empieza a ofrecer toda clase de excentricidades con el equipo, en especial con Gordon que deja de poner atención al equipo. Luego está Russ Tyler (Kenan Thompson), un muchacho que suele burlarse del equipo mientras juegan, todo desde la tribuna; siendo la mayor amenaza el de la presencia de Wolf Stansson (Carsten Norgaard), un exjugador de hockey en Estados Unidos que, ahora dirige al equipo nacional de Islandia el cual, tiene una alta reputación de ser el equipo más preparado y rudo, tomando en cuenta el interés de Gordon por Maria (Maria Ellingsen) la directora del equipo islandés.

Inicialmente, Estados Unidos se impone ante sus dos primeros rivales que son las selecciones de Trinidad y Tobago e Italia, con la presentación de la dupla de Reed y Portman, pero el distanciamiento de Gordon por las lujos y popularidad que Tibbles le ofrece, causa problemas con el equipo, tanto que sufren una durísima derrota frente a Islandia con resultados incómodos con parte del equipo lastimado y algunos expulsados. Ante la inconformidad de Gordon por el resultado y la llamada de atención por parte de Tibbles, el equipo lo increpa por su falta de compromiso, donde todo termina en un entrenamiento exhaustivo para los chicos como castigo. El escenario se torna tan hostil, que Michelle se manifiesta en contra de las acciones de Gordon, ya que puso al equipo al punto del bajo rendimiento en la escuela, dando una jornada de descanso para ellos.

Mientras están en entrenamiento, el equipo es increpado por Russ, quien los desafía a un partido de hockey callejero en su vecindario contra su equipo, el cual es liderado por su hermano mayor. Aceptando el reto, los chicos notan el estilo de juego de sus oponentes, y ven que buscan ayudarlos en todo aspecto; siendo el más notable el del "knucklepuck" (trompodisco, en español), un tiro especial creado por Russ donde el puck se apoya en el palo estando parado y recibe un golpe de forma que gire frontalmente de extremo a otro, en lugar de hacerlo sobre su línea central. Con los consejos recibidos, el equipo va a su siguiente juego con ganas de triunfar.

Por otra parte, Gordon sigue angustiado por los resultados, hasta que recibe la visita inesperada de Jan, quien le recomienda recordar cómo solía hacer las cosas en el pasado sin andar afanado. Es cuando Gordon toma un descanso para reflexionar mientras patina nuevamente. Llegado el momento del partido, el equipo está a punto de ser descalificado por la ausencia de Gordon, por lo que de forma sorpresiva, Michelle toma su lugar eventualmente, hasta que Gordon reaparece con su clásica chaqueta deportiva y tocando su silbato para patos, como muestra de arrepentimiento ante sus subordinados. Ante una actitud renovada, el equipo de los Estados Unidos gana con la clásica técnica del "Flying V" o "Vuelo en V" organizado por Jesse. Todo comienza a cambiar para el equipo, comenzando por Gordon, quien se deshace de todas las propagandas que Tibbles le dio. Asimismo, se revela que Adam lidiaba con una lesión en su muñeca a causa del juego anterior con Islandia, por lo que es dado de baja temporalmente hasta su pronta recuperación, donde su puesto es tomado por Russ, quien ahora es parte del equipo por recomendación de Charlie, y Jan se agrega como asistente para ayudar a Luis con su problema de frenar.

Mientras que todos al fin se divierten jugando, son interrumpidos por Stansson y el equipo de Islandia, quien lanza un desafío directo a Gordon de uno contra uno, a lo que éste acepta. Para sorpresa de todos, Gordon aun tenía habilidad con el patinaje por lo que está cerca de imponerse sobre Stansson, pero éste golpea su rodilla lesionada para derribarlo. Esto provoca molestia con los chicos, por lo que buscarán su revancha frente a la fase final de los Juegos.

Previamente al juego, se revela que Adam está recuperado por lo que pide jugar, y es cuando Charlie cede su puesto para que pueda hacerlo, entrando al rol de entrenador asistente. Ni bien comienza el encuentro, Islandia se ve contundente frente al equipo americano, entre errores propios y ventajas evidentes, donde el marcador termina parcialmente en 4-0. Es cuando los cambios se empiezan a notar, donde Portman y Reed entran en acción, causando alboroto y furor con el público, Kenny anotando un gol al estilo del patinaje olímpico, y Dwayne entrando ilegalmente a la cancha para atar a uno de los jugadores del equipo rival que quería atacar a Connie. Aunque todo se torna entretenido, es cuando Gordon pide tiempo para reflexionar con el equipo, recordando el propósito de ganar el encuentro, palabras que motivan al equipo y es cuando Jan les entrega un presente: Un nuevo uniforme, distintivo y nombre: Los Patos de los Estados Unidos.

Bajo esta nueva presentación, el equipo juega de forma recia e intensa, con Connie, Adam, Luis (quien finalmente pudo superar su problema de frenar) y Russ anotando a favor, llevando el marcador final a 5-5, por lo que la victoria se decidirá a los tiros penales, siendo los elegidos Jesse, Guy, Dwayne, Reed y Adam para anotar, dando un total de 4-3 a favor de los Patos, donde el último tiro a favor de Islandia fue tapado por Julie, quien reemplazó a Goldberg para esa ocasión, ganando así los Juegos.

La película finaliza con el equipo retornando a casa, no sin antes descansar en un campamento donde Averman canta "We Are the Champions" mientras Dwayne toca la guitarra y el resto del equipo cantan alegremente junto a Gordon y Michelle.

• Emilio Estévez como Gordon Bombay.
• Kathryn Erbe como Michelle McKay.
• Michael Tucker como Don Tibbles.
• Jan Rubes como Jan.
• Carsten Norgaard como Wolf Stansson.
• Maria Ellingsen como María.
• Joshua Jackson como Charlie Conway.
• Elden Henson como Fulton Reed.
• Shaun Weiss como Greg Goldberg.
• Matt Doherty como Lester Averman.
• Brandon Quintin Adams como Jesse Hall.
• Garette Ratliff Henson como Guy Germaine.
• Marguerite Moreau como Connie Moreau.
• Vincent A. Larusso como Adam Banks.
• Colombe Jacobsen-Derstine como Julie Gaffney.
• Aaron Lohr como Dean Portman.
• Kenan Thompson como Russ Tyler.
• Mike Vitar como Luis Mendoza.
• Justin Wong como Ken "Kenny" Wu.