Dana Terrace

Dana Terrace

Dana Terrace en 2021
Información personal
Nacimiento 8 de diciembre de 1990 (35 años)
Bandera de Estados Unidos Hamden (Connecticut), Estados Unidos
Nacionalidad Estadounidense
Familia
Pareja Alex Hirsch (2015-2020)
Educación
Educada en Escuela de Artes Visuales de Nueva York
Información profesional
Ocupación Artista del guion gráfico, productora, escritora
Obras notables The Owl House

Dana Terrace (Hamden, 8 de diciembre de 1990) es una directora, dibujante, escritora y guionista gráfica estadounidense. Es la creadora de la serie de Disney Channel The Owl House. Previamente fue directora en Patoaventuras y encargada del guion gráfico en Gravity Falls.[1]

Biografía

Terrace nació en Hamden, Connecticut. Pasó ocho años en una escuela católica, donde obtuvo interés en pintores como John Bauer, Remedios Varo y El Bosco.[2][3] De niña miraba series como The Powerpuff Girls, South Park y Los Simpson, las cuáles junto a las películas de Hayao Miyazaki, la historieta Garfield y Pokémon influirían en su futuro trabajo, realizando folioscopios en su tiempo libre.[4][5][2][6]

Tras finalizar sus estudios secundarios, comenzó a estudiar animación en la Escuela de Artes Visuales de Nueva York. En su tercer año de estudios, realizó el corto Kickball, el cual fue elogiado por su diseño y "movimiento expresivo" y le valió una beca del National Board of Review.[7][8][9][10] En 2013, realizó el corto Mirage junto a Iker Maidagan.[11] Maidagan estuvo a cargo del diseño y la historia, mientras que Terrace animó y diseñó a los personajes. La película fue elogiada por ser "impecablemente ejecutada" y fue mostrada en el LA Shorts Fest, lo que permitió que Maidagan y Terrace obtuvieran el premio Alumni Scholarship.[12][11]

En 2011 Terrace junto Vivienne Medrano y su compañera de cuarto Luz Batista fue asistente para el corto tesis de Zach Bellissimo titulado Blenderstein!.[13][14] El corto ganaría un premio Dusty por "Mejor animación tradicional y logro en el diseño de personajes de animación tradicional".[7] En junio de 2012 fue agradecida en los créditos del corto tesis de Rachel Errede titulado Nym, volvería a ser agradecida en mayo de 2013 en el corto de Minje Chung llamado Harvest Season.[15]

Años después, Terrace describiría su experiencia universitaria como "mixta", en parte debido a la desconexión de sus profesores con el estado del arte de la industria, pero a su vez apreciaba las amistades que realizó allí y las facilidades para poder realizar sus cortos.[16]

Carrera

Tras graduarse en 2013, Terrace obtuvo una pasantía en JibJab. Allí conocería a un miembro del equipo de Gravity Falls que había visto su corto Mirage y le envió una prueba de guion gráfico, y posteriormente le consiguió un trabajo en la serie como revisionista del guion gráfico.[17][18][3] El equipo de Gravity Falls apreciaba el trabajo que Terrace publicaba en su blog de Tumblr y su disposición a trabajar en cualquier tipo de animación.[6] Terrace reconoce a Gravity Falls como su "primer trabajo profesional en animación", donde aprendió a como llevar a cabo un guion gráfico, coordinar un equipo y tener una visión clara.[19] Terrace también estuvo a cargo de la animación de ciertas escenas que eran consideradas muy importantes para ser animadas por estudios subcontratados.[20] La serie fue estrenada el 15 de junio de 2012 y finalizó el 15 de febrero de 2016 recibiendo elogios de la crítica.[21]

Durante una entrevista en 2016, Terrace admitió que originalmente quería trabajar en el equipo de Rebecca Sugar que se encontraba trabajando en Steven Universe, ya que ella admiraba los cortos de estudiante de Sugar, pero debido a que demoraron demasiado en responderle, decidió finalmente trabajar en Gravity Falls.[16] En 2018, estuvo a cargo de la ilustración de 34 páginas en la novela gráfica de Alex Hirsch sobre Gravity Falls.[22][23][24]

En 2017 dirigió varios episodios de Patoaventuras a su vez que convirtió al personaje Rosita Vanderquack en uno "más dinámico".[17][4][25] Terrace describiría más tarde al trabajo en esa serie como un lugar en el que no se sentía "realizada ni artística ni emocionalmente", lo que la impulsó a crear su propia serie.[3] Ese mismo año también trabajó en los guiones gráficos de Tangled: Before Ever After y Tangled.[26]

Entre fines de 2016 y principios de 2017 Terrace comenzó a desarrollar su propio programa que eventualmente se convertiría en The Owl House.[27][28][29][30] El prime personaje que desarrolló fue Eda Clawthorne el cual está inspirado en varias mujeres de su familia, mientras que el personaje principal Luz Noceda fue nombrado en honor a su compañera de cuarto en la universidad.[31][27] La serie también está inspirado por Pokémon rojo, un videojuego que el padre de Terrace le regaló antes de su muerte.[3][2]

El desarrollo formal de la serie comenzó el 23 de febrero de 2018 cuando fue aprobada junto a Amphibia de Matt Braly, y tuvo su estreno el 10 de enero de 2020 en Disney Channel.[32][3] La serie fue renovada para una segunda temporada el 21 de noviembre de 2019, y para una tercera el 17 de mayo de 2021.[33][34][35]

En 2021, Mike Rianda, el director de The Mitchells vs. the Machines reveló que Terrace había participado en el desarrollo del guion gráfico de la película.[36]

Terrace y la representación LGBTQ+ en The Owl House

The Owl House ha sido elogiada por la floreciente relación LGBTQ+ entre los personajes Luz Noceda y Amity Blight. Al igual que distintas representaciones de identidades trans en sus personajes. Terrace utiliza activamente Twitter para confirmar las identidades LGBTQ+ de los personajes.[37][38] Aunque Disney inicialmente se resistió a la representación de una relación queer en el programa, Terrace finalmente ganó su apoyo, atribuyendo el cambio de opinión a su "terquedad".[39]

Terrace declaró a Vanity Fair en marzo de 2021 que había sido abierta sobre sus planes de que Luz fuera bisexual e incluyera personajes LGBT+ durante el desarrollo de la serie. Más tarde le dijeron que no podía "tener ningún tipo de trama gay entre los personajes principales". Terrace dijo que, en respuesta, "me dejé llevar por la ira, estallé por completo y salí furiosa de la habitación. La vida es corta y no tengo tiempo para la cobardía; estaba lista para buscar mejores oportunidades si era necesario". Una o dos semanas después, recibió el visto bueno y afirma que el estudio le ha apoyado desde entonces.[40]

Medios de comunicación como CNN y Deadline han expresado su apoyo a estas representaciones, mientras que sitios conservadores como One Million Moms han expresado lo contrario, acusando a Disney Channel por su inclusión de identidades LGBTQ+ en la serie.[41][42]

Vida personal

Terrace se declaró bisexual en 2017, y se basó en sus experiencias para crear el personaje de Luz Noceda en The Owl House.[38][37][43] En 2025, declaró que la etiqueta de bisexual ya no le parece apropiada y que se siente cómoda cuando se refieren a ella simplemente como queer.[44]

En 2018, Terrace firmó una petición en apoyo a la igualdad salarial en la industria de la animación.[45] En 2022, se unió a otros animadores de Disney que criticaron la negativa de Bob Chapek a hablar sobre la HB 1557, a menudo conocida como la ley "No digas que eres gay".[46] También argumentó que la carta de Chapek a los empleados contenía "palabras floridas y compasivas para callarlos".[47]

En noviembre de 2024 Terrace respondió al supuesto archivo de un episodio de Moon Girl y Devil Dinosaur, centrado en un personaje transgénero, por parte de Disney, diciendo que la compañía está "aterrorizada por todo" y agregó que Disney debería "tener agallas".[48][49]

Entre 2015 y 2022 Terrace mantuvo una relación con el creador de Gravity Falls Alex Hirsch.[50][51]

Filmografía

Televisión

AñoTítuloProductoraGuionistaStoryboardDirectoraActrizOtroRolNotas
2014-16Gravity FallsNo NoNo NoSí SíNo NoNo NoSí SíAnimadora
2017TangledNo NoNo NoSí SíNo NoNo NoNo NoEpisodio: "El desafío de los valientes"
PatoaventurasNo NoNo NoNo NoSí SíNo NoSí Sí6 episodios
Animadora
2020–2023The Owl HouseSí SíSí SíSí SíNo NoSí SíNo NoTiny NoseCreadora y productora ejecutiva
2022 Amphibia No No No No No No No No No No Sí Sí Agradecimiento especial en "The Hardest Thing"

Cine

AñoTítuloDirectoraProductoraGuionistaActrizOtroRolNotas
2011BlandersteinNo NoNo NoNo NoNo NoSí SíAsistente
2012NymNo NoNo NoNo NoNo NoSí SíAgradecimientos
2012Harvest SeasonNo NoNo NoNo NoNo NoSí SíAgradecimientos
2012MirageSí SíSí SíNo NoNo NoSí SíCodirección y coproducción
Diseño de personajes y animación
2017Tangled: Before Ever AfterNo NoNo NoNo NoNo NoSí SíStoryboards
2017The Mitchells vs. the MachinesNo NoNo NoNo NoNo NoSí SíStoryboards, sin acreditar

Series web

AñoTítuloCreadoraGuionistaProductoraDirectora Arte/AnimaciónOtroRolNotas
2025The Gaslight DistrictNo NoNo NoNo NoNo No No NoSí SíAgradecimiento especial en los créditos
2025Knights of GuinevereSí SíSí SíSí SíSí Sí Sí SíSí Sí

Nominaciones y premios

Año Premio Categoría Nominado Resultado Ref
2016 Daytime Emmys Programa animado de clase especial excepcional Patoaventuras Nominada [52]
2021 GLAAD Media Awards Programación excepcional para niños y familias The Owl House Nominada [53]
Peabody Awards Programación para niños y jóvenes Ganadora [54]
Daytime Emmys Serie animada destacada Nominada [55]
2022 GLAAD Media Awards Programación excepcional para niños y familias Nominada [56]
2023 GLAAD Media Awards Programación excepcional para niños y familias Nominada [57]

Referencias

  1. ↑ Murphy, Jackson (6 de enero de 2020). «INTERVIEW: Creator Dana Terrace on Disney’s “The Owl House”». Animation Scoop. Consultado el 31 de mayo de 2021.
  2. 1 2 3 Dunne, Susan (6 de enero de 2020). «Hamden native creates Disney Channel’s newest show ‘The Owl House’». Hartford Courant. Consultado el 31 de mayo de 2021.
  3. 1 2 3 4 5 Asarch, Steven (8 de enero de 2020). «The Owl House Creators Talk Bringing Creepy Back to Disney With a Dash of Bosch». Newsweek. Consultado el 31 de mayo de 2021.
  4. 1 2 Switzer, Ken (10 de agosto de 2017). «Animator Dana Terrace on Directing Episodes of Disney’s New ‘DuckTales,’ and More [Video]». Escuela de Artes Visuales de Nueva York. Consultado el 31 de mayo de 2021.
  5. ↑ Zahed, Ramin (22 de marzo de 2019). «Animation Magazine’s Rising Stars of Animation 2019». Animation Magazine. Consultado el 31 de mayo de 2021.
  6. 1 2 Idelson, Karen (3 de mayo de 2017). «Variety’s 2017 10 Animators to Watch». Variety. Consultado el 31 de mayo de 2021.
  7. 1 2 «Dusty Festival: Winners List (2012)» (en inglés). Escuela de Artes Visuales de Nueva York. 2012. Consultado el 1 de junio de 2021.
  8. ↑ «Kickball Dana Terrace» (en inglés). National Board of Review. 2012. Consultado el 1 de junio de 2021.
  9. ↑ Blazenhoff, Rusty (23 de abril de 2012). «Kickball!, A Sweet Animated Short by Dana Terrace». Laughing Squid. Consultado el 1 de junio de 2021.
  10. ↑ Amidi, Amid (21 de abril de 2012). «“Kickball” by Dana Terrace». Cartoon Brew. Consultado el 1 de junio de 2021.
  11. 1 2 Ruocco, Michael (12 de junio de 2013). «“Mirage” by Iker Maidagan and Dana Terrace». Cartoon Brew. Consultado el 1 de junio de 2021.
  12. ↑ «Award Recipients - SVA (2013)» (en inglés). Escuela de Artes Visuales de Nueva York. 2013. Consultado el 1 de junio de 2021.
  13. ↑ «CBTV Student Fest: “Blenderstein!”». Cartoon Brew. 12 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2021.
  14. ↑ Bellissimo, Zach (2011). «Blenderstein! (2011) by Zach Bellissimo» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2021.
  15. ↑ Chung, Minje (20 de mayo de 2013). «Harvest Season» (en inglés). Consultado el 1 de junio de 2021.
  16. 1 2 Anders, Jason (diciembre de 2016). «Hurricane Life: A Conversation with Dana Terrace». Fülle Circle Magazine. Consultado el 1 de junio de 2021.
  17. 1 2 Nolan, Liam (8 de enero de 2020). «The Owl House's Creator, Art Director Explain How They Crafted the New Show». Comic Book Resources. Consultado el 1 de junio de 2021.
  18. ↑ McDonnell, Chris (21 de agosto de 2013). «Artist of the Day: Dana Terrace». Cartoon Brew. Consultado el 1 de junio de 2021.
  19. ↑ Venable, Nick (9 de enero de 2020). «The Owl House: Why Gravity Falls And Steven Universe Fans Will Love Disney's New Series». CinemaBlend. Consultado el 1 de junio de 2021.
  20. ↑ Terrace, Dana. «Animation I did from the last scene of Not What He Seems. Keys by Matt Braly.» (en inglés). Gravi-Team Falls. Consultado el 26 de mayo de 2021.
  21. ↑ Hughes, William (20 de noviembre de 2015). «Gravity Falls is ending». The A.V. Club. Consultado el 26 de mayo de 2021.
  22. ↑ Harper, Jen (29 de junio de 2018). «July’s Best New Books for Young Readers». Barnes & Noble. Consultado el 1 de junio de 2021.
  23. ↑ Ramírez Bonilla, María Paula (10 de junio de 2019). «Gravity Falls y las narrativas transmedia. Una historia en múltiples dimensiones». Pontificia Universidad Javeriana. Consultado el 1 de junio de 2021.
  24. ↑ Hirsch, Alex (2018). Gravity Falls: Lost Legends: 4 All-New Adventures!. Disney Book Group. ISBN 9781368017091.
  25. ↑ Hipes, Patrick (5 de septiembre de 2019). «Disney Channel’s ‘The Owl House’ Sets Voice Cast, Secures New York Comic Con Berth». Deadline Hollywood. Consultado el 1 de junio de 2021.
  26. ↑ Johnson, Kevin (10 de enero de 2020). «Gravity Falls fans may find a lot to like in Disney’s The Owl House». The A.V. Club. Consultado el 1 de junio de 2021.
  27. 1 2 Zahed, Ramin (24 de diciembre de 2019). «The Owl House Television Worldwide Disney Channel’s ‘The Owl House’: It’s a Hoot!». Animation Magazine. Consultado el 2 de junio de 2021.
  28. ↑ Trumbore, Dave (10 de enero de 2020). «'The Owl House' Creator Dana Terrace & Art Director Ricky Cometa on Their Fantasy Tale». Collider. Consultado el 2 de junio de 2021.
  29. ↑ Drew, Emma (10 de enero de 2020). «SVA Alumnus Dana Terrace Talks About Showrunning Disney’s ‘The Owl House’». Escuela de Artes Visuales de Nueva York. Consultado el 2 de junio de 2021.
  30. ↑ Lang, Jamie (12 de junio de 2018). «Disney Announces 'Vikingskool,' Shares Exclusive First Images of 'The Rocketeer,' 'Owl House'». Variety. Consultado el 2 de junio de 2021.
  31. ↑ Elderkin, Beth (17 de octubre de 2019). «The Personal Story Behind Owl House's Magical New Disney Heroine». Gizmodo. Consultado el 2 de junio de 2021.
  32. ↑ Amidi, Amid (23 de febrero de 2018). «Disney TV Animation Will Produce 2 New Series: ‘Amphibia’ and ‘The Owl House’». Cartoon Brew. Consultado el 4 de junio de 2021.
  33. ↑ Brown, Tracy (10 de enero de 2020). «A colleague called her TV show ‘a dumb idea.’ It’s already been picked up for Season 2». Los Angeles Times. Consultado el 4 de junio de 2021.
  34. ↑ Trumbore, Dave (22 de noviembre de 2019). «Disney Channel Orders Season 2 of 'The Owl House' Ahead of January Premiere». Collider. Consultado el 4 de junio de 2021.
  35. ↑ Petski, Denise (17 de mayo de 2021). «‘The Owl House’ Renewed For Season 3 By Disney Channel Ahead Of Season 2 Premiere». Deadline Hollywood. Consultado el 4 de junio de 2021.
  36. ↑ Rianda, Michael (31 de marzo de 2021). «Fun fact: I paid genius storyboard artists and showrunners Dana Terrace and @Radrappy out of my own pocket. (I paid @radrappy with a PS4!) to help sell the movie and this is one of Dana's shots that made it into the final movie!» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2021.
  37. 1 2 Burkholder, Katie (11 de agosto de 2020). «Disney Channel’s ‘The Owl House’ to Have Openly Bisexual Character». The Georgia Voice. Consultado el 4 de junio de 2021.
  38. 1 2 Terrace, Dana. «Reddit AMA» (en inglés). Reddit. Consultado el 4 de junio de 2021.
  39. ↑ Dudok de Wit, Alex (17 de agosto de 2020). «Disney Executive Tried To Block Queer Characters In ‘The Owl House,’ Says Creator». Cartoon Brew. Consultado el 4 de junio de 2021.
  40. ↑ Robinson, Joanna (5 de marzo de 2021). «Raya and the Last Dragon's Kelly Marie Tran Thinks Her Disney Princess Is Gay». Vanity Fair. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021.
  41. ↑ Morales, Adrianne (15 de agosto de 2020). «Disney confirms its first bisexual lead character, who is also multi-cultural». CNN. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020.
  42. ↑ Del Rosario, Alexandra (16 de agosto de 2020). «'The Owl House' Features Disney's First Bisexual Lead Character». Deadline (en inglés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020.
  43. ↑ Terrace, Dana (8 de agosto de 2020). «Congratulations! I'm so happy you enjoyed the episode and it meant that much to you. It was a giant crew effort. Creating these characters led me to come out as bi to my friends and fam back in 2017, I hope they continue to create positive vibes for ppl in future eps!» (en inglés). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020. Consultado el 4 de junio de 2021.
  44. ↑ Terrace, Dana [@danaterrace.bsky.social] (2 de junio de 2025). «I suppose this is as good a time as any to admit that the term "bisexual" doesn't feel correct to me these days. Idk what label I'm under and I'm not in any dire rush to figure it out, for now I'm quite content just being referred to as queer. ✨👍». Consultado el 11 de junio de 2025.
  45. ↑ Robb, David (27 de agosto de 2018). «Thousands Sign Pay Equity Petition For Animation Industry's Female-Dominated Color Stylist Craft». Deadline. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2020.
  46. ↑ Radulovic, Petrana (7 de marzo de 2022). «Owl House creator Dana Terrace is 'fucking tired of making Disney look good'». Polygon. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022.
  47. ↑ Nugent, Annabel (8 de marzo de 2022). «Disney CEO addresses employee backlash over the company's silence on Florida's Don't Say Gay bill». The Independent. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022.
  48. ↑ Terrace, Dana (14 de noviembre de 2024). «lrp, Largest media company on the planet and they are TERRIFIED of everything. Grow some fuckin guts, Disney.». Bluesky. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2024. Consultado el 15 de noviembre de 2024.
  49. ↑ Mulliax, Hope (15 de noviembre de 2024). «Marvel's 'Moon Girl and Devil Dinosaur' Episode Allegedly Removed by Disney for Sensitive LGBT+ Plot Leaks Online [Update]». Collider. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2024. Consultado el 15 de noviembre de 2024.
  50. ↑ HIrsch, Alex (18 de diciembre de 2015). «Noticed that my girlfriend @DanaTerrace looks eerily similar to Dana Scully and now I can't un-see it» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2021.
  51. ↑ Terrace, Dana (24 de abril de 2022). «Dana's Sketchbook — VENT COMIC». Tumblr. Consultado el 25 de mayo de 2022. «AFTER A CANCELATION, A BREAKUP, AND A COUPLE OFROUGH YEARS..».
  52. ↑ «Daytime Emmys Nominees (Program - Non-Drama)». The National Academy of Television Arts & Sciences. Consultado el 23 de abril de 2019.
  53. ↑ «The Nominees for the 32nd Annual GLAAD Media Awards». GLAAD Media Awards (en inglés). 2021. Consultado el 4 de junio de 2021.
  54. ↑ Nakamura, Reid (4 de mayo de 2021). «'Ted Lasso,' 'Crip Camp,' 'I May Destroy You' Among 2021 Peabody Award Nominees». The Wrap. Consultado el 4 de mayo de 2021.
  55. ↑ «Daytime Emmy Awards». Deadline. 28 de junio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021.
  56. ↑ Tapp, Tom (19 de enero de 2022). «GLAAD Media Awards Nominations: HBO/HBO Max Leads With 19; Netflix Close Behind». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de septiembre de 2025.
  57. ↑ «The Nominees for the 34th Annual GLAAD Media Awards». GLAAD. 18 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.