Discos hueso

Gramófono "Rock on bones" (URSS, circa 1950). Galería Vinzavod, Moscú.

Discos hueso,[1] costillas (en ruso: рёбра Translit. ryobra), también conocida como música en costillas (en ruso: Музыка на рёбрах), jazz en huesos (en ruso: Джаз на костях), huesos o música ósea (roentgenizdat) son grabaciones de gramófono improvisadas hechas de radiografías. En su mayoría fueron hechas entre las décadas de 1950 y 1960.[2][3] Los discos hueso fueron un método del mercado negro para contrabandear y distribuir música prohibida extranjera y de emigrados prohibidos en la Unión Soviética, como Pjotr Leschenko o Alexander Vertinsky, o de artistas occidentales como Elvis, los Beatles, los Rolling Stones, los Beach Boys, Ella Fitzgerald y Chubby Checker.[4][5][6]

Producción

Grabadora de Discos en Placas de Rayos X

Se usaron radiografías médicas reales, compradas o recogidas de la basura de hospitales y clínicas, para crear las grabaciones. Las radiografías se cortaban en discos de 7 pulgadas[7] y el orificio central se hacía quemándolo con un cigarrillo.[8] Según el musicólogo ruso Artemy Troitsky, "los surcos fueron cortados [a 78 rpm][7] con la ayuda de máquinas especiales (hechas, dicen, de viejos fonógrafos por hábiles manos de conspiradores)"; agregó que "la calidad era horrible, pero el precio era bajo, un rublo o un rublo y medio".[9] Los discos solo podían usarse de cinco a diez veces.[10]

Legalidad

El mercado clandestino que hacía circular música popular censurada dio lugar a una ley, aprobada en 1958, que prohibía la producción doméstica de grabaciones consideradas de carácter delictivo o asociadas al vandalismo.[7] Esta tendencia hace referencia a los stilyagi (del ruso stil, ‘estilo’), una subcultura surgida entre la juventud soviética, caracterizada por la adopción de formas occidentales de vestir y bailar.[11]

Proyecto de audio de rayos X

Después de encontrar un disco de rayos X en San Petersburgo, donde había estado actuando en 2013, el músico inglés Stephen Coates, de la banda The Real Tuesday Weld, lanzó The X-Ray Audio Project, una iniciativa para proporcionar un recurso de información sobre las grabaciones de discos hueso, con imágenes visuales, grabaciones de audio y entrevistas.[6][12] Tras varios años de investigación y entrevistas con contrabandistas, su libro "X-Ray Audio": The Strange Story of Soviet Music on the Bone, Strange Attractor publicó la primera historia de la cultura de la música prohibida y los registros de discos hueso en noviembre de 2015.[13]

En junio de 2015, Coates da una charla TED sobre el tema en TEDX Cracovia. Él y el artista de sonido e investigador Aleksander Kolkowski hacen una gira, cuentan la historia de los contrabandistas soviéticos de rayos X y realizan nuevos registros de rayos X de actuaciones musicales en vivo como una demostración del proceso.

La exposición itinerante que Coates creó con el fotógrafo Paul Heartfield fue objeto de mucha atención de medios como The Guardian o el programa BBC Today. La pareja lanzó un documental de larga duración Roentgenizdat, con entrevistas con contrabandistas originales de la era soviética y material de archivo en septiembre de 2016.

Véase también

Referencias

  1. ↑ «Un disco de los Rolling Stones en la radiografía de un cráneo». LaSexta. 1 de agosto de 2014. Consultado el 25 de septiembre de 2019.
  2. ↑ Raleigh, Donald j. Russia's Sputnik Generation: Soviet Baby Boomers Talk about Their Lives. N.p.: Indiana University Press, 2006. Web. 13 Feb. 2016.
  3. ↑ Minor, William. Unzipped Souls: A Jazz Journey Through the Soviet Union. N.p.: Temple University Press, 1995. Web. 13 Feb. 2016.
  4. ↑ Starr, S. Frederick. “The Rock Inundation”. The Wilson Quarterly (1976-) 7.4 (1983): 58–67. Web. 10. Feb. 2016
  5. ↑ West, Richard. "REDS LIKE ROCK AND ROLL---BUT NEED INTERPRETATION." Los Angeles Times (1923-Current File): 1. Jun 25 1965. ProQuest. Web. 13 Feb. 2016
  6. 1 2 «Un cráneo que suena a Elvis Presley: la música prohibida por la URSS que cruzó el telón de acero camuflada en radiografías». El Mundo. 1 de agosto de 2021.
  7. 1 2 3 Ganley, Gladys D. Unglued Empire: The Soviet Experience with Communications Technologies. N.p.: Greenwood Publishing Group, 1996. Web. 13 Feb. 2016
  8. ↑ "Bone Collectors." New Scientist 228.3051 (2015): 24-25. Academic Search Complete. Web. 13 Feb. 2016.
  9. ↑ Easton, Paul (1989). «The Rock Music Community». En Riordan, James, ed. Soviet youth culture 2. Basingstoke: Macmillan. p. 47. ISBN 0-333-46231-9. OCLC 246807650.
  10. ↑ Logan, Wendell, Satrina Yrina, and Victor Lebedev. “The Development of Jazz in the Former Soviet Union: An Interview with Victor Lebedev”. Black Music Research Journal12.2 (1992): 227–232. Web. 11. Feb. 2016.
  11. ↑ Edele, Mark. “Strange Young Men in Stalin's Moscow: The Birth and Life of the Stiliagi, 1945-1953”.Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 50.1 (2002): 37–61. Web. 11. Feb. 2016.
  12. ↑ Bone music: the Soviet bootleg records pressed on x-rays. Peter Paphides, The Guardian, 29 January 2015. Retrieved 24 December 2015.
  13. ↑ Coates, Stephen, X-Ray Audio: The Strange Story of Soviet Music on the Bone: Strange Attractor 2015

Bibliografía

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.