Don't Call Me Ma'am

• Kim Hee-sun como Jo Na-jung, de 41 años, casada con Won Bin. Antaño una exitosa presentadora del programa Sweet Home Shopping, ahora es una madre ama de casa que vive en un campo de batalla permanente con sus dos hijos, de seis y cinco años.Se casó de modo apresurado por una negligencia del marido. Poco después, dejó su trabajo y se dedicó por completo al cuidado de los niños y las tareas del hoga. Un día, presa de la ansiedad por no poder volver a trabajar, suelta una frase delante de la dueña de su casa, su rival de la escuela, Mi-sook: «voy a Sweet Home Shopping». Fue una mentira pretenciosa, pero fue esa frase la que la llevó de nuevo ante las cámaras.^[1][2]
• Han Hye-jin como Gu Joo-young, 41 años, jefa de planificación del Centro de Arte Seon. Conocida por su mente brillante, su juicio rápido y su meticulosa ética laboral, disfruta de una vida digna, con un óptimo salario, un esposo que es el director ejecutivo de una startup y una familia política con una buena educación. Sin embargo, Joo-young tiene un talón de Aquiles: no tiene hijos. Para ella, una estudiante modelo que siempre ha estado obsesionada con el «complejo de hija diligente», el tema de los hijos se ha convertido en una pesada carga, entrelazada con las expectativas de su madre y su suegra. Se esfuerza por mantener su vida aparentemente perfecta, pero finalmente se enfrenta al impactante secreto de su esposo Sang-min.^[3][4][5]
• Jin Seo-yeon como Lee Il-ri, 41 años. Durante su época universitaria, presumía de un deslumbrante sentido de la moda. Esta habilidad le permitió ascender al puesto de subdirectora de una revista de este sector. Aunque afirma abiertamente que el matrimonio está pasado de moda, su verdadero sueño es ser una buena esposa y una madre sabia. Anhela una boda romántica y espera en secreto la propuesta de matrimonio de su atractivo y joven novio, Jong-do.^[6][7][8]
• Yoon Park como Noh Won-bin, 39 años, director de compras de Sweet Home, un hombre diligente que, fiel a su apodo de «director de UNICEF», asume discretamente tareas que sus subordinados evitan. Sin embargo, es brusco y torpe en sus expresiones, lo que a veces decepciona a su esposa, Na-jung, en casa. Won-bin, quien siempre ha intentado no avergonzarse, sufre un incidente en el trabajo que lo pone a prueba. Además, cuando Na-jung anuncia su intención de volver al trabajo, Won-bin se opone vehementemente, lo que genera un conflicto, pero finalmente acepta. Sin embargo, guarda un secreto que no puede contarle a nadie.^[9][10][11]
• Heo Jun-seok como Byun Sang-gyu, 42 años, estudiante de último año del club de teatro de tres amigos, se convirtió en un actor de verdad, pero desapareció repentinamente. Se hizo quiropráctico para cuidar de su abuela, después fallecida, y se reencuentra con Il-ri, quien acudió a fisioterapia por una distensión cervical. Sang-gyu, que se presenta con la bata sucia y el pelo largo y despeinado debido a su adicción al arte, se ha convertido en un hombre atractivo y comienza a conmover a Il-ri.^[12]
• Jang In-sub como Oh Sang-min, 39 años, el esposo de Joo-young, graduado en una prestigiosa universidad, aparenta ser honesto y capaz, pero en realidad es un inmaduro y un «tonto listo». Le cuesta expresarse y solo se siente cómodo con figuras de acción y juguetes. Los juguetes caros que su suegra le compraba por estudiar bien aún los guarda en casa de sus padres y en la suya. Soporta pasivamente la crisis del cuidado infantil sin tomar una postura clara, y finalmente revela un secreto inimaginable que arruina su relación con Joo-young.^[13]

• Kim Young-ah como Seo Kyung-sun, 48 años, directora ejecutiva de la división de planificación de contenido de Sweet Home Shopping. Su carisma y rapidez de juicio le han ganado la confianza y el respeto de sus subordinados. Casada con Kim Jung-sik, primo del dueño del grupo y director de la división, ocupa una posición sólida dentro de la empresa. Tras una rápida reincorporación al trabajo y repetidos ascensos como madre trabajadora, tiene un criterio más estricto que nadie para las madres trabajadoras, un hecho que influyó decisivamente en la renuncia de Na-jung. Sin embargo, Kyung-sun es también una de las personas que mejor comprende las habilidades de Na-jung.
• Go Won-hee como Song Ye-na, 37 años, la presentadora júnior de Na-jung. Aunque fue en otro tiempo encantadora y adorable, tras diez años en la emisora, pasando por dietas, compitiendo por las selecciones y la presión de venderse, ahora se ha convertido en una persona irritable y mordaz. Antes seguía a Na-jung como mentora, pero cuando tuvo dificultades como madre trabajadora, empezó a chismear a sus espaldas y a hacer caso omiso de ella, y esa relación se rompió irremediablemente. Cuando Na-jung regresa como becaria a Sweet Home Shopping y se convierte en su aprendiz, vuelve a nacer la tensión entre ambas.^[14][15]
• Cha Mi-kyung como Ahn Soon-im, la madre de Na-jung.
• Lee Kan-hee como la madre de Sang-min.
• Jo Se-woong como Noh Min-woo, el hijo mayor de Na-jung.
• Park Ji-hoo: Como Noh Min-jun, el segundo hijo de Na-jung.
• Moon Yoo-kang como Eom Jong-do, 36 años, fotógrafo de éxito, que siempre llama la atención por su físico natural y su sensibilidad moderna. Conoce a Lee Il-ri en la Semana de la Moda de Nueva York, se enamora de ella y, con su ayuda, se consolida en la industria. Sin embargo, el deseo de Il-ri de una relación más profunda es una carga para él.^[16][17]
• Park Seon-ok como Shim Suk-hee, la madre de Joo-young.
• Im Yoon-bi como Hwang Jin-hee.
• Baek Jin-wook como Kim Tae-jung.
• Kim Ra-hee como Joo-ri-ae, hija de Yang Mi-sook.
• Song Seung-ha como Choi So-young, hija del presidente de la revista H.^[18]
• Lee Kwan-hoon como Kim Jeong-sik.^[19]
• Seo Eun-young como Kim Seon-min.

• Han Ji-hye como Yang Mi-sook, 41 años, compañera de clase de Na-jung y antigua acosadora escolar, Mi-sook faltaba a clase con frecuencia, se juntaba con chicos y extorsionaba, lo que provocó una relación tensa con Na-jung, que era la delegada de clase. Tras entrar en el mercado del comercio en línea de adulta, Mi-sook ganó rápidamente una fortuna gracias a su ingenio y elocuencia únicos, convirtiéndose en la leyenda del sector. Sin embargo, su deseo de triunfar a un nivel superior crece, y finalmente regresa como la rival más feroz de Na-jung.^[20][21]
• Moon Ji-in como la hermana menor de Joo-young.

La serie registró un 1,9 % de audiencia nacional en su primer episodio, y a partir del cuarto experimentó un crecimiento gradual; el séptimo episodio tocó el 2,7 %, con un pico máximo del 3,3 %, y el octavo el 3,1 % y el 3,7 % respectivamente.^[33][34]

Don't Call Me Ma'am: Audiencia en Corea del Sur (miles)

Temporada		Episodio número												Promedio
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	425	344	454	431	492	527	658	676	652	685	751	722	568

Fuente: Medición de audiencia realizada a nivel nacional por Nielsen Korea.^[35]

Ahn Byeong-gil (sports Kyunghyang) señala dos aspectos destacados de la serie, que justifican la buena acogida del público: en primer lugar, que sigue una narrativa realista, con historias que pueden haber sido experimentadas por cualquiera, lo que favorece que el espectador pueda identificarse con ellas; el segundo motivo es que el trío de actrices protagonistas encarnan a la perfección y hacen totalmente creíbles a sus personajes, cada una con sus propios recursos y rasgos de carácter.^[36]