Echano (Navarra)

Echano Etxano
Ruinas del desolado de Echano
Echano Etxano Ubicación de Echano Etxano en España
Echano Etxano Ubicación de Echano Etxano en Navarra
País	España
• Com. autónoma	Navarra
• Municipio	Olóriz
Ubicación	42°38′04″N 1°35′33″O / 42.634498059625, -1.5924937506804

Echano (Etxano en euskera y oficialmente) es un despoblado medieval español dentro del término municipal de Olóriz, al norte de la merindad de Olite, en la Zona Media de la Comunidad Foral de Navarra.

Echano se encuentra en las faldas de la Sierra de Alaiz a una distancia de 27 kilómetros de Pamplona. Se accede al lugar siguiendo desde Pamplona la carretera N-121 dirección Tafalla hasta la desviación que indica a Unzué – Olóriz, donde se toma la NA-5010 dirección a Bariáin. A tres kilómetros de Olóriz se ha de coger una desviación a la derecha (está señalizado). Limita al oeste con el término de Olóriz; al noreste con el Señorío de Bariain; al suroeste con el término de Solchaga y al sureste con el término de Artariain y Amunarrizqueta.

En la Toponimia Oficial de Navarra^[1] Echano está recogido como Etxano oficialmente desde el 15 de julio de 1994; pero se advierte que no es histórico y que su origen lingüístico está en el euskera, aunque sin especificar. Según el Diccionario Vasco-Castellano de Mujika,^[2] etxano significa casita y, en dialecto suletino, barraca, choza, cabaña, caseta. En el Diccionario 3000 Hiztegia de Euskara-Castellano y Castellano-Euskara, etxano tiene el significado de casucha.^{[cita requerida]}

Un topónimo Echano aparece documentado en 1082 como Egganno referido a la localidad del mismo nombre existente en Vizcaya.^[3] El grafema medieval típico en Navarra y La Rioja equivalente al castellano <ch> era <gg>. Este Egganno de 1082 se pronunciaría /Echanno/. Se puede decir que a partir del siglo XII ya se pronunciaba /Echano/, porque en ese siglo ya se ha producido en euskera la evolución de -nn- a -n-.^{[cita requerida]}

Según recoge Florencio Idoate, «en las cuentas del recibidor de la merindad de Olite, de 1433, figura en Valdorba, como arrendado o tributado al concejo de Echagüe por 4 cahíces de pan "meitadenco". Se dice que habían muerto los labradores o habían desamparado el lugar.» Añade que en 1434 el recibidor afirma que ahí no habitaba ya nadie: «al present no mora ninguno». «Et por quanto grant tiempo ha que el dicho lugar fue desolado».^[4] En 1445 se tiene noticia de su donación a Martín de Orícin exponiendo entonces cuáles eran sus límites: Artiriáin, Beriáin y Olóriz.^[5]

En los siglos posteriores se le sigue mencionando como desolado de la Valdorba^[6] en 1534 según informe del escribano Marcos Zubicoa de Badostáin.^[7] En esa fecha era propiedad del comendador Gonzalo de Liñán,^[8] vecino de Tafalla y gentilhombre de la casa del duque de Nájera. Poco después, a mediados de este siglo XVI, figuraba como «señor del lugar y patrono de su iglesia don Martín de Huarte y Olóriz», hijo y heredero de Tristán de Huarte y Ana de Olóriz y Liñán de quien había recibido el mayorazgo de Arrazubi, San Román y Echano.^[9][10]

Hacia mediados del siglo XIX, el lugar estaba ya despoblado.^[11] Aparece descrito en el séptimo volumen del Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar de Pascual Madoz con las siguientes palabras:

ECHANO: desp. en la prov. de Navarra, part. jud. de Tafalla, térm. jurisd. de Oloriz (1/2 leg.) sit. entre barrancos. El terreno es arcilloso y calizo, le cruza en direccion O. el arroyo de su nombre; tiene monte encinal de donde se surten de leña varios pueblos, matorrales de sauces y yerbas aromáticas; hay solamente 200 robadas de tierra cultivo. Los caminos que le atraviesan se encuentran en mal estado. prod.: trigo, cebada, avena, maiz y patatas; cria ganado lanar y cabrio, y caza de perdices, palomas, venados y liebres.

(Madoz, 1847, p. 441)

En el lugar se encuentra la ermita de San Pedro de Echano.^[12]

• Altadill, Julio (1922). «Geografía histórica de Navarra». Boletín de la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos de Navarra (50): 115. Consultado el 26 de mayo de 2024. 
• Echeverría Goñi, Pedro Luis (2012). «El manierismo rafaelesco en las tablas del retablo de Echano, hoy en Sarriguren». Príncipe de Viana 73 (255): 27-50. ISSN 0032-8472. Consultado el 2 de noviembre de 2025. 
• Idoate, Florencio (1967). «Poblados y despoblados o desolados en Navarra (en 1534 y 1800)». Príncipe de Viana 28 (108): 331. ISSN 0032-8472. Consultado el 11 de noviembre de 2024. 
• —— (1975). «Desolados navarros en la primera mitad del siglo XV». Príncipe de Viana 36 (138): 165-228. ISSN 0032-8472. Consultado el 31 de mayo de 2024. 
• Madoz, Pascual (1847). «Echano». Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar VII. Madrid. p. 441. Wikidata Q115624375. 
• Olcoz Ojer, Francisco de (1956). «Monasterios, basílicas y ermitas Baldorbeses». Príncipe de Viana 17 (64): 247-327. ISSN 0032-8472. Consultado el 2 de noviembre de 2025.