Ediciones Torremozas

Ediciones Torremozas es una editorial española especializada en la difusión de la literatura escrita por mujeres.

La editorial fue fundada por la poetisa y ensayista Luzmaría Jiménez Faro en 1982 en Madrid. Desde un principio el objetivo principal fue la divulgación de la literatura femenina, especialmente en el género poético; a ello se orientó tanto la publicación de trabajos de autoras noveles como el rescate de la obra de numerosas escritoras e intelectuales olvidadas. Era asimismo una respuesta a una necesidad de la época: aunque consolidada la transición a la democracia, las mujeres escritoras encontraban dificultades para publicar en las editoriales.^[1] Tras el fallecimiento de Luzmaría Jiménez en 2015, tomó el relevo al frente de la editorial su hija Marta Porpetta Jiménez.^[2]

El casi millar de títulos que Torremozas había editado en su cuadragésimo aniversario^[3] y los que vendrían después se distribuyen en diversas colecciones que abarcan variados géneros (narrativa, teatro, ensayo, biografía, memorias, epistolarios),^[4] aunque predominan las colecciones dedicadas a la lírica. En 1982 inauguró el fondo el primer volumen de una serie poética, la Colección Torremozas; se titulaba Poemas (Primera selección de nuevas voces) y reunía composiciones de cuatro poetisas: Lola Deán, Pilar Monzón, Amaranta Ortega y María Carmen Tobajas. Esta voluntad manifiesta desde el primer título de difundir autoras emergentes convivió con la recuperación de figuras consolidadas pero a menudo olvidadas por el mundo editorial, con obras inencontrables por la penuria de reediciones, o directamente marginadas o ignoradas.^[5]

En este ámbito cabe destacar la atención al legado literario de Carmen Conde y Gloria Fuertes. Ello no es casual, sino consecuencia lógica de la relación directa de ambas escritoras con Luzmaría Jiménez, que fue designada albacea literaria por Conde y heredera universal de Fuertes.^[3] Deben citarse poemarios de autoras clásicas como, Carolina Coronado, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Carmen de Burgos; contemporáneas como Ana Rossetti, o Juana Castro, de la Generación del 27 como Josefina de la Torre, Ernestina de Champourcin, también del exilio como temática, como son Carmen Castellote, Aurora Correa o Nuria Parés, la Generación Beat como Diane di Prima o Elise Cowen, traducciones del Inglés como Audre Lorde, Emily Bronte, Emily Dickinson, islandés: Nina Bjork; Portugués: Florbela Espanca; italiano: Antonia Pozzi, Griego clásico como Safo, chino: Li qingzhao o el polaco de Papusza.

A Luzmaría Jiménez se debe además una notable labor de antóloga de la poesía femenina, como acredita la publicación en su sello de sus cuatro volúmenes (1995-2002) de Poetisas Españolas. Antología general (Tomo I. Hasta 1900; II. De 1901 a 1939; III. De 1949 a 1975; IV. De 1976 a 2001).^[5]

La editorial convoca anualmente tres certámenes literarios:^[6]

• Premio Carmen Conde de Poesía escrita por Mujeres, abierto a poetisas de cualquier nacionalidad que escriban en lengua castellana.
• Premio Ana María Matute de Narrativa de Mujeres, que se concede al mejor relato breve presentado.
• Concurso Voces Nuevas de Poesía, en el que pueden participar autoras inéditas con una selección de diez composiciones.

• Sitio web oficial.