El caso Rautavaara

El caso Rautavaara (título original en inglés: Rautavaara's Case) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick.^[1] Fue publicado en la revista Omni de octubre de 1980.^[2]

Apareció recopilado en Nebula Award Stories Sixteen (1982), The Third Omni Book of Science Fiction (1985) y en la antología de Dick I Hope I Shall Arrive Soon (1985), para ser incluido en el quinto volumen de sus cuentos completos (The Little Black Box, 1987; The Eye of the Sibyl, 1992 y We Can Remember It for You Wholesale 2014).^[3]

Una nave terrestre de exploración espacial recibe un impacto que causa la muerte de sus tres ocupantes.

Alienígenas de otro sistema, testigos del suceso, deciden enviar un robot para investigar el suceso y descubren que en el cerebro de la mujer astronauta, Agneta Rautavaara, aún existe actividad, por lo que deciden mantenerla en ese estado.

Cuando lo comunican a la Tierra, se provoca un conflicto que llevará a una investigación y además, el cerebro de Ratuvaara se convertirá en una oportunidad de contrastar conceptos religiosos de ambas razas.

• Dick, Philip (2020). Cuentos completos V. Traducciones de Manuel Mata Álvarez-Santullano, Luis Pestarini y Carlos Gardini. Barcelona: Editorial Minotauro. p. 672. ISBN 978-84-450-0725-9. 

• El caso Rautavaara en revista Minotauro 3 2ª época págs. 25-33. Cuento completo en español. Traducción de Néstor Dietrich. Pdf.

• Omni (oct. 1980): Rautavaara's Case págs. 92-96; 149. Publicación original en inglés.