El tren bala

El tren bala
Álbum de estudio de El Cuarteto de Nos
Publicación	1996
Grabación	Julio – octubre de 1996
Estudio	Tío Riki
Género(s)	Rock alternativo rock cómico rock fusión
Formato	CD casete descarga digital streaming
Duración	52:39
Discográfica	Manzana Verde
Catálogo	MV 007 (CD y Casete) KR2485-2 (CD) (Reedición de Koala Records del 2001)
Cronología de El Cuarteto de Nos
Barranca abajo (1995) El tren bala (1996) Revista ¡¡Ésta!! (1998)

El tren bala es el séptimo álbum de estudio de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, editado y lanzado por el sello Manzana Verde en 1996. El disco contiene dieciocho canciones y fue bastante controversial en su momento. Fue presentado en el Teatro El Notariado^[1]

A comienzos de la década de 1990, El Cuarteto de Nos ya se había posicionado como una de las propuestas más singulares del rock uruguayo. Tras el lanzamiento de Otra Navidad en las trincheras (1994), que se convirtió en un éxito inesperado y masivo, la banda enfrentó el desafío de sostener su popularidad sin perder su espíritu irreverente.

El éxito del disco anterior también generó tensiones creativas: por un lado, la presión del público y la industria para repetir la fórmula humorística; por otro, el deseo del grupo de explorar narrativas más oscuras y complejas. En ese contexto, El Tren Bala surgió como una respuesta deliberada a la necesidad de expandir su universo artístico, incorporando personajes más elaborados y situaciones más extremas, sin abandonar la ironía característica del Cuarteto.

En marzo de 1996, como previa al lanzamiento de El tren bala, El Cuarteto de Nos publicó la lírica de la canción en una nota de la revista 3, y a su vez, la pista fue lanzada en estaciones de radio.^[2] Posterior a esto, el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay hizo una denuncia penal a la justicia por entender que se estaba difamando al prócer nacional de Uruguay José Gervasio Artigas.^[3][4] La pista llegó en manos del diputado del Partido Nacional, Agapo Palomeque, quien presentó la denuncia frente a la corte de justicia.^[3] Los medios de comunicación uruguayos tildaron la canción de «pornográfica», y la consideraron una «falta de respeto» tanto para la imagen del prócer como la de el Negro Ansina, quien también se satiriza en el tema.^[5][6] El juicio finalmente quedó nulo, porque el fiscal entendió que no se había cometido ningún delito al respecto. Luego intentaron que se juzgase a la justicia militar en pleno retorno de democracia, porque se creía que vilipendiaban la bandera de Artigas. Finalmente el INAME —actual INAU— prohibió que el disco se vendiera para menores de 18 años y que se transmitiere por radio en el horario de protección al menor; fue el único caso de intento de censura en Uruguay de un tema musical luego del retorno de la democracia en 1984.^[7][4] El requisito mínimo para que se adquiriera el disco, era mostrar la cédula de identidad e indicar que quien lo compraba era mayor de edad.^[8]

La recepción de la canción en aquel entonces fue generalmente negativa y polarizó al público,^[9] con críticas a sus letras que consideraron obscenas, y representaron al Cuarteto de Nos como una «banda pornográfica».^[10] Roberto Musso, líder del grupo y principal compositor de la pista, en una entrevista realizada por el periodista Omar Gutiérrez por TV abierta en el programa De igual a igual de Canal 4, meses antes del lanzamiento del disco, declaró:

«No se hizo como una falta de respeto, es hecho, primero que nada, con muchísimo sentido del humor, es todo una ficción lo que se cuenta. En la canción yo no quise hacer revisionismo histórico ni retratar hechos, que otra cosa que queda claro en las canciones del Cuarteto: que nunca se da un mensaje, nunca se le dice a la gente "esto es lo que digo es así porque lo digo yo". Está claro que es todo broma».

Roberto Musso^[11]

Siguiendo esta postura, el humorista y actor uruguayo Carlos Perciavalle defendió tanto la canción como a la banda en este sentido:^[13] argumentó que, cuando otro grupo presentó el tema en el mismo programa, dijo que la interpretación le «encantó».^[13] Manifestó que le parecía «poco serio» que una persona nombrada Agapo Palomeque busque un «delito de corrupción de pornografía».^[13] También comentó en tono de broma con respecto a las acusaciones de difamación a la figura del Negro Ansina: «Todos sabemos que los negros son superiores [...]; es más, los negros son los verdaderos habitantes del planeta Tierra, y que el hijo de Martha Gularte no me venga a decir nada: nosotros los blancos venimos de Marte. El Partido Colorado ya no existe y el Partido Nacional tampoco, ahora está el partido Shopping Pink [sic]».^[13]

El Cuarteto de Nos

• Roberto Musso – voz, guitarra rítmica
• Riki Musso – guitarra líder, y voz (11 y 17)
• Santiago Tavella – bajo, y voz (2, 4, 8, 10, 13, 15)
• Álvaro Pintos – batería, percusiones y coros

Músicos adicionales

• Laura Canoura – voz (10)
• Javier Olivera – Trompeta (4 y 15)
• Maximiliano Angelieri – sintetizador (16)
• Herbert Martínez – coros y arreglos de coros (18)
• Carlos Rodríguez – coros (18)
• Leo Pereira – coros (18)
• Daniel Núñez – coros (18)
• Kleber Molinari – coros (18)
• Leonardo Fernández – coros (18)

• Sitio oficial de El Cuarteto de Nos