Elfriede Scholz

Elfriede Scholz
Información personal
Nombre completo Elfriede Maria Scholz
Nombre de nacimiento Elfriede Maria Remark
Nacimiento 25 de marzo de 1903
Osnabrück, Prusia (Alemania)
Fallecimiento 16 de diciembre de 1943 (40 años)
Prisión de Plötzensee, Berlín (Alemania)
Causa de muerte Decapitación
Residencia Dresde
Nacionalidad Alemana
Familia
Cónyuge Heinz Scholz
Información profesional
Ocupación Modista y militante de la resistencia

Elfriede Maria Scholz, de soltera Remark (Osnabrück, 25 de marzo de 1903 - Berlín, 16 de diciembre de 1943) fue una modista y miembro de la resistencia alemana que fue ejecutada por el régimen nazi en 1943 por «socavar el esfuerzo bélico». Era la hermana pequeña del novelista Erich Maria Remarque.

Biografía

Elfriede Remark nació en 1903 in Osnabrück, cinco años después que su hermano, el escritor Erich Maria Remarque, siendo la menor de los cuatro hijos que tuvieron el encuadernador Peter Franz Remark (1867-1954) y Anna Maria Remark, de soltera Stallknecht (1871-1917). De niña, enfermó con frecuencia. Estuvo paralizada durante dos años debido a una deficiencia de glóbulos rojos y a la debilidad ósea. A pesar de ello, completó su aprendizaje como modista. Una hija extramatrimonial, nacida en 1923, falleció de insuficiencia cardíaca a los pocos meses de edad.[1] Tras pasar varias temporadas en Leipzig (entonces una metrópolis de la moda) en 1926 y en Berlín, finalmente se instaló en Dresde, donde se estableció como modista independiente de ropa femenina en 1929. En 1941, se casó con Heinz Scholz, un músico que servía en la Marina alemana.[2][1]

Al igual que su hermano, fue una firme opositora del régimen nazi. Una declaración que hizo a un cliente, en la que afirmaba que la guerra estaba perdida, provocó su arresto el 18 de agosto de 1943 tras ser denunciada y entregada a la Gestapo por el capitán Hans-Jürgen Rietzel por cargos de Wehrkraftzersetzung («socavar el esfuerzo bélico»), específicamente por «socavar continua y públicamente la fuerza militar del pueblo alemán y ayudar e instigar al enemigo».[1]

El 29 de octubre, Elfriede fue condenada a muerte por el presidente del Tribunal Popular, Roland Freisler, quien declaró: «Ihr Bruder ist uns leider entwischt—Sie aber werden uns nicht entwischen» («Su hermano, lamentablemente, está fuera de nuestro alcance; sin embargo, usted no escapará de nosotros»).[3] Fue enviada a la prisión de Plötzensee en Berlín para su ejecución, pero las autoridades cancelaron inesperadamente la ejecución, ya que el documento de ejecución se quemó durante un ataque aéreo aliado. Después de una semana en la prisión de Plötzensee, fue enviada a la prisión de mujeres de Barnimstrasse y, un mes después, fue enviada de vuelta a Plötzensee y guillotinada el 16 de diciembre de 1943.[4][5][6] Su cuerpo fue entregado al anatomista Hermann Stieve, quien lo utilizó para su investigación sobre el efecto del estrés y otros factores ambientales en el sistema reproductor femenino. Las muestras anatómicas resultantes fueron enterradas el 13 de mayo de 2019 —tras ser descubiertas tardíamente entre los bienes de Stieve— en el cementerio de Dorotheenstadt, en Berlín.[7]

Una Stolperstein en recuerdo de Elfriede Scholz en Dresde (Alemania)

En Alemania Occidental, el abogado Robert Kempner, en representación de su hermano Erich Maria Remarque, solicitó a la fiscalía de Berlín Occidental el procesamiento penal de los supervivientes implicados en el juicio. El día del fallecimiento de Remarque, el 25 de septiembre de 1970, Kempner recibió la resolución del Tribunal de Apelación de Berlín que ordenaba el sobreseimiento del caso. Según Kempner, la fiscalía ni siquiera interrogó al entonces juez, Kurt Lasch.[8][1] Así pues, Elfriede Scholz siguió condenada legalmente. La sentencia de muerte solo fue anulada en 1998 por la Ley de Derogación de las Sentencias Injustificadas del Régimen Nacionalsocialista.

Erich Maria Remarque dedicó la novela La chispa de la vida (1952) a su hermana.[9]

Referencias

  1. 1 2 3 4 Ortner, Helmut (15 de diciembre de 2023). «Elfriede Scholz: „Für immer ehrlos und mit dem Tode bestraft“». Materie (en alemán). Consultado el 29 de octubre de 2025.
  2. ↑ «Tod unterm Fallbeil: Eine Doppelbiographie verrät Details über Remarques Schwester Elfriede Scholz». Der Tagesspiegel Online (en alemán). 20 de diciembre de 2020. ISSN 1865-2263. Consultado el 29 de octubre de 2025.
  3. ↑ «Elfriede Scholz Obituary» (en alemán). Osnabrück Cultural Website. 15 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de junio de 2009.
  4. ↑ «Erich Maria Remarque: In Depth». Enciclopedia del Holocausto (en inglés). Consultado el 28 de octubre de 2025.
  5. ↑ «Portrait photography in black and white Elfriede Scholz Elfriede Scholz». The German Resistance Memorial Center (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2025.
  6. ↑ Macintyre, Ben (20 de enero de 2023). «Nazis tried to kill the greatest anti-war novel». The Times (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2025.
  7. ↑ Seidelman, William (1999). «On Science: Medicine and Murder in the Third Reich». Dimensions 13 (1). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2013.
  8. ↑ Heinrich Thies: Die verlorene Schwester. Elfriede und Erich Maria Remarque. – Eine Doppelbiografie. Aufbau Verlag
  9. ↑ Thies, Heinrich (3 de septiembre de 2020). «Die Schwester des Verfemten». Die Zeit (37).