Elysa Ayala

Elysa Ayala
Información personal
Nacimiento 1878
Guayaquil (Ecuador)
Fallecimiento 1956
Nacionalidad Ecuatoriana
Información profesional
Ocupación Escritora, pintora y novelista

Elysa Ayala González (Guayaquil, Ecuador, 1879-1956) fue una escritora y pintora ecuatoriana.[1]

Trayectoria literaria

Fue la primera mujer que en Ecuador se atrevió a escribir cuentos y que, además, tuvo la osadía de tratar el tema del montubio (campesino pobre y sencillo de la costa ecuatoriana) en sus escritos, con lo cual pasó muy por encima de las costumbres de su tiempo.[2] No hay que olvidar que la atmósfera de esos años era esencialmente machista y conservadora, a pesar de ser Guayaquil la cuna del liberalismo ecuatoriano. Los primeros trabajos de Elysa aparecieron en revistas de Argentina (Nubes Rosadas y Revista Argentina), Chile (Sucesos y El Nacional), Uruguay (Adelante), Cuba (Hero y Cosmos), Estados Unidos (América) y España (La Voz de Valencia).[3] En Ecuador, sus textos se publicaron en La Ilustración, así como otras revistas y periódicos de la época. Dominaba el inglés y el francés, lo que le permitió traducir su propia obra a esos idiomas.[4]

Censura no oficial

Por décadas su nombre, junto con su obra, quedó casi absolutamente marginado de las antologías y consideraciones históricas de la narrativa, a pesar de que Morayma Ofyr Carvajal en 1949 le dedica un ensayo en su Galería de mujeres de mi patria,[3] en donde hace el siguiente comentario:

"No importa que ahora esté medio olvidada por las generaciones últimas de pioneros del arte que aún no aciertan a definir su derrotero, ni la cabalidad de su destino. No importa, digo que las generaciones nuevas, iconoclastas, insastisfechas, cuyo lema demoledor es la sistemática negación del pasado en lo noble y rotundo de sus afirmaciones y sus valores inmutables y eternos, apenas sepan que ella, la primera y la máxima cultivadora del Cuento entre las literatas de mi Patria, existe aún, medio escondida entre las brumas del anonimato y del olvido."[2]

Obra publicada

Su obra fue incluida, de manera póstuma, en las siguientes antologías:

  • Cuento contigo (Guayaquil, 1993)
  • Antología de narradoras ecuatorianas (Quito, 1997)
  • Antología básica del cuento ecuatoriano (Quito, 2001)[2]

Referencias

  1. ↑ Guerra Cáceres, Alejandro (1990). «Elisa Ayala Gonzales en la historia de la literatura ecuatoriana». Revista de la Universidad de Guayaquil 82 (3-4): 229-251. ISSN 2477-913X.
  2. 1 2 3 Carvajal, Morayma Ofyr. «Galería de mujeres de mi patria».
  3. 1 2 «ELISA AYALA GONZALEZ EN LA HISTORIA DE LA LITERATURA ECUATORIANA». Universidad de Guayaquil.
  4. ↑ Pérez Pimentel, Rodolfo. «Ayala González Elisa». Diccionario Biográfico del Ecuador.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.