Emilio Insolera

Emilio Insolera
Información personal
Nacimiento 29 de enero de 1979 (47 años)
Buenos Aires (Argentina)
Nacionalidad Estadounidense
Características físicas
Altura 1,83 m
Ojos Azul
Familia
Cónyuge Carola Insolera
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Actor, productor de cine, actor de cine, productor y director de cine
Sitio web emilioinsolera.com
Distinciones

Emilio Insolera es un actor y productor italiano-estadounidense nacido en Argentina, conocido por la película Sign Gene: los primeros superhéroes sordos.[1] En 2022, Insolera tuvo un papel en Agentes 355 de Simon Kinberg. Entre 2022 y 2025, Insolera colaboró en películas para Universal Pictures, Disney, Paramount Pictures y, más recientemente, para Netflix y 20th Century Studios junto al director Ridley Scott.

Infancia y adolescencia

Insolera nació sordo de padres sordos italianos en Buenos Aires, Argentina y se crio en Italia y en los Estados Unidos. Como becario Fulbright y Roberto Wirth, recibió su licenciatura en Lingüística y Cine de la Universidad Gallaudet, Washington D. C., la única universidad de artes liberales para sordos del mundo, y su maestría en Comunicación de Masas con summa cum laude de la Universidad de Roma La Sapienza.[2][3][4] Insolera habla y lee los labios con fluidez a pesar de que la lengua de señas es su lengua materna. Tiene un hermano mayor, Humberto,[5] también sordo. Al completar sus estudios, Insolera se estableció en la ciudad de Nueva York y trabajó para MTV, Time Out New York y ELLE.

Carrera

Tim Burton y Emilio Insolera en Tokio

Insolera escribió, dirigió y produjo el largometraje de superhéroes 'Sign Gene: los primeros superhéroes sordos. La película, filmada entre Japón, EE. UU. e Italia, se centra en los superhéroes sordos que tienen la capacidad de crear poderes sobrehumanos mediante el uso de la lengua de señas.[6][7] Los personajes están bendecidos con poderes arcanos "como al señar la pistola con los dedos, las manos realmente se metamorfosean en pistolas, disparando balas y fuego; o donde aquellos, al signar la palabra 'cerrar', de poder cerrar las puertas a voluntad ".[8]

La película tuvo su estreno mundial el 8 de septiembre de 2017 en Milán, fue estrenada en los cines por los Cines UCI el 14 de septiembre de 2017,[9][10][11][5][12] tuvo su debut en Estados Unidos el 13 de abril de 2018[13] y fue lanzado en Japón el 14 de septiembre de 2018.[14] La película también se presentó en el pabellón italiano, Hôtel Barrière Le Majestic, durante el 71.er Festival de Cine de Cannes.[15]

Sign Gene: los primeros superhéroes sordos recibió críticas positivas de los críticos. En Los Angeles Times, Michael Rechtshaffen describe la "voz cinematográfica única y fresca" como un "popurrí de ritmo rápido de material de archivo combinado con lenguaje de señas y secuencias de acción estroboscópica realizadas por un elenco sordo, efectos de video que simulan material de película granulada y estridente y esa mezcla de sonido envolvente antes mencionada, con un resultado final que resulta tan tremendamente inventivo como potenciador ".[16] En Avvenire dice que la película "gustará principalmente a la generación más joven acostumbrada al lenguaje rápido y psicodélico de los videojuegos o las caricaturas japonesas".[5]

Insolera apareció en la portada de la edición de noviembre de 2018 de Tokio Weekender tomada por la fotógrafa mundialmente conocida Leslie Kee.[17][18]

Durante el mismo mes, Insolera apareció en el póster principal de la exposición fotográfica del 20 aniversario de Leslie Kee "WE ARE LOVE" en Tokio.[19][20]

En enero, Insolera apareció en una historia de moda de trece páginas completas sobre Vanity Fair Italia con Carola Insolera tomada por Rosi Di Stefano.[21]

A partir de enero de 2019, Insolera colabora con Striscia la notizia, un programa de televisión satírico italiano en el Canale 5 controlado por Mediaset en la producción de varios programas.[22][23][24][25] Striscia la notizia fue clasificada como el programa de televisión más visto de la temporada de primavera 2019 por Auditel.[26]

En septiembre de 2019, se anunció que Insolera se había unido a la película de espionaje Agentes 355 de Simon Kinberg junto a Jessica Chastain, Penélope Cruz, Diane Kruger, Lupita Nyong'o, Fan Bingbing, Édgar Ramírez y Sebastian Stan. La película, con un presupuesto de 75 millones de dólares, fue estrenada por Universal Pictures en 2022.[27] La ganadora del Oscar a la Mejor Actriz, Jessica Chastain, ayudó a Insolera a conseguir una audición con Simon Kinberg, y él consiguió el papel de Giovanni Lupo, un hacker. El personaje se comunica en Lengua de Señas Americana (ASL) y “es el tipo de persona que, como muchas personas sordas en la vida real, pudo alcanzar un nivel muy alto por sí mismo. No se explica en la película, pero quizás gracias a su sordera, Lupo tuvo mayores barreras de comunicación y se aisló para conectarse con la tecnología en gran medida. La tecnología se convirtió en su mejor amiga”, comentó.[28]

En 2022, Insolera trabajó en el doblaje al inglés de la serie Limbo de Disney, dirigida por Gastón Duprat y Mariano Cohn. Dio voz a un personaje sordo.

En abril de 2024, Insolera apareció en la portada de una exposición fotográfica organizada por LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton y Supermagazine. La exposición presentó a 30 celebridades internacionales, cada una mostrando artículos de diferentes casas de LVMH. Insolera estaba vestido con Loro Piana, la Maison que le fue asignada. La revista también incluyó fotos de su familia, todos usando artículos de la marca.[29]

En julio de 2024, Paramount Pictures estrenó Here After, un thriller de Robert Salerno, en el que Insolera trabajó como consultor de ASL (Lengua de Señas Americana).[30]

En junio de 2025, Insolera participó en una campaña publicitaria para Tod’s, una compañía especializada en calzado, ropa y accesorios de lujo.[31]

En septiembre de 2025, Insolera fue destacado en Vogue como uno de los mejor vestidos en los CNMI Sustainable Fashion Awards 2025. El evento reunió a figuras prominentes de la industria internacional de la moda y rindió homenaje a Giorgio Armani, siendo resaltado en el artículo “All the Best Looks from the CNMI Sustainable Fashion Awards 2025”.[32]

Insolera protagoniza la película de Netflix Sobran las palabras, dirigida por Luca Ribuoli. Interpreta al padre de una hija oyente que sueña con convertirse en cantante.[33] La película, programada para estrenarse el 3 de abril de 2026,[34][35][36] es el remake italiano de La Famille Bélier, la aclamada película francesa que también inspiró el remake estadounidense CODA, ganador del Oscar a la Mejor Película. En esta producción, Insolera se comunica exclusivamente en lengua de seňas, contribuyendo a una representación auténtica de la comunidad sorda.

Insolera también ha trabajado con Ridley Scott en The Dog Stars, una película de 20th Century Fox con un presupuesto de 100 millones de dólares, protagonizada por Jacob Elordi, Margaret Qualley y Benedict Wong. La película está programada para estrenarse en agosto de 2026.[37]

Vida personal

Carola Insolera y Emilio Insolera (2018)

Está en una relación con la modelo noruega Carola Insolera, a quien conoció en Tokio y tiene dos hijas.[38][39]

Activismo

Insolera colaboró con LISMedia y Mason Perkins Deafness Fund para la realización de varios recursos de medios en lenguaje de señas. Junto con los investigadores Elena Radutzky y Mauro Mottinelli, Insolera produjo el primer diccionario de lengua de señas italiana en formato de video.[40][41][42][43][44]

En 2025, Insolera lanzó la Deaf Movie Database, la primera plataforma del mundo dedicada a catalogar películas, series de televisión y contenidos mediáticos que incluyen actores y directores sordos, así como equipos profesionales sordos, lengua de señas e historias centradas en la cultura sorda.[45][46]

Filmografía

Película

Año Título Papel Notas Ref.
2017 Sign Gene: los primeros superhéroes sordos Tom Clerc El personaje principal Tom Clerc es un mutante que tiene poderes sobrehumanos mediante el uso del lenguaje de señas y es descendiente de Laurent Clerc.
2022 Agentes 355 Giovanni Lupo Universal Pictures
2024 Here After Paramount Pictures
2026 Sobran las palabras Netflix
2026 The Dog Stars 20th Century Fox

Video musical

(2014) Canción “Flash” escrita por Santa Eva de Maria Eva Albistur. Con la participación de Insolera[49][50]

Referencias

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Claf_2B2lJc
  2. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2019.
  3. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015.
  4. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2015.
  5. 1 2 3 «Quando il super eroe è sordo» (en italiano). Avvenire. 10 de septiembre de 2017.
  6. ↑ «Archived copy». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  7. ↑ «番組詳細 ＮＨＫ教育３・佐賀 ろうを生きる　難聴を生きる「進むろう者の映画国際共同制作」＜字幕スーパー＞ （2009/08/16 19:30 ～ 2009/08/16 19:45）». timetable.yanbe.net. Consultado el 8 de octubre de 2019.
  8. ↑ TJ (24 de octubre de 2015). «Father of Sign Gene» (en inglés). Tokyo Journal. Consultado el 21 de marzo de 2017.
  9. ↑ «UCI Cinemas - Sign Gene». UCI Cinemas (en italiano). Consultado el 27 de agosto de 2017.
  10. ↑ «UCI Cinemas Sign Gene». Ad (en italiano). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2017.
  11. ↑ Trigari, Michela (12 de septiembre de 2017). «Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi» (en italiano). Corriere della Sera.
  12. ↑ «Sign Gene by Emilio Insolera arrives at cinema» (en inglés). ASVOFF. 10 de septiembre de 2017.
  13. ↑ Crust, Kevin (8 de abril de 2018). «L.A. movie openings, April 13» (en inglés). Los Angeles Times.
  14. ↑ Kuramoto, Takuya (19 de septiembre de 2018). «ろう者のスーパーヒーロー映画、監督が手話で作品解説！» (en japonés). Cinema Today.
  15. ↑ «Italian Pavilion, gli appuntamenti del 18 maggio» (en italiano). Cinecittà. 17 de mayo de 2018.
  16. ↑ Rechtshaffen, Michael (12 de abril de 2018). «Inventive 'Sign Gene' chronicles derring-do of first deaf superheroes». Los Angeles Times.
  17. ↑ Hernon, Matthew (1 de noviembre de 2018). «“Sign Gene”: Emilio Insolera on Creating the World’s First Deaf Superhero Film». Tokyo Weekender.
  18. ↑ «Weekender Archives 2019». Tokyo Weekender (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de octubre de 2019.
  19. ↑ [id=92114 «“WE ARE LOVE"»] (en japonés). 3 de noviembre de 2018.
  20. ↑ FASHIONSNAP.COM (19 de octubre de 2018). «活動20周年、レスリー・キーが個展「WE ARE LOVE」を銀座で開催». FASHIONSNAP.COM [ファッションスナップ・ドットコム] (en japonés). Consultado el 9 de octubre de 2019.
  21. ↑ Pernet, Diane. «Emilio & Carola Insolera will be featured in Vanity Fair Italy on January 30». Asvoff. Consultado el 31 de enero de 2019.
  22. ↑ «Striscia la notizia 01». Striscia La Notizia (en italiano). Consultado el 3 de julio de 2019.
  23. ↑ «Striscia La Notizia 02» (en italiano). Consultado el 3 de julio de 2019.
  24. ↑ «Striscia La Notizia 03» (en italiano). Consultado el 3 de julio de 2019.
  25. ↑ «Striscia La Notizia 04» (en italiano). Consultado el 3 de julio de 2019.
  26. ↑ «The most viewed television program in 2019» (en italiano). Consultado el 3 de julio de 2019.
  27. ↑ McNary, Dave. «Deaf actor Emilio Insolera joins the Simon Kinberg Thriller 355». Variety. Consultado el 20 de septiembre de 2019.
  28. ↑ Román, Valeria (9 de enero de 2022). «Nació en Argentina y llegó a ser actor en Hollywood: “Los sordos somos simplemente personas que usamos una lengua visual”». infobae. Consultado el 11 de marzo de 2026.
  29. ↑ Evans, Georgina (18 de abril de 2024). «Tokyo Exhibition Highlights LVMH Japan’s Diversity Efforts». WWD (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2026.
  30. ↑ Panattoni, Damiano. «Here After spiegato da Robert Salerno: Roma, la morte e la vita. L'intervista al regista». Movieplayer.it (en italiano). Consultado el 11 de marzo de 2026.
  31. ↑ «Instagram». www.instagram.com. Consultado el 11 de marzo de 2026.
  32. ↑ Cafolla, Anna (28 de septiembre de 2025). «All the Best Looks From the CNMI Sustainable Fashion Awards 2025». Vogue (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2026.
  33. ↑ «The Trailer of 'Feel My Voice': The New Film Starring Sarah Toscano and Serena Rossi Coming Friday April 3 - About Netflix». about.netflix.com (en inglés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2026. Consultado el 11 de marzo de 2026.
  34. ↑ WhatsApp, Marianna Ciarlante Giornalista 05 marzo 2026 12:07 Facebook. «"Non abbiam bisogno di parole", il primo film con Sarah Toscano attrice: il trailer e quando esce». Today (en italiano). Consultado el 11 de marzo de 2026.
  35. ↑ «Non Abbiam Bisogno di Parole (Feel my Voice) Netflix Release Date, Trailer and Cast». theviewersperspective.com (en inglés estadounidense). 5 de marzo de 2026. Consultado el 11 de marzo de 2026.
  36. ↑ Netflix (5 de marzo de 2026), Feel My Voice | Official Trailer | Netflix, consultado el 11 de marzo de 2026.
  37. ↑ The Dog Stars (2026) - Elenco y equipo completo - IMDb, consultado el 11 de marzo de 2026.
  38. ↑ Andrea, Puha. «Carola és Emilio Insolera – a siket pár, akitől mindenki sokat tanulhatna». Vous (en hungarian). Consultado el 23 de febrero de 2017.
  39. ↑ Valeria, Vantaggi. «Carola Insolera». Vanity Fair (en italiano). Consultado el 20 de agosto de 2017.
  40. ↑ «Dizionario LIS». App Store (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de octubre de 2019.
  41. ↑ «Nasce il primo dizionario in dvd della LIS». www.grupposilis.it. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 8 de octubre de 2019.
  42. ↑ «LIS-LEARNING». LIS-LEARNING (en it-IT). Consultado el 8 de octubre de 2019.
  43. ↑ «Sign Gene Supereroi sordi». www.disabili.com (en it-IT). Consultado el 8 de octubre de 2019.
  44. ↑ VV, AA (10 de enero de 2012). Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella Lis (en italiano). FrancoAngeli. ISBN 9788856873139. Consultado el 8 de octubre de 2019.
  45. ↑ Richlin, Harrison (17 de marzo de 2025). «Deaf Movie Database Wants to ‘Broaden the Horizons of Communication’ Through Film and TV». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2026.
  46. ↑ Coates, Jazz Tangcay,Abigail Lee,Matt Minton,Lauren (13 de marzo de 2025). «‘The Life of Chuck’ Teaser: Tom Hiddleston Leads Apocalyptic Stephen King Adaptation – Film News in Brief». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de marzo de 2026.
  47. ↑ «Sign Gene (2017)». IMDb.
  48. ↑ «355 (2021)». IMDb.
  49. ↑ https://vimeo.com/78850471
  50. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=-sH4ASNXE_g

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.