Empire of Death

«Empire of Death»
Episodio de Doctor Who
Título traducido «Imperio de la muerte»
Identificador 311b
Episodio n.º Temporada 14
Episodio 1
Dirigido por Jamie Donoughue
Escrito por Russell T Davies
Guion por Russell T Davies
Banda sonora Murray Gold
Productor Vicki Delow
Productor ejecutivo Russell T Davies
Julie Gardner
Jane Tranter
Joel Collins
Phil Collinson
Elenco principal
Duración 54 minutos
Emisión 22 de junio de 2024
Estrella(s) invitada(s)
Episodios de Doctor Who
«The Legend of Ruby Sunday» «Empire of Death» «Joy to the World»

Empire of Death (en español: Imperio de la Muerte) es el octavo y último episodio del decimocuarta temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. El episodio fue simultáneamente lanzado en BBC iPlayer en el Reino Unido el 22 de junio de 2024 y lanzado en Disney+ en Estados Unidos el 21 de junio. Fue transmitido por BBC One más tarde ese mismo día. El episodio fue escrito por Russell T Davies y dirigido por Jamie Donoughue. Es la segunda parte de una historia de dos partes que continúa a The Legend of Ruby Sunday. La historia combinada también tuvo un estreno limitado en cines.

El rodaje de la historia tuvo lugar entre junio y julio de 2023. En esta, el Decimoquinto Doctor (Ncuti Gatwa) y su acompañante Ruby Sunday (Millie Gibson) intentan detener al ser divino Sutekh (Gabriel Woolf) antes que destruya toda la vida en el universo. Este episodio representa la continuación del personaje creado para el serial Pyramids of Mars de 1975.

Trama

Mel Bush (Bonnie Langford) ayuda el Doctor a huir de Susan Triad. Ella y Harriet Arbinger matan a toda la población humana liberando el polvo mortal de Sutekh. El Doctor y Mel se reúnen con Ruby en la Ventana del Tiempo cuando Sutekh llega a lo alto de la TARDIS del Doctor. Sutekh revela que cuando el Doctor lo derrotó anteriormente, se aferró a la TARDIS y se volvió más poderoso. Sutekh explica además que el polvo se está extendiendo por todos los lugares donde la TARDIS ha aterrizado a través de copias de Susan. El Doctor se da cuenta de que él y Ruby pueden usar sus recuerdos para crear una TARDIS hecha de elementos del pasado del Doctor, que los dos junto a Mel usan para huir.

El Doctor utiliza una cuerda inteligente especial para estabilizar esta TARDIS y visita a una mujer que le da una cuchara que usa para reparar un monitor de la Ventana del Tiempo. El monitor responde a los recuerdos de Ruby y le muestra una entrevista de 2046 con Roger ap Gwilliam (Aneurin Barnard), el "primer ministro más peligroso de la historia". El Doctor se da cuenta de que debido a que Gwilliam hizo obligatorias las pruebas de ADN, pueden encontrar a la madre biológica de Ruby. Sutekh sólo mantiene con vida a la pareja porque también está interesado en la identidad de la madre de Ruby.

El Doctor, Ruby y Mel visitan el año 2046 y buscan registros de ADN de la madre de Ruby. Mientras hacen esto, Mel se convierte en una sierva de Sutekh y todos son transportados de regreso al cuartel general de UNIT. Sutekh ataca al Doctor y, para obligarlo a detenerse, Ruby dice que le mostrará a Sutekh el nombre de su madre. Sin embargo, a último momento, Ruby destruye el monitor que contiene la identidad de esta y une la cuerda inteligente al cuello del ser. El Doctor usa un silbato para mover su TARDIS hacia él, matando a Harriet en el proceso, y ata el otro extremo de la cuerda a su consola, arrastrando a Sutekh a través del vórtice del tiempo y deshaciendo todas las muertes que causó. El Doctor mata a Sutekh liberándolo en el vórtice del tiempo.

Ahora liberada, Susan se une a UNIT, quienes pueden identificar a la madre biológica de Ruby, Louise Miller, una niña que entonces tenía 15 años y que dejó Ruby debido a su extrema juventud y circunstancias familiares. El Doctor explica que Louise era una mujer normal y que sólo se suponía que era importante porque creían que lo era. El Doctor lleva a Ruby a ver a su madre y se reencuentran. Ruby decide visitar a su padre y el Doctor se marcha solo después de despedirse de ella.

Al final del capítulo, la Señora Flood (Anita Dobson) explica a la audiencia que, si bien Ruby tuvo un final feliz, el Doctor está destinado a enfrentar una terrible desgracia.

Producción

Desarrollo

El episodio fue escrito por el showrunner Russell T Davies.[1] Es la segunda parte de una historia de dos partes, siendo la primera parte The Legend of Ruby Sunday.[2] Davies dijo que se le ocurrió la premisa de la historia cuarenta o cincuenta años antes.[3] Es el episodio final del decimocuarta temporada.[4]

Al diseñar a Sutekh, el equipo de diseño quería recrear la "estética" original de Sutekh y al mismo tiempo hacer que no se pareciera a ninguna cultura o período de tiempo en particular, retratando a Sutekh como una fuerza "antigua" y "malevolente". Davies declaró que Sutekh ya no era un Osiran, como en Pyramids of Mars (1975), pero había evolucionado hasta convertirse en un dios a través de una exposición prolongada al vórtice del tiempo después de aferrarse a la TARDIS. El equipo examinó los bocetos para el diseño de Sutekh proporcionados por Davies y luego trabajó para detallar el diseño final. Una vez finalizado el diseño, el equipo utilizó varias herramientas para visualizar la apariencia de Sutekh en tres dimensiones, entre ellas cascos de realidad virtual. El equipo también lo usaría como arte clave para visualizar cómo aparecería Sutekh al enfrentarse a los personajes.[5] En el episodio, Davies usa un metarreferencia para describir los motivos egipcios de Pyramids of Mars como apropiación cultural: la narrativa de la historia anterior afirma que la cultura del Antiguo Egipto fue derivada de los Osirans.[6][7]

Davies describió el viaje del Doctor y Ruby de 2046 a 2024 sin estar realmente en la TARDIS como un "haz de tiempo". En el comentario posterior al episodio, reveló que lamentaba su uso y que no tenía intención de volver a utilizar el concepto.[8]

El episodio concluye el misterio de la identidad de la madre de Ruby creada por primera vez en el especial de Navidad The Church on Ruby Road de 2023.[9] Davies basó la revelación de la identidad de la madre de Ruby como una persona común en la tercera trilogía de Star Wars, donde los padres de la protagonista Rey se revelan inicialmente como "nada especiales" antes de que esto se revirtiera en la siguiente película. Como Davies prefería la idea de que Rey fuera "ordinaria", escribió el giro sobre la madre de Ruby como su "respuesta" a las películas.[10][11] En un comentario en video, Davies declaró que inicialmente tenía la intención de que nevara después de que Ruby se reuniera con su madre biológica, siguiendo un motivo a lo largo de la serie de nieve que aparecía espontáneamente en todos los lugares a los que Ruby iba. Lo eliminó después de la lectura completa del guion, ya que los productores sintieron que le quitaba el impacto emocional del momento y que era "un poco basura".[12]

Filmación

Empire of Death fue dirigido por Jamie Donoughue,[13] quien comparó el final de dos partes con un largometraje.[14] Fue producido en el quinto bloque de producción de la serie, junto con el episodio anterior, entre junio y julio de 2023.[15][16] Nombres en clave se utilizaron durante la filmación en público para mantener en secreto a los antagonistas de los episodios.[17] Algunas filmaciones de la historia ocurrieron en el One Central Square en Cardiff en junio de 2023.[15] El rodaje adicional tuvo lugar cerca del Principality Stadium de la misma ciudad. Para que el conjunto se pareciese a Londres, se incluyó un autobús rojo de dos pisos, una cabina telefónica y un taxi.[18] Otros lugares de rodaje incluyeron el City Hall de Cardiff[19] y la localidad de Barry en julio.[20]

El decorado de la TARDIS de recuerdos se creó para hacer referencia a elementos del pasado de la serie, y se utilizaron accesorios de antiguos compañeros y encarnaciones pasadas del Doctor para decorar el espacio. El personaje de Mel se da cuenta específicamente de la ropa del Sexto y del Séptimo Doctor. Una réplica de la consola de la TARDIS de los episodios de la era de Tom Baker como el Cuarto Doctor fue construida e insertada en el techo del set. El set era pequeño y, por lo tanto, quienes filmaron el episodio tuvieron que sostener las cámaras en lugar de usarlas tripodes o un dolly. Donoughue pretendía transmitir el sentido de claustrofobia en el set mediante el uso de la cámara.[5][6] Davies originalmente tenía la intención de destruir esta TARDIS; sin embargo, esta idea fue descartada debido a los efectos especiales ya planeados para otras partes del episodio. A Davies finalmente se le ocurrió la idea de reutilizar el set en la miniserie Tales of the TARDIS como parte de las celebraciones del sexagésimo aniversario de la serie.[8]

Bonnie Langford, quien interpretó a Mel, usó prótesis que parecían un cráneo para retratar la transformación de Mel en una sierva de Sutekh.[5]

La escena final del episodio (y de la temporada 14), se filmó el 14 de julio de 2023 con Ncuti Gatwa y Millie Gibson en el set de consola de la TARDIS en el escenario 6 de Wolf Studios Wales.[21]

Casting

El episodio es protagonizado por Ncuti Gatwa y Millie Gibson como el Decimoquinto Doctor y Ruby Sunday, respectivamente.[9] También aparecieron en el episodio Jemma Redgrave, Bonnie Langford, Susan Twist, Yasmin Finney, Michelle Greenidge, Anita Dobson, y Angela Wynter.[22] Twist interpretó a Susan Triad, luego de sus apariciones en otros papeles a lo largo de la temporada.[23] Otras estrellas invitadas incluyeron a Nicholas Briggs (voz), Gabriel Woolf, Genesis Lynea y Lenny Rush.[22] Aneurin Barnard participó como estrella invitada en el rol de Roger ap Gwilliam, un papel presentado por primera vez en 73 Yards.[24] Davies adelantó un papel adicional en el episodio que describió como "vital"..[25] Más tarde se reveló que este fue el de Sian Clifford quien apareció como una "mujer amable".[26]

Transmisión y recepción

Emisión

Empire of Death fue transmitido por BBC iPlayer en el Reino Unido el 22 de junio de 2024 y fue seguido por una transmisión en BBC One más tarde ese mismo día.[27] Disney también se encargó de la distribución internacional del episodio fuera del Reino Unido e Irlanda[28] con su lanzamiento simultáneamente en Disney+ en Estados Unidos el 21 de junio.[29]

Dos días antes de la transmisión del episodio, se retransmitió la primera aparición de Sutekh el serial Pyramids of Mars en BBC Four. Tales of the TARDIS mostró una versión editada del Cuarto Doctor con efectos especiales actualizados, rematados por nuevas escenas con el Decimoquinto Doctor y Ruby.[30][31][32]

El episodio se proyectó en cines seleccionados de todo el Reino Unido junto con el episodio anterior The Legend of Ruby Sunday".[33][34]

Calificaciones

Las cifras de audiencia nocturna estiman que el episodio fue visto por 2,25 millones de personas en su transmisión de BBC One, 200 mil más que el episodio anterior.[35] Louise Griffin de Radio Times atribuyó los bajos índices de audiencia al lanzamiento del episodio en BBC iPlayer casi 20 horas antes. Griffin declaró que era probable que el episodio fuera visto por muchas más personas.[36]

La proyección cinematográfica del episodio recaudó £364.253 en taquilla, promediando £1.325 por sitio en sus 275 visitas. Se ubicó como la cuarta proyección más rentable en todos los cines del Reino Unido durante el período del 21 al 23 de junio.[37]

Recepción crítica

En el sitio web Rotten Tomatoes, el 80% de 15 críticas fueron positivas, con una valoración media de 7,3/10. El consenso del sitio web dice: "Cerrando la temporada con algunas tramas peludas y una revelación que decepcionará a algunos, Empire of Death no se queda completamente con el aterrizaje, pero lleva esta ronda de aventuras a un final bastante conmovedor".[38]

Will Salmon de Total Film elogió las actuaciones de Gatwa y Gibson, la ejecución de la trama y el fanservice, y la resolución de la historia sobre la madre de Ruby.[39] Asimismo, Stefan Mohamed de Den of Geek le dio al episodio una crítica positiva, destacando en particular la escena entre Gatwa y Clifford, pero sintió que el final fue débil debido a la falta de acumulación emocional a lo largo de la temporada.[40] Robert Anderson de IGN destacó las actuaciones del episodio, mencionando a Woolf y Gatwa. Continuó elogiando la escena de la partida de Ruby y la aparición de la madre de esta.[41] Martín Belam de The Guardian elogió la actuación de Langford, calificándola de "realmente escalofriante" y señaló que la escena en la que Ruby se reúne con su madre le da al episodio su núcleo emocional. Sin embargo, criticó el episodio por la falta de apuestas, señalando que "una vez que franjas enteras del elenco secundario recurrente habían llegado a su fin arenoso por parte de los secuaces de Sutekh, parecía obvio que tendría que haber un gran reinicio".[42] Ed Power criticó los efectos generados por computadora y consideró que el episodio fue una despedida "sosa" para Gibson y Gatwa.[43] Stephen Kelly calificó el episodio como "una gran decepción", citando la "debilidad de Davies por la trama vaga y los desenlaces apresurados".[44]

Referencias

  1. ↑ Flock, Ray (8 de junio de 2024). «Doctor Who: RTD on "Ruby Sunday"/"The Giggle" Connection; New Previews». Bleeding Cool. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024.
  2. ↑ Gladman, Andrew (9 de junio de 2024). «New Tales of the TARDIS Hints at Major Doctor Who Finale Twist». Comic Book Resources. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024.
  3. ↑ Jeffery, Morgan (30 de abril de 2024). «Doctor Who boss says finale contains scenes he's been planning for 50 years». Radio Times (en inglés británico). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024. Consultado el 7 de mayo de 2024.
  4. ↑ Bibby, Daniel (16 de junio de 2024). «If David Tennant & Catherine Tate Don't Return In Doctor Who Season 14's Finale, We've Got A Problem». ScreenRant. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.
  5. 1 2 3 Doctor Who (22 de junio de 2024). Behind the Scenes | Empire of Death | Doctor Who. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 – vía YouTube.
  6. 1 2 Taylor, Chris (21 de junio de 2024). «'Empire of Death' changed 'Doctor Who' history — here's what you missed». Mashable. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024.
  7. ↑ Zhan, Jennifer (21 de junio de 2024). «Doctor Who Season-Finale Recap: Old Dog, New Tricks». Vulture. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024.
  8. 1 2 Mellor, Louisa (25 de junio de 2024). «RTD Points Out "Complete Narrative Collapse" in the Doctor Who Finale». Den of Geek. Consultado el 26 de junio de 2024.
  9. 1 2 Russell, Bradley (22 de junio de 2024). «Who is Ruby Sunday's mother in Doctor Who? We finally have an answer». GamesRadar+ (en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024.
  10. ↑ Ulatowski, Rachel (22 de junio de 2024). «"It's A Better Story": How Ruby Sunday's Doctor Who Season 14 Reveal Came From Star Wars Explained By Showrunner». ScreenRant (en inglés). Archivado desde el original el 23 de junio de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024.
  11. ↑ Mitovich, Matt Webb (23 de junio de 2024). «Doctor Who Boss: Yes, That Star Wars Film Inspired Finale's Ruby Twist, But There Are 'More Revelations to Come'». TVLine. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024.
  12. ↑ «Doctor Who: Video Commentaries - Empire of Death with commentary». BBC iPlayer. Consultado el 28 de junio de 2024.
  13. ↑ «Steven Moffat Wrote the Doctor Who 2024 Christmas Special». Nerdist. 15 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.
  14. ↑ Hibbs, James (10 de junio de 2024). «Doctor Who director teases movie-style finale: "People are going to be shocked"». Radio Times. Archivado desde el original el 14 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024.
  15. 1 2 Laford, Andrea (9 de junio de 2023). «Doctor Who films in Cardiff with Ncuti Gatwa and Bonnie Langford». CultBox. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2024.
  16. ↑ Ncuti & Millie's Favourite Memories – Behind the Scenes – Doctor Who (Behind the scenes featurette). BBC. 27 de junio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024.
  17. ↑ Fullerton, Huw (14 de junio de 2024). «On set for Doctor Who's two-part finale: The Time Lord faces a final Twist». Radio Times. Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024.
  18. ↑ Laford, Andrea (26 de junio de 2022). «Bonnie Langford and Ncuti Gatwa film Doctor Who scenes on a scooter». CultBox. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.
  19. ↑ «Millie Gibson and Ncuti Gatwa film Doctor Who at Cardiff City Hall». Cultbox. 20 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.
  20. ↑ Laford, Andrea (11 de julio de 2023). «Ncuti Gatwa and Millie Gibson film Doctor Who in Barry». CultBox. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.
  21. ↑ Powell, Steffan (presenter); Aiken, Jonathon (director) (22 de junio de 2024). «Empire of Death». Doctor Who: Unleashed. Episodio 8. BBC. BBC Three and BBC iPlayer. https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/m0020krr/doctor-who-unleashed-season-1-8-empire-of-death.
  22. 1 2 Laford, Andrea (12 de junio de 2024). «Doctor Who 'Empire of Death' cast list». CultBox. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.
  23. ↑ Whitbrook, James (21 de junio de 2024). «Doctor Who's Susans Twist, Ranked». Gizmodo (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2024.
  24. ↑ Griffin, Louise (22 de junio de 2024). «Doctor Who finale gives clue about crucial 73 Yards mystery». Radio Times. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024.
  25. ↑ Craig, David (10 de mayo de 2024). «Doctor Who boss teases secret "phenomenal actor" in finale Empire of Death». Radio Times. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.
  26. ↑ Hibbs, James (20 de junio de 2024). «Doctor Who boss drops clue about guest star with "vital" role in Empire of Death». Radio Times. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.
  27. ↑ Craig, David (12 de junio de 2024). «Doctor Who confirms air time for season finale Empire of Death». Radio Times. Archivado desde el original el 14 de junio de 2024. Consultado el 15 de junio de 2024.
  28. ↑ Power, Ed (2 de diciembre de 2023). «Is Doctor Who too whimsically British for Ireland?». The Irish Times. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024.
  29. ↑ Flook, Ray (15 de junio de 2024). «Doctor Who: New "Empire of Death" Previews: So Who's In The TARDIS?». Bleeding Cool (en inglés). Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024.
  30. ↑ Harp, Justin (18 de junio de 2024). «Doctor Who confirms BBC premiere date for special spinoff episode». Digital Spy. Archivado desde el original el 21 de junio de 2024. Consultado el 21 de junio de 2024.
  31. ↑ Griffin, Louise (7 de junio de 2024). «Doctor Who confirms new episode of returning spin-off and hints at link to classic story». Radio Times. Archivado desde el original el 10 de junio de 2024. Consultado el 14 de junio de 2024.
  32. ↑ «Join the Doctor and Ruby in an all new 'Tales of the TARDIS'». BBC. 17 de junio de 2024. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024. Consultado el 17 de junio de 2024.
  33. ↑ Warner, Sam (23 de mayo de 2024). «Doctor Who confirms Ncuti Gatwa season's final 2 episodes coming to cinemas». Digital Spy (en inglés británico). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024.
  34. ↑ Griffin, Louise (23 de mayo de 2024). «Where to watch the Doctor Who season 14 finale in the cinema». Radio Times (en inglés británico). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024. Consultado el 16 de junio de 2024.
  35. ↑ Mensah, Katelyn (16 de junio de 2024). «Doctor Who overnight ratings confirmed for The Legend of Ruby Sunday». Radio Times (en inglés británico). Archivado desde el original el 16 de junio de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024.
  36. ↑ Griffin, Louise (23 de junio de 2024). «Doctor Who overnight ratings revealed for finale Empire of Death». Radio Times (en inglés británico). Archivado desde el original el 23 de junio de 2024. Consultado el 23 de junio de 2024.
  37. ↑ Dalton, Ben (24 de junio de 2024). «'Inside Out 2' holds well at UK-Ireland box office to reach £23.2m; 'The Bikeriders' starring Austin Butler, Jodie Comer opens with £1.1m». Screen Daily. Consultado el 6 de julio de 2024.
  38. ↑ «Doctor Who: Season 1, Episode 8». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2024.
  39. ↑ Salmon, Will (22 de junio de 2024). «Doctor Who episode 8 review: "A thrilling climax to a season that has made this 61-year-old TV show feel young again"». Total Film (en inglés estadounidense). GamesRadar+. Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024.
  40. ↑ Mohamed, Stefan (21 de junio de 2024). «Doctor Who Series 14 Episode 8 Review: Empire of Death». Den of Geek (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024.
  41. ↑ Anderson, Robert (21 de junio de 2024). «Doctor Who Season 1 Finale Review». IGN (en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024.
  42. ↑ Belam, Martin (22 de junio de 2024). «Doctor Who: Empire of Death – season one finale recap». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 25 de junio de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024.
  43. ↑ Power, Ed (22 de junio de 2024). «Doctor Who episode 8 review: After all the hype and hoopla, this finale is a big let-down» – vía www.independent.co.uk.
  44. ↑ Kelly, Stephen (21 de junio de 2024). «Ncuti Gatwa's Doctor Who debut has been wonderful - until the finale». The i Paper.