Fernanda Melchor

Fernanda Melchor

Fernanda Melchor en 2019
Información personal
Nombre de nacimiento Fernanda Melchor Pinto
Nacimiento 3 de junio de 1982 (43 años)
Estado de Veracruz (México)
Nacionalidad Mexicana
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Escritora, traductora, periodista y novelista
Área Actividad literaria, literatura, literatura de no ficción y actividad traductora
Empleador Universidad Veracruzana
Obras notables Temporada de huracanes
Distinciones

Fernanda Melchor (Boca del Río, 3 de junio de 1982)[1] es una escritora y traductora mexicana,[2] más conocida por su novela Temporada de huracanes. Su escritura retrata historias atravesadas por la violencia y sus consecuencias en la vida de las personas en México.[3]

Su obra se distingue por no hacer uso de punto y aparte, marcada por la tradición oral de Veracruz, la exploración de múltiples voces narrativas y un enfoque directo y complejo sobre la violencia estructural, las desigualdades sociales y la vida cotidiana en contextos marginales.[4] Desde la publicación de sus primeras obras, su narrativa ha sido considerada esencial para comprender el panorama cultural y político del México del siglo XXI, y ha sido objeto de estudios académicos, extensas traducciones y adaptaciones audiovisuales que han consolidado su influencia a nivel internacional.[5][6]

La autora ha desarrollado un cuerpo literario que abarca novelas, crónicas, ensayos, investigaciones culturales y guiones de televisión. Obras como Falsa liebre (2013), Aquí no es Miami (2013), Temporada de huracanes (2017) y Páradais (2021) han circulado ampliamente en América Latina, Europa y Estados Unidos, y han sido traducidas a varios idiomas. Gracias a su estilo distintivo y al poder temático de su narrativa, Melchor ha recibido prestigiosos premios como el Anna Seghers-Preis, el Premio Internacional de Literatura de Berlín y el Premio Ryszard Kapuściński, además de ser finalista del Premio Internacional Booker y aparecer en listas de los mejores libros del siglo según The New York Times.[7][8][9][10]

Trayectoria

Fernanda Melchor nació en el municipio de Boca del Río en el estado de Veracruz, una zona costera que ha cambiado dramáticamente en las últimas décadas en términos económicos, sociales y culturales debido al turismo, el comercio marítimo y el crecimiento del crimen organizado.[11] [12][13] Desde temprana edad, vio un entorno que fusionaba historias y leyendas locales con tensiones urbanas, jerarquías sociales extremadamente fuertes y un creciente sentido de inseguridad, convirtiéndose (con el tiempo) en uno de los cimientos temáticos de su obra. La región—su clima húmedo, sus ríos, sus paisajes rurales vecinos y sus contrastes entre las riquezas turísticas y la pobreza estructural—se convirtió, para ella, en uno de los paisajes —emocional, cultural y simbólico— que luego se transformaron en su escritura.[1] [3] Aunque mucho más en la historia personal de la autora ha permanecido envuelto en secreto, ha indicado que desde joven desarrolló un interés tanto por la lectura como por las historias cargadas de tensión social, realismo, violencia y conflicto de clases. También ha afirmado que su inmersión temprana en lo cotidiano en Veracruz (y su percepción del rumor, la memoria comunitaria, la desconfianza institucional y la violencia de género) moldearon sus sensibilidades literarias.[14]

Estudió periodismo en la Universidad Veracruzana (UV), donde fue coordinadora de Comunicación Universitaria en el campus Veracruz-Boca del Río.[11] Es maestra en Estética y Arte por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.

Ha colaborado en medios como La Palabra y el Hombre, Excélsior, Replicante, Revista de Literatura Mexicana Contemporánea, Milenio semanal, Vice Latinoamérica, GQ Latinoamérica, Vanity Fair Latinoamérica, Le Monde Diplomatique y El Malpensante.[11]

En 2013 publicó dos libros: el volumen de crónicas Aquí no es Miami y Falsa liebre, su primera novela.[15] La segunda, Temporada de huracanes, la consolidó como escritora y le dio reconocimiento internacional. Con ella fue finalista del Premio International Booker 2020.[16][17]

En entrevistas, Melchor ha manifestado sobre su estilo de escritura que cada proyecto literario la desafía a encontrar un lenguaje propio, y lo captura de la manera en que ella busca que sus lectores se sientan capturados también por la historia.[18][19] Su literatura se posiciona entre la literatura y el periodismo.[20]

Obras

Novelas

Crónicas

Traducciones

  • Circunstancias atenuantes, de David Lida, Tusquets Editores, 2016.
  • El informe rojo, de William Ryan, Océano, 2016.
  • La casa en Mango Street, Sandra Cisneros, Vintage Español, 2022.
  • La línea se convierte en río, de Francisco Cantú, Vintage Español, 2018.
  • Las madres, de Brit Benett, Océano, 2017.
  • Los conspiradores, de Un-Su Kim, Océano, 2019.
  • Marinero raso, de Francisco Goldman, Océano, 2017.
  • Mestizas, de Affinity Konar, Océano, 2017.
  • Monseñor Quijote, de Graham Greene, Océano, 2016.

Premios

  • Ganadora del Primer Certamen de Ensayo sobre linchamiento 2002 convocado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
  • Ganadora del Virtuality literario Casa de Letras 2007 de la Universidad Nacional Autónoma de México.
  • Premio Estatal de Periodismo 2009 de la Fundación de Periodismo Rubén Pabello Acosta.[21]
  • Premio Nacional de Crónica Dolores Guerrero, 2011.[22]
  • Pen Club a la excelencia periodística y literaria 2018[23] por su obra Aquí no es Miami, un libro de relatos y crónicas sobre las situaciones generadas por la guerra contra el narcotráfico en el puerto de Veracruz.
  • Premio Anna Seghers, 2019.[24]
  • Premio Internacional de Literatura 2019, Casa de las Culturas del Mundo, Berlín.[25]
  • Finalista del Premio International Booker 2020 por la obra Temporada de huracanes.[26]

Cine y televisión

Melchor participó como guionista en la serie de televisión de Netflix Somos (2021), junto a James Schamus y Monika Revilla. La serie está basada en la historia real de la masacre de Allende perpetrada por el cártel de Los Zetas en 2011 y detonada por una operación fallida de la DEA.[27][28][29]

En 2023 su novela Temporada de huracanes se adaptó al cine bajo la dirección de Elisa Miller.[30]

Referencias

  1. 1 2 «Melchor, Fernanda». literatura.inba.gob.mx. Consultado el 24 de julio de 2020.
  2. ↑ «Fernanda Melchor». Letras Libres. Consultado el 8 de enero de 2019.
  3. 1 2 Mario Martz (Junio de 2024). «Entrevista Fernanda Melchor «Yo necesito desarrollar una especie de lengua nueva cada vez que escribo algo»».
  4. ↑ «Fernanda Melchor - Detalle del autor - Enciclopedia de la Literatura en México - FLM». www.elem.mx. Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  5. ↑ «Fernanda Melchor | The Booker Prizes». thebookerprizes.com (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  6. ↑ «Fernanda Melchor». New Directions Publishing (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  7. ↑ «Fernanda Melchor». National Book Foundation (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  8. ↑ «Fernanda Melchor». international literature festival berlin (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  9. ↑ «Le Mexique sans fard de Fernanda Melchor» (en francés). 7 de junio de 2025. Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  10. ↑ «Literarische Agentur Gaeb & Eggers». litagentur.com (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  11. 1 2 3 Enciclopedia de la Literatura en México (ed.). «Fernanda Melchor». www.elem.mx. Consultado el 5 de enero de 2019.
  12. ↑ Orduña, Antonio. «Entrevista con Fernanda Melchor». Revista de la Universidad de México.
  13. ↑ «Escritora mexicana Fernanda Melchor es finalista del International Booker Prize - UNAM Global». 3 de abril de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  14. ↑ «Noticias - Fernanda Melchor: “La violencia no es algo inherente a la pobreza | Revista Cultural Turia». Instituto de Estudios Turolenses. Consultado el 8 de diciembre de 2025.
  15. ↑ Karen Mercado. «Falsa liebre,». www.criticismo.com. Consultado el 5 de enero de 2019.
  16. 1 2 ««Finalista del International Booker Prize 2020»». El Universal. 27 de febrero de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2020.
  17. ↑ Mazón, Selene (26 de junio de 2017). «Temporada de huracanes, la nueva novela de Fernanda Melchor». Gatopardo. Consultado el 7 de enero de 2019.
  18. ↑ Poniatowska, Elena (14 de marzo de 2021). «La escritora más fuerte: Fernanda Melchor / Elena Poniatowska». La Jornada. Consultado el 23 de noviembre de 2024.
  19. ↑ Leonardo Tarifeño (2017). El Universal, ed. «“El discurso literario debe transgredir”: entrevista con Fernanda Melchor».
  20. ↑ Aragón, Kevin (18 de julio de 2024). «¿Quién es Fernanda Melchor? La única mexicana de la lista de los 100 mejores libros del The New York Times». El Sol de México. Consultado el 23 de noviembre de 2024.
  21. ↑ Cristina (31 de agosto de 2017). «Fernanda Melchor». Escritoras Mexicanas. Consultado el 5 de enero de 2019.
  22. ↑ «Día Internacional de la Mujer. Tres jóvenes escritoras narran la violencia». El Universal. Consultado el 7 de junio de 2019.
  23. ↑ Rojas (27 de abril de 2018). «Entregan Premio PEN a Melchor y Malvido». Escritoras Mexicanas. Consultado el 5 de enero de 2019.
  24. ↑ Fernanda Melchor ganó el Premio Anna Seghers de literatura
  25. ↑ «El México contemporáneo de Fernanda Melchor». Proceso. Consultado el 2 de julio de 2019.
  26. ↑ Aguilar, Andrea (2 de abril de 2020). «Las escritoras Fernanda Melchor y Gabriela Cabezón Cámara finalistas al Booker Internacional». EL PAÍS. Consultado el 2 de abril de 2020.
  27. ↑ Padilla, Alberto (25 de mayo de 2021). «A 10 años de la masacre de Allende, recrean la pesadilla para no olvidarla». Animal Político. Consultado el 26 de junio de 2021.
  28. ↑ Thompson, Ginger (25 de mayo de 2021). «Netflix estrena una serie inspirada en un reportaje de ProPublica sobre una masacre en México desencadenada por Estados Unidos». ProPublica. Consultado el 26 de junio de 2021.
  29. ↑ Osorio, Camila (25 de mayo de 2021). «Netflix produce ‘Somos’, una nueva serie sobre la masacre de Allende de 2011». El País. Consultado el 26 de junio de 2021.
  30. ↑ «Netflix adaptará “Temporada de huracanes”, de Fernanda Melchor; guionista y directora ofrece disculpas por adelantado». El Universal. 13 de abril de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.