Fluffer

La voz inglesa fluffer (/flʌfə/; también fluff girl o fluff boy) se utiliza para designar al miembro del equipo de grabación de una película pornográfica cuyo trabajo es mantener la erección del actor principal.^{[1][2][3][4][5]} La tensión del rodaje puede ocasionar que el actor tenga problemas para permanecer excitado. El fluffer se encarga de prepararlo para la siguiente toma, ya sea mediante estimulación manual u oral.

Pese a la aparición de fármacos potenciadores de la erección como el sildenafilo, siguen existiendo fluffers.^[6][7] En la actualidad se suelen utilizar fluff girls sobre todo para rodar escenas de gang bang y bukkake, en las cuales hay una sola mujer para varios hombres.^[6]

Existe una película de 2001 llamada The Fluffer (traducido en el mercado castellanohablante como El estimulador)^[8] que narra la historia de un fluffer de cine gay.^[9] The Fluffer es también el título de un cortometraje humorístico de 2003.^[10]

El término ha sido empleado en los medios de comunicación en varias ocasiones; entre otras, en un episodio de la serie de televisión estadounidense Veronica Mars y en la gala de los Premios Emmy de 2006.^[11]

• Dalzell, Tom (2008). The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English (en inglés). Routledge. ISBN 978-0415371827. 
• Dalzell, Tom; Victor, Terry (2007). Sex Slang (en inglés). Routledge. ISBN 978-0415371803. 
• Partridge, Eric; Dalzell, Tom; Victor, Terry (2005). The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English (en inglés). Routledge. ISBN 978-0415212588. 
• Wallace, David Foster (2005). Consider the Lobster and other Essays (en inglés). Little, Brown and Company. ISBN 978-0316156110. 

• A Life's Work: This Job Sucks, nerve.com