Germaine Le Goff

Germaine Le Bihan nació el 10 de abril de 1891 en Pouldavid, Pouldergat,^{[1] [2]} en Finisterre, en el seno de una modesta familia de pescadores bretones.^[3][4] Ingresó en la escuela normal de primaria en 1907 y, tras obtener el título de maestra, fue enviada a Silfiac, en Morbihan.^[2]

Se casó con François Auffret en Pouldergat el 5 de agosto de 1913 ^[1] y tuvo una hija en 1915. Su marido estaba entonces en las trincheras de la Primera Guerra Mundial y murió allí en 1918. Tras de enviudar, se casó el 3 de enero de 1921 con Joseph Le Goff,^[1] también maestro de escuela. Ejerció la docencia durante algunos años en Réguiny, Morbihan, donde tuvo un conflicto por su defensa de la escuela laica y republicana con el párroco del municipio.^[5] Decidió con su nuevo compañero Le Goff, explorar las posibilidades en la vida colonial en materia de educación y pidió ser transferida a África.^[6]

Germaine Le Goff fue enviada a Djenné, en el Sudán francés, en 1923 y descubrió la realidad sobre el terreno en del contexto colonial. Sus alumnos no hablaban francés, y ella misma no entendía los idiomas locales. Además, las necesidades de los estudiantes no se ajustaban al currículo ofrecido por Francia.^[3] Ella lo expresa en sus memorias. «Comprendí que educar a las niñas como en Francia en un entorno sin educación era empezar la casa por el tejado. ¿Era útil el conocimiento que enseñaba en un lugar como Djenné, donde no había libros, periódicos ni tiendas de papel ni portalápices? ¿Aprender a leer para leer qué? ¿Aprender a escribir para escribirle a quién?» ^[3]

Cuestionó los planes de estudio, su rol como educadora y modificó su enfoque pedagógico. La matrícula aumentó rápidamente y en 1926 fue promovida al Lycée Faidherbe en Saint-Louis, Senegal.^[3] Allí, continuó su investigación sobre la educación de las niñas e intentó movilizar a los círculos educativos, administrativos y coloniales en torno a la cuestión del acceso de las niñas africanas a la educación. En 1932, fue transferida a Dakar .

El ascenso al poder del Frente Popular en Francia en 1936 impulsó su carrera. En 1938, el nuevo Gobernador General del África Occidental Francesa (AOF) encargó a Germaine Le Goff la creación de la Escuela Normal de Rufisque, la primera escuela de formación de maestras de África, ubicada en Rufisque, cerca de Dakar. Se reclutaron alrededor de cuarenta jóvenes de toda la federación de siete colonias y, cuatro años después, se convirtieron en las primeras maestras africanas.^[3][7]

Germaine Le Goff propuso un sistema educativo basado en el trabajo, la tolerancia, la igualdad y la libertad religiosa, con la ambición de convertirlas en «mujeres más evolucionadas que educarían a las masas tanto a través de su influencia personal como a través de la escolarización ». Trabajó allí hasta su jubilación en 1945, cuando la escuela tenía 120 alumnas.^[7]

Creó una sólida red de solidaridad internacional. Entre las exalumnas de la Escuela normal de Rufisque, Jeanne-Martin Cissé, Jeanne Gervais, Mariama Bâ, Fatou Djibo, Caroline Faye Diop y Annette Mbaye d'Erneville desarrollaron carreras internacionales y han defendido los valores feministas. Estas exalumnas de Germaine se unen a través de la Asociación Germaine Le Goff. ^[7]

Germaine murió en 1986 a los 95 ans, en Sucé-sur-Erdre, en la zona del Loira Atlántico.^[4]