Gloria Rocha
| Gloria Rocha | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre completo | Gloria Rocha Contreras | |
| Apodo | La «madrina» del doblaje [1] | |
| Nacimiento |
14 de enero de 1932 Ciudad de México, México | |
| Fallecimiento |
14 de enero de 2026 (94 años) Ciudad de México, México | |
| Nacionalidad | Mexicana | |
| Lengua materna | Español | |
| Información profesional | ||
| Ocupación |
Actriz de doblaje Directora de doblaje | |
| Años activa | 1958-2012 | |
| Conocida por |
Productora de doblaje
Voz El Show de los Muppets (Miss Piggy)
Popeye (Olivia Olivo) Scooby-Doo (Vilma Dinkley) He-Man (Sorceress) Spider-Man (serie animada 1981) | |
| Artistas relacionados |
Abel Rocha Mario Castañeda Lalo Garza Laura Torres Patricia Acevedo | |
Gloria Rocha (Ciudad de México, 14 de enero de 1932 – Ciudad de México, 14 de enero de 2026)[2] fue una actriz y directora de doblaje mexicana. Desarrolló su carrera principalmente en la industria del doblaje en México, donde participó como intérprete y directora en producciones televisivas animadas difundidas en América Latina.[3][4]
Participó en la adaptación al español hispanoamericano de series de origen estadounidense y japonés, entre ellas Dragon Ball, Sailor Moon, He-Man y Scooby-Doo, desempeñando funciones tanto interpretativas como de dirección.[5][6]
Biografía
Inició su carrera en la década de 1950, participando con diversos estudios, destacando por Rivatón de América, CINSA, Producciones Salgado e Intertrack.[7] Con el paso de los años, su labor se centró principalmente en la dirección de doblaje, cargo que desempeñó de manera activa hasta su retiro profesional en 2012.[8][9]
Como actriz de voz, interpretó a personajes emblemáticos de la televisión y el cine. Entre sus trabajos más reconocidos se encuentran las voces de Miss Piggy en El show de los Muppets, Olivia Olivo en Popeye y Vilma Dinkley en la franquicia de Scooby-Doo. Asimismo, participó en producciones como He-Man y los amos del universo y la serie animada de Spider-Man de 1981.[10]
En su faceta como directora, fue la responsable de la selección de elencos y la supervisión artística de títulos de gran impacto cultural en la región.[11] Bajo su dirección se realizaron los doblajes de las franquicias Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, además de series de anime como Sailor Moon, Slam Dunk y Sakura Card Captors.[3][12]
Debido a su influencia, fue apodada dentro del gremio como «la madrina del doblaje». Falleció en la Ciudad de México el 14 de enero de 2026, coincidiendo con su nonagésimo cuarto cumpleaños.[4][13][14]
Filmografía
Actuación de voz
| Año | Título | Personaje | Notas |
|---|---|---|---|
| 1970-1988 | Popeye | Olivia Olivo | Serie animada |
| 1976-1981 | El show de los Muppets | Miss Piggy | Voz principal |
| 1977-1980 | El show de Scooby-Doo | Vilma Dinkley | |
| 1981-1982 | Spider-Man | Sally Beaumont | |
| 1983-1985 | He-Man y los amos del universo | Varios personajes | |
| 1986-1989 | Dragon Ball | Voces adicionales | |
| 2012 | La dama de hierro | Voces adicionales | Último trabajo registrado |
Dirección de doblaje
| Año | Título | Empresa / Estudio | Notas |
|---|---|---|---|
| 1992-1993 | Sailor Moon | Intertrack | Temporada inicial |
| 1993-1996 | Dragon Ball | Intertrack | |
| 1996-1999 | Dragon Ball Z | Intertrack | |
| 1997-1998 | Dragon Ball GT | Intertrack | |
| 1998-1999 | Slam Dunk | Producciones Salgado | |
| 2000-2002 | Sakura Card Captors | Intertrack | |
| 2012 | La dama de hierro | Grabaciones Especializadas | Dirección de diálogos |
Véase también
Referencias
- ↑ «Muere Gloria Rocha, pionera y madrina del doblaje mexicano». Luz Noticias. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ «¿Quién fue Gloria Rocha? Actriz de doblaje mexicano que murió a los 94 años». SDP Noticias. 14 de enero de 2026. Consultado el 15 de enero de 2026.
- 1 2 «Muere Gloria Rocha, Actriz y Directora de Doblaje de Dragon Ball: ¿Qué Personajes Doblaba?». N+. 14 de enero de 2026. Consultado el 15 de enero de 2026.
- 1 2 «¿Quién era Gloria Rocha, “La Madrina” en el doblaje de Dragon Ball en México?». El Universal. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ Díaz, Martha (14 de enero de 2026). «Muere Gloria Rocha, directora de doblaje de Dragon Ball». La Razón de México. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ «Muere Gloria Rocha, directora de doblaje de Dragon Ball y Sailor Moon». El Popular. 14 de enero de 2026. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ Cisneros, Víctor (14 de enero de 2026). «Muere Gloria Rocha “La Madrina”, actriz y directora de doblaje de Dragon Ball, el día de su cumpleaños 94». infobae. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ Vázquez, Héctor (14 de enero de 2026). «Fallece Gloria Rocha, directora que marcó el doblaje de Dragon Ball». El Informador (México). Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ «Quién era Gloria Rocha, la leyenda del doblaje responsable del "Kame Hame Ha" en México». Azteca Noticias. 15 de enero de 2026. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ «Muere Gloria Rocha; de que murió La Madrina: Clave del éxito de Dragon Ball e histórica del doblaje». Marca México. 14 de enero de 2026. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ «Gloria Rocha, la mente tras el doblaje de Dragon Ball y Sailor Moon fallece a sus 94 años». Ecuavisa. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ Rubio, Adolfo (14 de enero de 2026). «¿De qué murió Gloria Rocha? Leyenda del doblaje en México fallece a los 94 años». Imagen del Golfo. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ «Luto en el doblaje: Fallece Gloria Rocha, la arquitecta de Sailor Moon y Dragon Ball». Kudasai. 14 de enero de 2026. Consultado el 15 de enero de 2026.
- ↑ «Gloria Rocha: falleció “la madrina” de tu anime favorito». Animal Politico. 14 de enero de 2026. Consultado el 15 de enero de 2026.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q137785681