Hawaiian Vacation
| Hawaiian Vacation | ||
|---|---|---|
| Cortometraje | ||
| Título | Vacaciones en Hawaii | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Galyn Susman | |
| Guion |
Erik Benson Jason Katz Gary Rydstrom | |
| Música | Mark Mothersbaugh | |
| Montaje | Axel Geddes | |
| Protagonistas |
Tom Hanks Tim Allen Joan Cusack Don Rickles Estelle Harris Wallace Shawn John Ratzenberger Blake Clark Jeff Pidgeon Jodi Benson Michael Keaton Emily Hahn Timothy Dalton Jeff Garlin Kristen Schaal Bonnie Hunt Bud Luckey Zoe Levin Angus MacLane Javier Fernández-Peña | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | EE. UU. | |
| Año | 2011 | |
| Género | Animación, Comedia | |
| Duración | 6 min. | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora |
Walt Disney Pictures Pixar Animation Studios | |
| Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | |
| Ficha en IMDb | ||
Toy Story Toons: Hawaiian Vacation (conocida en Hispanoamérica como Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii y en España como Toy Story Toons: Vacaciones en Hawái) es un cortometraje animado de Pixar dirigido por Gary Rydstrom. El corto forma parte de la franquicia Toy Story, siendo el primero de la serie de cortos Toy Story Toons, con sus acontecimientos teniendo lugar después de Toy Story 3. El corto se proyectó en el cine junto a la película Cars 2.[1]
Argumento
Meses después de los acontecimientos en Toy Story 3, ha llegado el invierno y Bonnie va a irse de vacaciones con su familia a Hawái. Los juguetes están contentos por la semana de descanso que iban a pasar, pero Barbie y Ken salen de la mochila del colegio de Bonnie y revelan que viajaron dentro para poder ir de vacaciones a Hawái, pero Bonnie no se había llevado la mochila al viaje. Ken se horroriza al ver que no estaban en Hawái, y Barbie le revela a Woody que planeaban darse el primer beso en Hawái en una playa al atardecer, y le muestra un folleto en el que aparecía esa imagen. Entonces, los juguetes por idea de Woody montan en el cuarto de Bonnie un escenario imitando a Hawái. Ken y Barbie disfrutan de la estancia como si estuvieran realmente en Hawái. A la puesta de sol, Ken y Barbie salen a la nieve del jardín y se dan su primer beso tal como recrea el folleto. Sin embargo, al dar unos cuantos pasos se entierran bajo la nieve. En una escena poscréditos se muestra a los juguetes tratando de liberar a Ken y Barbie de un bloque de hielo en el que están congelados.[2]
Reparto
| Personaje | Actor de voz |
|---|---|
| Woody | Tom Hanks |
| Buzz Lightyear | Tim Allen |
| Javier Fernández-Peña | |
| Jessie | Joan Cusack |
| Ken | Michael Keaton |
| Barbie | Jodi Benson |
| Sr. Cara de Papa | Don Rickles |
| Sra. Cara de Papa | Estelle Harris |
| Rex | Wallace Shawn |
| Jam | John Ratzenberger |
| Slinky | Blake Clark |
| Trixie | Kristen Schaal |
| Risas | Bud Luckey |
| Sr. Espinas | Timothy Dalton |
| Dolly | Bonnie Hunt |
| Buttercup | Jeff Garlin |
| Marcianitos | Jeff Pidgeon |
| Peas-in-a-Pod | Zoe Levin |
| Capitán Zip | Angus MacLane |
| Bonnie Anderson | Emily Hahn |
| Julia Anderson | Lori Alan |
Producción
La película fue anunciada en junio de 2010 por Lee Unkrich, quien dijo: «Hemos anunciado que vamos a hacer un cortometraje antes de Cars 2 que utiliza los personajes de Toy Story. Los vamos a mantener vivos; no van a desaparecer para siempre».[3][4] El título y la trama del cortometraje se revelaron más tarde el 17 de febrero de 2011.[5]
Recepción
Charlie McCollum de Mercury News lo llamó «un delicioso fragmento de vida» que es «fresco, divertido y dulce».[6]
Medios domésticos
Hawaiian Vacation fue lanzado como parte del contenido extra del DVD y Blu-ray de Cars 2 el 1 de noviembre de 2011. El corto fue añadido en el DVD y Blu-ray de Pixar Short Films Collection Volume 2, lanzado el 13 de noviembre de 2012.[7] Hawaiian Vacation también fue incluido, junto los otros dos cortos de Toy Story Toons, en el Blu-ray y DVD Toy Story of Terror!, lanzado el 19 de agosto de 2014.[8]
Referencias
- ↑ Hawaiian Vacation, Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures, 24 de junio de 2011, consultado el 27 de noviembre de 2025.
- ↑ «Ver Toy Story Toons: Vacaciones en Hawái | Disney+». www.disneyplus.com. Consultado el 27 de noviembre de 2025.
- ↑ Rocchi, James. «Closing Up the Toy Box?». MSN Movies. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2011.
- ↑ Sciretta, Peter (18 de junio de 2010). «Another Toy Story Film in June 2011?». /Film. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010.
- ↑ «The 'Toy Story' Gang to Ride Again». The New York Times. 17 de febrero de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011.
- ↑ McCollum, Charlie (23 de junio de 2011). «Review: 'Toy Story: Hawaiian Vacation'». Mercury News. Consultado el 4 de julio de 2011.
- ↑ «Pixar Shorts, Volume Two (Blu-ray + DVD) (Widescreen)». Walmart. Consultado el 1 de septiembre de 2012.
- ↑ «Toy Story of Terror! Blu-ray». Blu-ray.com. 16 de mayo de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014.
