Heated Rivalry (novela)
| Más que rivales | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| de Rachel Reid | |||||
| Género | Novela | ||||
| Subgénero | Ficción erótica | ||||
| Edición original en inglés | |||||
| Título original | Heated Rivalry | ||||
| País | Canadá | ||||
| Fecha de publicación | 25 de marzo de 2019 | ||||
| Edición traducida al español | |||||
| Traducido por | Ana Mata y Anaís Badilla | ||||
| Editorial | Montena | ||||
| País | España | ||||
| Game Changers | |||||
| |||||
Heated Rivalry (en español: Más que rivales) es una novela romántica de temática deportiva de 2019 escrita por la autora canadiense Rachel Reid. Narra la relación romántica secreta entre las estrellas rivales del hockey sobre hielo Shane Hollander e Ilya Rozanov. La novela es la segunda de la serie Game Changers de Reid, una colección de novelas románticas de hockey sobre hielo con temática gay. Una serie de televisión basada en la novela se estrenó en noviembre de 2025.[1]
Desarrollo y lanzamiento
Game Changer de Rachel Reid fue publicado por Carina Press, un sello LGBTQ+ de Harlequin, en 2018. Le siguieron Heated Rivalry (2019), Tough Guy (2020), Common Goal (2020), Role Model (2021), The Long Game (2022),[2] y el próximo Unrivaled (2027).[3] Reid, una aficionada al hockey, dijo en 2023, «Game Changer surgió de mi enojo con la cultura del hockey y lo claramente homofóbica que era y es, y todas las otras cosas que me hicieron sentir realmente avergonzada de ser una aficionada al hockey. Toda esa serie ataca bastante a la NHL y a la cultura del hockey».[4] Al escribir la serie, Reid se preguntó qué significaría ser un jugador en el armario en una liga con una cultura tan homofóbica. «Pensé mucho en cómo me sentiría al salir del armario. Y luego empecé a pensar en el efecto dominó: ¿qué les pasaría a los demás jugadores?».[5]
Reid se inspiró en la rivalidad real entre Sidney Crosby y Alexander Ovechkin para escribir el libro. En el epílogo de la novela, mencionó la serie de telerrealidad de HBO, 24/7, que siguió el Clásico de Invierno de la NHL de 2011 entre los Washington Capitals de Ovechkin y los Pittsburgh Penguins de Crosby.[6] También citó a Jaromír Jágr, Teemu Selänne e Ilya Kovalchuk como inspiración para el personaje de Ilya Rozanov, y a Wayne Gretzky y Paul Kariya para el personaje de Shane Hollander.[7] Además, reconoció a Mikhail Sergachov como la mayor influencia en la forma de hablar de Ilya.[8] Sin embargo, señaló: «Nunca baso directamente mis personajes en personas reales... También me inspiré en otras rivalidades deportivas, en otras historias de ficción y en mi gusto por los tropos de enemigos que se enamoran y romances prohibidos».[7]
Resumen
Shane Hollander e Ilya Rozanov, estrellas del hockey seleccionados en el mismo año, juegan para equipos rivales, los Montreal Voyageurs y los Boston Bears, y a menudo se les compara. El canadiense Shane es serio e introvertido, conocido por su concentración y disciplina. El ruso Ilya es un fiestero arrogante, famoso por su talento y carisma. Shane tiene una relación cercana y de apoyo con sus padres, pero la madre de Ilya falleció cuando él era pequeño, y su relación con su familia en Rusia es tensa.
Recepción
Rachel Kurzius de The Washington Post elogió Heated Rivalry y le atribuyó el mérito de haberla «enganchado» al género de romance gay de hockey.[4][9] Rolling Stone Philippines calificó la novela de «apasionada» y «obra maestra de la prosa», señalando que «no hay nada sutil en el estilo de escritura de Reid».[10] En una reseña de The Long Game, Publishers Weekly escribió: «Los personajes de Reid... son todos encantadores y sexys, y ella mezcla humor, hockey y mensajes positivos con aplomo».[11]
Heated Rivalry tardó casi un año en captar la atención tras su publicación, lo que ocurrió después de que la novelista romántica Cat Sebastian recomendara la novela en redes sociales; Reid calificó la recomendación como «un verdadero punto de inflexión» para atraer lectores.[5] The Sydney Morning Herald describió la serie Game Changers como «enormemente popular».[12] Heated Rivalry había sido un éxito de ventas desde su debut, pero las ventas aumentaron exponencialmente con la repentina popularidad de la serie de televisión,[13][14] que también atrajo a un nuevo público lector a Heated Rivalry y al subgénero de romance de hockey.[15] Varias de las novelas de Reid aparecieron posteriormente en la lista de los más vendidos del New York Times.[5] En diciembre de 2025, Harlequin había vendido más de 650.000 libros de la serie Game Changers.[5]
Después de que el alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, animara a los ciudadanos a quedarse en casa durante la tormenta invernal norteamericana de enero de 2026 y revelara que quienes tuvieran una tarjeta de la Biblioteca Pública de Nueva York podían acceder al libro electrónico o audiolibro Heated Rivalry de forma gratuita, las descargas del libro aumentaron un 529 %.[16]
Traducción
En España se publicó el 24 de febrero de 2026 bajo el título de Más que rivales. La traducción al español estuvo a cargo de Ana Mata y Anaís Badilla, de la mano de la editorial Montena.[17]
Secuelas
Heated Rivalry es el segundo libro de la serie Game Changers de Reid. En 2022, publicó The Long Game, secuela de Heated Rivalry y sexto libro de la serie.[2] En esa novela, Shane e Ilya han estado saliendo en secreto durante diez años, pero se enfrentan a desafíos cuando Ilya quiere finalmente hacer pública su relación.[11][18] The Long Game figuró en la lista de los más vendidos de USA Today en 2023.[5][19]
Unrivaled, la tercera novela de Shane e Ilya, estaba programada inicialmente para su lanzamiento el 29 de septiembre de 2026.[20][21] En febrero de 2026, Reid anunció que posponía el lanzamiento hasta junio de 2027, citando «las exigencias de tiempo de la fama repentina y el empeoramiento de los síntomas de la enfermedad de Parkinson».[3]
Además de las secuelas de la novela, Reid también compartió un relato corto en su blog, My Dinner with Hayden (2019), ambientado en Montreal en noviembre de 2018, antes del epílogo de Heated Rivalry. En el relato, Shane e Ilya invitan a cenar al compañero de equipo de Shane, Hayden Pike, y a su esposa Jackie, donde una incómoda conversación sobre relaciones lleva a Ilya a reflexionar sobre su relación con Shane y a reafirmar sus sentimientos por él.[22]
Adaptación televisiva
La novela fue adaptada a la serie de televisión de Crave, Heated Rivalry, que se estrenó el 28 de noviembre de 2025.[23] Creada, escrita y dirigida por Jacob Tierney, está protagonizada por Hudson Williams como Shane Hollander y Connor Storrie como Ilya Rozanov.[24] La primera temporada también adapta parcialmente la novela de Reid de 2018, Game Changer, que describe al jugador de hockey estadounidense que oculta su homosexualidad, Scott Hunter (François Arnaud), enamorándose del barista Kip Grady (Robbie GK).[25] La segunda temporada adaptará The Long Game, la secuela de Heated Rivalry escrita por Reid.[26]
Referencias
- ↑ Arana, Ixone (14 de febrero de 2026). «Rachel Reid, la discreta escritora que inspiró ‘Más que rivales’ y convierte en fenómeno todo lo que toca». El País. Consultado el 24 de abril de 2026.
- 1 2 Gallucci, Nicole (26 de diciembre de 2025). «Heated Rivalry Season 2: Premiere Date, The Long Game Book Info, and Season 3 Talk». Decider. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
- 1 2 Italie, Hillel (24 de febrero de 2026). «Rachel Reid Delays Unrivaled Release to June 2027, Citing Parkinson's and Fame». AP News. Consultado el 25 de febrero de 2026.
- 1 2 Kurzius, Rachel (6 de agosto de 2023). «Hockey romance novels are in the news. Here's why they're so popular.». The Washington Post (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 3 de diciembre de 2025.
- 1 2 3 4 5 Mazza, Angelina (19 de diciembre de 2025). «She Put the Heat in Heated Rivalry». The New York Times. Consultado el 31 de diciembre de 2025.
- ↑ Reid, Rachel (2019). «Acknowledgements». Heated Rivalry. Carina Press. ISBN 9781488051241.
- 1 2 Messman-Rucker, Ariel (8 de diciembre de 2025). «Is Heated Rivalry Based on a True Story? Yes ... sort of». Out. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2025. Consultado el 4 de enero de 2026.
- ↑ PeteBlackburn (15 de enero de 2026). «Rachel Reid told us that Mikhail Sergachev is the first NHL player to follow her on social media, which is incredible because he was her inspiration for writing Ilya's speech patterns as a Russian player» (tuit) – vía X/Twitter.
- ↑ Simon, Scott (8 de junio de 2024). «A Surprising Genre of Romance Novels Is Gaining Popularity». NPR. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2025. Consultado el 3 de diciembre de 2025.
- ↑ Wang, Mel (4 de diciembre de 2025). «The Heated Rivalry Book Matches the TV Series' Horniness». Rolling Stone Philippines. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025.
- 1 2 «The Long Game by Rachel Reid». Publishers Weekly. 2022. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
- ↑ Northover, Kylie (3 de diciembre de 2025). «I don't like ice hockey or romance, but this very steamy gay sports drama is great fun». The Sydney Morning Herald. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2025. Consultado el 31 de diciembre de 2025.
- ↑ Mendez II, Moises. «How Heated Rivalry Went from the Page to the Screen». Out. Archivado desde el original el 6 de enero de 2026. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
- ↑ Wickman, Kase (23 de diciembre de 2025). «Heated Rivalry and the Big Business of Hockey Romance Novels». Vanity Fair. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
- ↑ McBride, Carrie (3 de diciembre de 2025). «What to Read While You Wait for Steamy Hockey Sensation Heated Rivalry». New York Public Library. Consultado el 31 de diciembre de 2025.
- ↑ Stack, Liam (26 de enero de 2026). «After Mamdani Nods to Heated Rivalry, Library E-Book Downloads Surge». The New York Times. Consultado el 27 de enero de 2026.
- ↑ Naranjo, Juan (12 de marzo de 2026). «Ilya Rozanov y Shane Hollander llegan a España: estas son las fechas de publicación de las novelas de 'Más que rivales'». Revista SIX - El medio LGTBI de Vocento. Consultado el 24 de abril de 2026.
- ↑ Ingram, Hunter (26 de diciembre de 2025). «Heated Rivalry Creator on That Romantic Finale, Why Women Love the Show and How the Sex Might Evolve in Season 2: 'They Can't Always Be F—ing. God Knows, That's Just Exhausting!'». Variety. Archivado desde el original el 2 de enero de 2026. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
- ↑ «The Long Game (First Time Trade) #14». USA Today. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
- ↑ Chan, Tim (10 de enero de 2026). «A New Heated Rivalry Book Pops Up for Pre-Order: Here's Where to Read and Buy Unrivaled Online». Rolling Stone. Archivado desde el original el 10 de enero de 2026. Consultado el 11 de enero de 2025.
- ↑ Wayman, Sasha (12 de enero de 2026). «Rachel Reid Announces Heated Rivalry Book Sequel». E! News. Archivado desde el original el 12 de enero de 2026. Consultado el 12 de enero de 2026.
- ↑ Reid, Rachel (2 de octubre de 2019). «My Dinner with Hayden: A Heated Rivalry Short Story». Rachel Reid Writes Romance. Archivado desde el original el 12 de enero de 2026. Consultado el 13 de enero de 2026.
- ↑ Sampson, Andrew (9 de octubre de 2025). «Crave Breaks the Ice with Trailer and Debut Date for its New Original Series Heated Rivalry, Premiering November 28». Bell Media. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2025. Consultado el 21 de noviembre de 2025.
- ↑ Whittock, Jesse (5 de junio de 2025). «Bell Upfront: Elliot Page-Produced Comedy, Tom Green And Jared Keeso Shows & U.S. Acquisitions Set For Crave; Slate Also Includes First Co-Order with Versant's USA Network». Deadline Hollywood. Archivado desde el original el 13 de enero de 2026. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
- ↑ Sim, Bernardo (23 de diciembre de 2025). «Heated Rivalry: Scott Hunter and Kip Grady's Dating Timeline». Out. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2025. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
- ↑ Ukiomogbe, Juliana (12 de diciembre de 2025). «Heated Rivalry Is Officially Returning for Season 2». Elle (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2025. Consultado el 13 de diciembre de 2025.