Hic sunt dracones

Hic sunt dracones, traducido al español: «Aquí hay dragones» es una frase impresa en mapas antiguos para referirse a territorios inexplorados o peligrosos, de acuerdo a la práctica medieval de poner serpientes marinas y otras criaturas mitológicas en los mapas de zonas desconocidas.^[1][2]

Esta expresión proviene de la inscripción latina «HC SVNT DRACONES» (es decir, hic sunt dracones, «aquí están los dragones»), escrita en el Globo de Hunt-Lenox (1503–1507). Mapas anteriores contienen una gran variedad de referencias a criaturas míticas y reales, pero el mapamundi de Lenox es especialmente conocido por contener esta indicación.

Aparece alrededor de la costa oriental de Asia y podría estar relacionada con los dragones de Komodo, que habita en algunas islas de Indonesia,^[3] de apariencia similar al animal legendario.

Obras que hacen referencia a la frase del Globo de Hunt-Lenox:

• Aquí hay dragones (Here Be Dragons), novela histórica de Sharon Kay Penman, publicada en 1985.^[4]
• En la película de Sydney Pollack Memorias de África, de 1985, aparece la expresión y su significado durante una conversación.
• Aquí hay dragones (2006), álbum de la banda española Grupo Salvaje.^[5]
• Here, There Be Dragons, novela fantástica de James A. Owen, publicada en 2008.^[6]
• Aquí hay dragones, una introducción al pensamiento crítico, documental de Brian Dunning de 2008.^[7]
• En el videojuego Grand Theft Auto: Chinatown Wars, al alejarse de la ciudad e irse por el océano sale la frase "Aquí hay dragones".
• En el videojuego The Witcher 3: Wild Hunt, al llegar al límite del mundo sale el mensaje "Has llegado al fin del mundo, Aquí hay dragones".
• En la expansión del videojuego Sid Meier's Civilization VI, Sid Meier's Civilization VI: Rise and Fall, hay una dedicación del Renacimiento y de la Época Moderna denominada "Hic sunt dracones" centrada en la exploración y descubrimiento del mapa de la partida.^[8]
• La canción "Home of Fadeless Splendour" de la agrupación británica Cardiacs, perteneciente a su álbum Heaven Born and Ever Brigth, inicia con la frase “There be dragons”.
• Encontrarás dragones, película de 2011 escrita y dirigida por el director británico Roland Joffé.
• Hic sunt dracones: cuentos imposibles, título de la recopìlación de cuentos de Tim Pratt publicada en castellano en 2013.
• La frase se menciona en Teodoro Malventura y los parásitos de Alse-V, novela de Albert Kadmon publicada en 2016.
• El episodio 11 de la segunda temporada de la serie de televisión The Expanse se titula "Here There Be Dragons" (2017).
• En 2018, como spin-off de Todopoderosos, nace el podcast Aquí hay dragones,^[9] haciendo alusión a esta frase.
• El álbum de 2020 Hemen Herensugeak Daude, del grupo vasco Liher, hace referencia a la frase.
• En el DLC Acuatics del videojuego Stellaris hay un nuevo origen llamado "Aquí hay dragones", haciendo referencia a esta frase de forma literal, ya que hay un dragón viviendo en el sistema inicial.
• En el universo de la Fundación SCP, el mensaje Aquí hay dragones estaba escrito con marcador en el SCP-1762. Actualmente lleva escrito Aquí había dragones.
• Existe un podcast llamado Aquí hay dragones, de Arturo González-Campos, Juan Gómez-Jurado, Javier Cansado y Rodrigo Cortés.^[10]

• Hic sunt leones