I'm Every Woman

«I'm Every Woman»
Sencillo de Chaka Khan
del álbum Chaka
Lado B "A Woman in a Man's World"
Publicación 26 de septiembre de 1978
Género(s) Música disco
Duración 3:42 (sencillo)
4:07 (álbum)
Discográfica Warner Bros. Records
Letrista Ashford & Simpson
Productor(es) Arif Mardin
Cronología de sencillos de Chaka Khan
«I'm Every Woman»
(1978)		 «Life Is a Dance»
(1978)
Videoclip
«I'm Every Woman» en YouTube

«I'm Every Woman» es una canción de la cantante estadounidense Chaka Khan, lanzada en septiembre de 1978 por Warner Records como su primer sencillo en solitario de su primer álbum, Chaka (1978).[1] Fue producida por Arif Mardin y escrita por el exitoso equipo de compositores Nickolas Ashford y Valerie Simpson y fue el primer éxito de Khan fuera de sus grabaciones con la banda de funk Rufus.

En los Estados Unidos alcanzó el número veintiuno en el Billboard Hot 100, el número uno en el Hot Soul Singles y el número treinta en la Hot Dance Club Songs. En Reino Unido, alcanzó el puesto número once.

La canción fue remezclada y relanzada en 1989 para el álbum Life Is a Dance: The Remix Project; este mix alcanzó el número ocho en el Reino Unido.

En 2022, la revista Rolling Stone la colocó en el puesto número 27 de su lista de "Las 200 mejores canciones de música dance de todos los tiempos".[2] En 2023, la revista Billboard la incluyó en el puesto número 9 de su lista de "Los 65 mejores himnos LGBTQ+ de todos los tiempos".[3]

Posicionamiento en listas

Lista (1978–1979) Máxima
posición
Bandera de Australia Australia (Kent Music Report)[4]
27
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[5]20
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[6]21
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[7]30
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[8]1
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[9]16
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[10]18
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[11]19
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[12]15
Bandera del Reino Unido Reino Unido (Official Charts Company)[13]11
Lista (1989) Máxima
posición
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[14]20
Bandera de Unión Europea Europa (Eurochart Hot 100)[15]
31
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[9]
7
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[11]9
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[16]9
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[17]8

Versión de Whitney Houston

«I'm Every Woman»
Sencillo de Whitney Houston
del álbum The Bodyguard
Lado B "Who Do You Love"
Publicación 2 de enero de 1993
Formato 7", CD maxi y CD sencillo
Grabación 1992
Género(s) Dance-pop • House
Duración 4:45
Discográfica Arista
Autor(es) Nickolas Ashford, Valerie Simpson
Productor(es)
Cronología de sencillos de Whitney Houston
«I Will Always Love You»
(1992)		 «I'm Every Woman»
(1992)		 «I Have Nothing»
(1993)
Videoclip
« I'm Every Woman» en YouTube

«I'm Every Woman» (en español: «Soy Toda Mujer») es el segundo sencillo publicado de la banda sonora de la película El guardaespaldas, en donde Whitney Houston, quien interpreta la canción, debuta como artista de cine. Fue lanzado el 2 de enero de 1993 por Arista Records.

La versión de Houston fue producida por Narada Michael Walden, con la producción adicional de David Cole y Robert Clivillés de C+C Music Factory. Esta versión fue nominada a la Mejor Interpretación Vocal Femenina de R&B en los Premio Grammy de 1994. El vídeo ganó el Premio NAACP Image al Vídeo Musical Destacado ese mismo año.

Video musical

El video musical fue dirigido por Randee St. Nicholas. Se intercalan escenas de la película El guardaespaldas con apariciones de la madre de Houston, Cissy Houston, junto a Chaka Khan, Valerie Simpson, Martha Wash y a sus compañeras de discográfica, TLC.[18] Al momento de grabar el videoclip de la canción, Whitney se encontraba esperando a la que sería su única hija, Bobbi Kristina Brown.[19]

Lista de canciones

Sencillo en 7"; Arista 74321 13150 7 (BMG)[20]

  1. "I'm Every Woman" - 4:45
  2. "Who Do You Love" - 3:55
Maxisencillo en 12"[21]
  1. "I'm Every Woman" (Every Woman's House/Club Mix) – 10:14
  2. "I'm Every Woman" (Every Woman's Beat) – 4:11
  3. "I'm Every Woman" (Clivillés & Cole House Mix I) – 10:37
  4. "I'm Every Woman" (Clivillés & Cole House Mix II) – 10:54
  5. "I'm Every Woman" (The C & C Dub) – 10:03
  6. "I'm Every Woman" (a cappella) – 4:27

Posicionamiento en listas

Listas (1993) Mejor
posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[22]13
Bandera de Australia Australia (ARIA)[23]11
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[24]19
Bandera de Canadá Canadá (RPM Top Singles)[25]2
Bandera de Dinamarca Dinamarca (IFPI)[26]
5
Bandera de España España (AFYVE)[27]
3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[28]
4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Contemporary)[29]
26
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance Music/Club Play)[30]
1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance Music/Maxi-Singles Sales)[31]
1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks)[32]
5
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40)[33]
3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic Top 40)[34] 11
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Cash Box Top 100)[35]
1
Bandera de Unión Europea Europa (Eurochart Hot 100)[36]
6
Bandera de Francia Francia (SNEP)[37]11
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[9]4
Bandera de Italia Italia (Musica e dischi)[38]
6
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[39]5
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[40]3
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[41]
4
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[42]4
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[43]7
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[44]18

Referencias

  1. ↑ «I'm Every Woman - Chaka Khan». AllMusic. Consultado el 26 de noviembre de 2024.
  2. ↑ «200 Greatest Dance Songs of All Time». Rolling Stone (en inglés). 22 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2022.
  3. ↑ «65 Top LGBTQ+ Anthems of All Time». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023.
  4. ↑ «Kent Music Report No 247 – 19 March 1979 > National Top 100 Singles». Kent Music Report (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2020 – vía Imgur.com. N.B. David Kent's Australian Chart Book 1970–1992, which is often cited for Australian chart peaks prior to mid-1988, contains the wrong peak for this single.
  5. ↑ «Ultratop.be – Whitney Houston – I'm Every Woman» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien.
  6. ↑ «Chaka Khan - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés).
  7. ↑ «Chaka Khan - Chart History (Dance Club Songs)». Billboard (en inglés).
  8. ↑ «Chaka Khan - Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media.
  9. 1 2 3 «The Irish Charts – Search Results – I'm Every Woman». (en inglés). Irish Singles Chart.
  10. ↑ «Charts.nz – Chaka Khan – I'm Every Woman». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
  11. 1 2 «Nederlandse Top 40 – Chaka Khan search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
  12. ↑ «Chaka Khan – I'm Every Woman – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  13. ↑ «Chaka Khan | Artist Chart History | Official Charts». (en inglés). Official Charts Company.
  14. ↑ «Ultratop.be – Chaka Khan – I'm Every Woman (Remix)» (en neerlandés). Ultratop. Hung Medien.
  15. ↑ «Eurochart Hot 100» (PDF). Music & Media (en inglés) 6 (21). 27 de mayo de 1989.
  16. ↑ «Chaka Khan – I'm Every Woman (Remix) – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  17. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  18. ↑ «Whitney Houston: I'm Every Woman [MV] (1993)». MUBI (en inglés).
  19. ↑ Smith, Danyel (6 de mayo de 2015). «The ballad of Bobbi Kristina Brown: born of pop royalty and plagued by tragedy». The Guardian (en inglés).
  20. ↑ «Whitney Houston – I'm Every Woman – Vinyl (7", 45 RPM + 2 more), 1993 [r994682]». Discogs (en inglés).
  21. ↑ «Whitney Houston – I'm Every Woman – 2 x Vinyl (Gatefold, 12", 33 ⅓ RPM), 1993 [r75527]». Discogs (en inglés).
  22. ↑ «Whitney Houston - I'm Every Woman» (en alemán). GfK Entertainment charts. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  23. ↑ «Australian-charts.com – Whitney Houston – I'm Every Woman». (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  24. ↑ «Austriancharts.at – Whitney Houston – I'm Every Woman» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  25. ↑ Top RPM Singles: Issue 100236." (en inglés). RPM. Library and Archives Canada.
  26. ↑ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media (en inglés) 10 (10): 20. 6 de marzo de 1993.
  27. ↑ Salaverri, Fernando (Septiembre de 2005). «Sólo éxitos: año a año, 1959–2002». Fundación Autor-SGAE (1st edición) (Spain). p. 810. ISBN 84-8048-639-2.
  28. ↑ «Whitney Houston – Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  29. ↑ «Whitney Houston – Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  30. ↑ «Whitney Houston – Chart History (Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  31. ↑ «Whitney Houston – Chart History (Dance Singles Sales)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  32. ↑ «Whitney Houston – Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  33. ↑ «Whitney Houston – Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2023. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  34. ↑ «Whitney Houston – Chart History (Rhythmic Airplay)». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  35. ↑ «Cash Box Top 100 Singles – Week ending March 20, 1993». Cash Box (en inglés). 20 de marzo de 1993. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012.
  36. ↑ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media (en inglés) 10 (10): 19. 6 de marzo de 1993.
  37. ↑ «Lescharts.com – Whitney Houston – I'm Every Woman» (en francés). Les classement single. Hung Medien. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  38. ↑ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media (en inglés) 10 (12): 24. 20 de marzo de 1993. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  39. ↑ «Charts.nz – Whitney Houston – I'm Every Woman». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  40. ↑ «Nederlandse Top 40 – week 12, 1993» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  41. ↑ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media (en inglés) 10 (16): 28. 17 de abril de 1993.
  42. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  43. ↑ «Swedishcharts.com – Whitney Houston – I'm Every Woman» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien. Consultado el 21 de mayo de 2017.
  44. ↑ «Whitney Houston – I'm Every Woman – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 21 de mayo de 2017.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.