Idioma naskapi

Idioma naskapi
Hablantes	1,230
Familia	Álgico Algonquino Cree-Montagnais-Naskapi Naskapi; ; ;
Escritura	Sibálico Cree Oriental
Códigos
ISO 639-3	nsk
Linguasphere	62-ADA-ba
Glottolog	nask1242

El Naskapi (también conocido como ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ / Iyuw Iyimuun en lengua naskapi) es una lengua algonquina hablada por el Pueblo Naskapi en Quebec y Labrador, Canadá.^[2] Está escrito en el silabario cree oriental.

El término naskapi se utiliza principalmente para referirse a la lengua de los habitantes del interior de Quebec y Labrador, en Kawawachikamach, Quebec, o sus alrededores. El naskapi es parte de un continuo dialectal que comparte muchas características lingüísticas con el dialecto norteño del cree oriental y también tiene muchos elementos léxicos en común con el innu.

Existe una relación lingüística y cultural mucho más estrecha entre el Pueblo Naskapi y el Pueblo Innu que entre los naskapi y otras comunidades lingüísticas cree. Sin embargo, el naskapi sigue siendo único y distinto de todas las demás variedades lingüísticas de la península de Quebec-Labrador.

Fonología

	Bilabial	Alveolar	Palatal	Velar	Glotal
Nasal	m	n
Oclusiva / Africada	p	t	tʃ	k
Fricativa		s			h
Aproximante	w	( ɹ )	j
Lateral		( l )

Cada parada tiene alófonos sonoros como [b, d, dʒ, ɡ] y alófonos preaspirados como [ʰp, ʰt, ʰtʃ, ʰk].^[3]

Vocales largas: /i/, /a~æ/, /u/
Vocales cortas: /ɪ~ə/, /ʌ~ə/, /o~ʊ/

Ortografía

Existen dos sistemas de escritura para el naskapi: un es latín, similar al del idioma innu (montagnais), y el silabario cree, similar al cree hablado en la bahía de James, así como a otros dialectos del cree.

Alfabeto latino

El alfabeto latino naskapi tiene tres vocales, ⟨a⟩ ⟨i⟩ y ⟨u⟩ tanto en su forma corta como larga. La forma larga se escribe con acento circunflejo, p. ej. ⟨â⟩, o simplemente escribiendo la vocal dos veces, p. ej. ⟨aa⟩. Existen también doce grafemas para representar las consonantes, incluido el dígrafo ⟨Ch⟩.

Mayúsculas	A	Â/AA	Ch	H	I	Î/II	K	L	M	N	P	R	S	T	U	Û/UU	W	Y
minúsculas	a	â/aa	ch	h	i	î/ii	k	yo	m	n	p	o	s	el	u	û/uu	w	y
IPA	/ʌ~ə/	/a~æ/	/tʃ, dʒ/	/h/	/ɪ~ə/	/i/	/k, g/	/l/	/m/	/n/	/p, b/	/ɹ/	/s, ʃ/	/t, d/	/o~ʊ/	/u/	/w/	/j/

Ch, K, P y T también se utilizan para escribir los alófonos sonoros.
L y R sólo se utilizan en préstamos de otros idiomas.

Silabario

El silabario naskapi (ᓇᔅᑲᐱ ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ, naskapi iyuw iyimuun)El sistema silábico se deriva del silabario indígena canadiense y, aunque posea características únicas, comparte muchos rasgos con otros sistemas silábicos cree canadienses. A diferencia de otros silabarios cree, no se distinguen las vocales largas y cortas. Las formas finales del silabario naskapi son similares a otras variedades del silabario cree oriental.

	_a	_i	_u	_wa	_wi	_w	s_wa	-
-	ᐊ	ᐃ	ᐅ	ᐛ	ᐎ	ᐤ
p	ᐸ	ᐱ	ᐳ	ᑈ			ᔌ	ᑉ
t	ᑕ	ᑎ	ᑐ	ᑥ			ᔌ	ᑦ
k	ᑲ	ᑭ	ᑯ	ᒂ		ᒄ	ᔎ	ᒃ
ch	ᒐ	ᒋ	ᒍ	ᒠ			ᔏ	ᒡ
m	ᒪ	ᒥ	ᒧ	ᒺ				ᒻ
n	ᓇ	ᓂ	ᓄ	ᓏ				ᓐ
s	ᓴ	ᓯ	ᓱ	ᔄ				ᔅ
y	ᔭ	ᔨ	ᔪ	ᔽ				ᔾ
y	ᔭ	ᔨ	ᔪ	ᔽ				ᐟ
Otros símbolos
h								ᐦ
hk	ᑾ	ᑶ	ᑴ
I	ᓚ	ᓕ	ᓗ					ᓪ
r	ᕋ	ᕆ	ᕈ					ᕐ

Notas

↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (24 de mayo de 2022). «Cree-Montagnais-Naskapi». Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022.
↑ Lewis, M. Paul. «Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition». Ethnologue.
↑ MacKenzie, Marguerite; Jancewicz, Bill (1994). Naskapi Lexicon. Naskapi Development Corporation. Consultado el 22 de octubre de 2025.

Enlaces externos

Datos: Q1704302

[1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (24 de mayo de 2022). «Cree-Montagnais-Naskapi». Glottolog. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022. Consultado el 29 de octubre de 2022.

[2] Lewis, M. Paul. «Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition». Ethnologue.

[3] MacKenzie, Marguerite; Jancewicz, Bill (1994). Naskapi Lexicon. Naskapi Development Corporation. Consultado el 22 de octubre de 2025.

[1]

[2]

[3]