Idioma protokra

Proto-kra
Hablado en	China (Yunnan); Vietnam
Familia	Kra-dai; Kra; proto-kra

Proto-kra es el antepasado reconstruido de las lenguas kra. Fue reconstruido en el año 2000 por Weera Ostapirat, en su tesis doctoral.

Reconstrucciones de niveles inferiores

Ostapirat (2000) proporcionó reconstrucciones fonológicas preliminares para varias agrupaciones de nivel inferior antes de intentar una reconstrucción del proto-kra.

Proto-kra
- Proto-kra sudoccidental
  - Proto-kra occidental (gelao, lachi)
  - Proto-kra meridional (laha)
- Proto-kra centro-oriental
  - Proto-kra central (paha)
  - Proto-kra oriental (buyang, qabiao)

Fonología

Consonantes

El proto-kra tiene un total de 32 consonantes, siete de las cuales (marcadas en verde) pueden aparecer como finales silábicos (Ostapirat 2000:224, 236).

Consonantes del proto-kra
		Labial	Alveolar	Postalveolar	Retrofleja	Palatal	Velar	Glotal
Nasal		m	n		ɳ	ɲ	ŋ
Oclusiva	Sorda	p	t		ʈ	c	k	ʔ
Oclusiva	Sonora	b	d		ɖ	ɟ	ɡ
Afectiva	Sorda		ts	tʃ	ʈʂ
Afectiva	Sonora		dz	dʒ	ɖʐ
Fricativa	Sorda		s	ʃ			x
Fricativa	Sonora		z	ʒ			ɣ
Aproximante		w	l			j
Vibrante múltiple			r

Miyake (2008, 2021)

Marc Miyake (2008,^[1] 2021^[2]) propone reconstrucciones alternativas para las consonantes retroflejas del proto-kra de Ostapirat (2000), sugiriendo que muchas de ellas eran en realidad no retroflejas que habían sido influenciadas por pre-sílabas, en particular con consonantes alveolares lenificándose en posición intervocálica. En las lenguas kra sincrónicas, los reflejos a menudo se atestiguan como fricativas sonoras, las cuales Miyake (2021) no cree que se desarrollaran a partir de consonantes retroflejas iniciales históricas. A continuación se proporcionan algunos ejemplos de las revisiones de las reconstrucciones del proto-kra de Miyake (2008).

*tsəm 'uno' (proto-kra de Ostapirat *tʂəm^C)
*tsun 'enseñar' (proto-kra de Ostapirat *tʂun^A)
*N-tsu 'pilar' (proto-kra de Ostapirat *m-tʂu^A)
*nok 'pájaro' (proto-kra de Ostapirat *ɳok^D)
*nui 'nieve' (proto-kra de Ostapirat *ɳui^A)
*nəl 'grasa' (proto-kra de Ostapirat *(m-)ɳəl^A)
*CV-nəŋh 'salado' (proto-kra de Ostapirat *ʔ-ɳəŋ^B)
*na 'grueso' (proto-kra de Ostapirat *C-na^A)
*nak 'dar' (proto-kra de Ostapirat *nak^D)
*klep 'uña' (proto-kra de Ostapirat *ʈ-lep^D)
*(k/tV-)loŋ 'verdura' (proto-kra de Ostapirat *ɖ-loŋ^A)

Miyake (2021) reconstruye algunas formas léxicas disilábicas para el proto-kra, incluyendo *mata^A 'ojo', *manok^D 'pájaro', y *kVtu^A1 'piojo'.

Adicionalmente, Miyake (2008) revisa el *pwl- del proto-kra de Ostapirat como *CV-pl-, *bwl- como *CV-bl-, *m-pl- como *pl-, *(p/d/k)-l- como *(p/d/k)V-l-, *ʈ-l- como k-l-, y *ɖ-l- como *(k/tV)-l-. Las consonantes del proto-kra en Miyake (2021)^[2] en comparación con Ostapirat (2000) son:

Ostapirat (2000)	Miyake (2021)
*ʈ-	*CVt-
*ɖ-	*CVd-
*ɳ-	*CVn-
*ɭ-	*CVl-
*d-l-	*CVl-
*tʂ-	*CVts-
*dʐ-	*CVdz-
*hr-	*hr-
*r-	*r-

Vocales

El proto-kra tiene un total de 6 vocales (Ostapirat 2000:235).

Vocales del proto-kra
Altura	Anterior	Central	Posterior
Cerrada	i		u
Media	e	ə	o
Abierta		a

El proto-kra tiene 4 diptongos, que no se encuentran en sílabas cerradas.

*-ai
*-aɯ
*-ui
*-au

Tonos

El proto-kra tenía un sistema tonal A–B–C–D típico de otras lenguas tai-kadai (véase Idioma proto-tai#Tonos). Las descripciones tonales a continuación son de Ostapirat (2000:237).

*A: *A es uno de los tonos más comunes.
*B: *B y *D son fonéticamente similares, ya que los reflejos del tono *D a menudo son los mismos que los de *B. Esto ocurre regularmente en todas las lenguas kra excepto en el qabiao.
*C: *C suele ir acompañado de constricción glotal y puede haber tenido originalmente una calidad laríngea tensa o creaky. Algunas variedades de gelao y el buyang de Yalang muestran el mismo reflejo para *B y *C.
*D: *D es el único tono que ocurre exclusivamente en sílabas cerradas.

La siguiente tabla de características fonéticas de los tonos del proto-kra fue adaptada de Ostapirat (2000:237).

Características tonales del proto-kra
	*A	*B	*C	*D
Tipo de final	sonorantes, vocales	laringe relajada (?)	laringe tensa	oclusivas
Sonoridad	sonoro	sordo	sordo	sordo
Cuerdas vocales	vibrando	muy abiertas	cerradas	cerradas
Duración vocálica	larga	media	corta	media

Léxico

A continuación se presentan formas reconstruidas del proto-kra de Ostapirat (2000).

Partes del cuerpo y funciones corporales

*tai^C 'axila (1)'
*lje^A 'axila (2)'
*mum^C 'barba'
*hmok^D 'vientre'
*plat^D 'sangre (1)'
*kɣa^C 'sangre (2)'
*plaɯ^C 'furúnculo'
*dək^D 'hueso'
*m-la^B 'mejilla/cara'
*tək^D 'pecho'
*kaŋ^C 'barbilla'
*k-ra^A 'oreja'
*kai^C 'excremento (1)'
*ʔik^D 'excremento (2)'
*m-ʈa^A 'ojo'
*C-tot^D 'pedo'
*ʈ-lep^D 'uña'
*kok^D 'pie'
*C-dəŋ^A 'frente'
*m-di^A 'vesícula biliar'
*mot^D 'vello'
*m-səm^A 'cabello (cabeza)'
*mja^A 'mano'
*krai^B 'cabeza'
*hlul^C 'corazón'
*C-si^C 'intestino'
*C-ku^B 'rodilla'
*C-ka^A 'pierna'
*təp^D 'hígado'
*ʔaɯ^C 'carne'
*ŋuŋ^A 'boca (1)'
*mul^B 'boca (2)'
*m-ɖaɯ^A 'ombligo'
*C-jo^A 'cuello'
*hŋət^D 'nariz (1)'
*teŋ^C 'nariz (2)'
*hŋwu^B 'pus'
*t-ru^B 'saliva'
*m-ba^B 'hombro'
*kwau^B 'piel (1)'
*ta^A 'piel (2)'
*boŋ^A 'piel (3)'
*hloŋ^A 'estómago'
*ʒa^C 'lágrima'
*ɣwjən^A 'tendón (1)'
*ŋen^A 'tendón (2)'
*t-roŋ^A 'garganta (1)'
*kɣe^A 'garganta (2)'
*l-ma^A 'lengua'
*l-pən^A 'diente (1)'
*C-tʃuŋ^A 'diente (2)'
*t-lu^C 'cintura'

Animales

*mot^D 'hormiga'
*C-me^A 'oso'
*re^A 'abeja'
*ɳok^D 'pájaro'
*kwai^A 'búfalo'
*ku^C 'gato (montés)'
*ki^A 'gallo/gallina'
*ni^A 'vaca'
*d-rat^D 'cangrejo'
*ʔak^D 'cuervo'
*dit^D 'ciervo'
*x-ma^A 'perro'
*blaɯ^A 'pato (1)'
*kap^D 'pato (2)'
*ʈəm^A 'huevo'
*p-la^A 'pez'
*x-mət^D 'pulga'
*me^C 'cabra'
*d-laŋ^C 'halcón'
*C-ku^A 'cuerno'
*ŋja^C 'caballo'
*C-ʈu^A 'piojo (cabeza)'
*m-drəl^A 'piojo (cuerpo)'
*kʒət^D 'gusano (larva)'
*tai^C 'mono (1)'
*krok^D 'mono (2)'
*m-lu^A 'mono (gibón)'
*dʒaŋ^A 'mosquito'
*x-mu^A 'cerdo'
*hlai^C 'rata/ratón'
*tʃui^A 'marisco'
*C-tʃot^D 'cola'
*ŋa^A 'serpiente'
*(k-)di^A 'tigre'
*gwja^A 'ala'

Plantas

*tok^D 'plátano'
*m-te^C 'judías/habas'
*m-pwa^B 'salvado'
*ka^A 'hierba cogón'
*m-tiŋ^A 'pepino'
*C-kən^A 'espiga de grano'
*hŋa^C 'flor (1)'
*bal^A 'flor (2)'
*C-mak^D 'fruta'
*C-sui^B 'ajo (1)'
*kɣa^A 'ajo (2)'
*kɣiŋ^A 'jengibre'
*t-laɯ^A 'hierba/tabaco'
*ɖiŋ^A 'hoja'
*l-ka^A 'hongo'
*ca^A 'arroz (grano)'
*m-pləŋ^A 'melocotón'
*mla(ɯ)^C 'arroz (cocido)'
*sal^A 'arroz (descascarillado)'
*kʒaŋ^A 'arroz'
*tsaŋ^A 'raíz'
*pe^A 'semilla'
*l-ŋa^A 'sésamo'
*ʒaŋ^A 'sorgo'
*p-ɣak^D 'taro (1)'
*rwau^C 'taro (2)'

*ŋjan^C 'espina'
*ti^A 'árbol'
*ɖ-loŋ^A 'verdura (1)'
*ʔop^D 'verdura (2)'
*məl^A 'ñame'

Naturaleza

*m-tu^B1 'ceniza'
*la^B 'carbón'
*muk^D 'nube/niebla'
*lu^B 'tierra'
*ʔut^D 'tierra (suelo/barro)'
*na^A 'campo (arrozal)'
*za^C 'campo (secano)'
*pui^A 'fuego'
*sui^A 'leña'
*l-me^A 'escarcha'
*tsep^D 'granizo'
*kjəl^C 'hierro'
*m-ɖjan^A 'luna (1)'
*(C-)tjan^A 'luna (2)'
*dʐu^A 'montaña'
*mon^A 'lluvia'
*jəl^A 'lluvia'
*kron^A 'camino'
*t-la^B 'roca (1)'
*ʔuŋ^A 'roca (2)'
*p-ra^A 'roca (3)'
*hŋai^A 'arena'
*praɯ^B 'plata (1)'
*ŋjən^A 'plata (2)'
*m-kwən^A 'humo'
*ɳui^A 'nieve'
*d-luŋ^A 'estrella'
*t-laŋ^A 'luz solar'
*(l-)wən^A 'sol'
*ʔuŋ^C 'agua'
*gwjən^A 'viento'

Cultura material

*kwan^A 'hacha'
*da^A 'bote'
*dzaɯ^B/C 'palillos'
*C-ʃe^A 'peine'
*trau^C 'guarida/nido'
*x-ŋo^A 'puerta'
*d-luŋ^A 'tambor'
*t-lop^D 'sombrero (de bambú)'
*kran^A 'casa'
*kwli^A 'escalera (1)'
*kɣuŋ^A 'escalera (2)'
*plu^A 'licor (1)'
*C-ka^C 'licor (2)'
*t-laɯ^A 'medicina'
*dru^A 'mortero'
*ŋlot^D 'aguja'
*tsak^D 'mano (de mortero)'
*m-tʂu^A 'pilar'
*hɲe^A 'almohada'
*C-ʃak^D 'cuerda'
*ɲo^A 'sal'
*gwaŋ^A 'tamiz'
*ʔen^C 'falda'
*ʒun^B 'hilo'
*mɣai^A 'pueblo'

Parentesco y pronombres

*tai^A 'hermano (mayor)'
*ʒaɯ^B 'hermano (menor)'
*lak^D 'hijo'
*ba^A 'padre'
*pa^B1 'padre'
*m-li^B 'nuera'
*klal^A 'nieto'
*m-pau^B 'abuelo'
*ja^C 'abuela'
*ku^A 'yo (1)'
*ʔe^A 'yo (2)'
*C-paɯ^C 'varón/esposo'
*se^A 'varón/esposo'
*dʒu^C 'yerno'
*mai^C 'madre'
*n(ʒ)i^A 'nombre'
*bɣuŋ^C 'huérfano'
*pi^C 'hermana (mayor)'
*ʔon^C 'hermana (menor)'
*ŋun^A 'espíritu'
*r-maŋ^A 'espíritu'
*ʒan^A 'fuerza'
*t-ɣu^A 'nosotros'
*ʔ-nau^A/C 'quién'
*mə^A/B 'tú/usted'

Adjetivos

*kəm^A 'amargo'
*hl/dəm^A 'negro'
*ʔaŋ^C 'brillante'
*ŋəl^C 'sordo'
*(h)lək^D 'profundo'
*r-me^A 'borracho'
*kʒa^B 'seco'
*k-li^A 'lejos'
*(m-)ɳəl^A 'graso/gordo'
*m-tik^D 'lleno'
*ʔai^A 'bueno'
*kʒəl^A 'pesado'
*piŋ^C 'caliente'
*dok^D 'que pica'
*pren^A 'perezoso'
*kʒa^C 'ligero (no pesado)'
*ri^C 'largo'
*ʔi^B 'muchos'
*d-la^C 'cerca'
*mal^A 'nuevo'
*ku^B 'viejo (1)'
*kja^C/B 'viejo (2)'
*(k-)ɖep^D 'crudo'
*ŋ(w)a^B 'verdadero'
*hŋwu^B 'maduro'

*roŋ^B 'podrido'
*ʔ-ɳəŋ^B 'salado'
*tʃi^B 'saciado'
*ɖjel^C/B 'poco profundo'
*hɲan^C 'corto (no largo 1)'
*ti^C 'corto (no largo 2)'
*ta^B/C 'bajo (no alto)'
*gjaɯ^C 'flaco'
*bwlat^D 'agrio'
*ʔet^D 'pequeño'
*mu^B 'hediondo'
*tjel^C 'dulce'
*k-ɣwaŋ^A 'alto'
*C-na^A 'grueso'
*ɣwə^C 'delgado'
*tu^C 'cálido (1)'
*ʔun^B 'cálido (2)'
*rək^D 'mojado'
*r-ʔuk^D 'blanco'
*C-ŋil^C 'amarillo'

Verbos

*p-la^A 'temer'
*pluŋ^C 'vivir'
*tsi^C 'preguntar'
*m-plau^B 'ladrar'
*ʔap^D 'bañarse'
*ʈai^B 'morder'
*rəm^C 'morder'
*tsol^A 'comprar'
*pa^C 'cargar a la espalda (1)'
*m-blik^D 'cargar a la espalda (2)'
*s-le^B 'elegir'
*kləp^D 'cerrar el ojo (1)'
*nəp^D 'cerrar el ojo (2)'
*(C-)ma^A 'venir'
*m-duŋ^A 'venir (volver)'
*ɖəŋ^A 'graznar/cantar (gallo)'
*te^C 'cortar (1)'
*hrən^C 'cortar (2)'
*caɯ^C 'descender (1)'
*d-loŋ^A 'descender (2)'
*pɣon^A 'morir'
*du^A 'hacer'
*l-pən^A 'soñar'
*hrom^C 'beber'
*m-ʈak^D 'secar al sol'
*kan^A 'comer'
*tok^D 'caer'
*t-lui^A 'fluir'
*dəp^D 'olvidar'
*nak^D 'dar'
*pwən^B 'obtener (1)'
*m-to^B 'obtener (2)'
*ɣwa^C 'ir'
*kəm^C 'eclosionar'
*ʔən^A 'tener'
*dʒək^D 'oír'
*kom^A 'sostener en la boca (1)'
*ʔom^A 'sostener en la boca (2)'
*p-ɣon^A 'matar'
*so^A 'saber'
*k-so^A 'reír'
*lim^C 'lamer'
*(h)ŋwai^A/B 'amar'
*təm^C 'plantar'
*bet^D 'arrancar'
*(ʔ)jəŋ^A/C 'descansar'
*ʔi^B 'regañar (1)'
*kən^C 'regañar (2)'
*hɲan^B 'regañar (3)'
*kai^A 'ver'
*ti^C 'ver (mirar)'
*s-ɣwi^A 'vender'
*səl^B 'sacudir/temblar'
*d-ri^C 'enfermar'
*ŋu^B 'dormir (1)'
*ʔu^B 'dormir (2)'
*mu^B 'oler'
*pɣa^B 'partir (1)'
*de^B 'partir (2)'
*lum^C 'robar'
*tsu^C 'vaporizar (v.)'
*d-lwal C/A 'tragar (v.)'
*klut^D 'quitarse (p. ej., la ropa)'
*tʂun^A 'enseñar'
*hŋa(ɯ)^A 'esperar'
*C-pwi^A 'caminar'
*le^C 'llevar puesto/vestir'
*ɲit^D 'llorar'

Espacio, tiempo y deícticos

*lju^A 'arriba'
*lon^A 'atrás/detrás'
*dəŋ^C 'atrás/detrás'
*kun^A 'antes/frente'
*ɲun^B/C 'abajo'
*(h)wən^A 'día'
*t-luŋ^C 'interior/dentro'
*mjaŋ^B 'izquierda'
*m-ɖjan^A 'mes'
*ri^C 'exterior/afuera'
*(x-)mit^D 'derecha'
*ʔ-ɲa^C/B 'ese/aquel'
*ʔ-ni^C/B 'este/esta'
*m-(p)ɣiŋ^A 'año'

Numerales

*tʂəm^C 'uno'
*sa^A 'dos'
*tu^A 'tres'
*pə^A 'cuatro'
*r-ma^A 'cinco'
*x-nəm^A 'seis'
*t-ru^A 'siete'
*m-ru^A 'ocho'
*s-ɣwa^B 'nueve'
*pwlot^D 'diez'
*kjən^A 'cien'

Véase también

Idioma protoaustronesio
Idioma proto-hlai
Idioma proto-kam-sui
Idioma proto-tai

Referencias

↑ Miyake, Marc. 2008. Did Proto-Kra have retroflex initials? (Parts 1, 2–6, 7–9, 10, 11)
1 2 Miyake, Marc (20 de mayo de 2021). «Chapter 9: Retroflexion or Disyllabism? A Kra Puzzle». En Kupchik, John; Alonso de la Fuente, José Andrés; Miyake, Marc Hideo et al., eds. Studies in Asian historical linguistics, philology and beyond: festschrift presented to Alexander V. Vovin in honor of his 60th birthday. Leiden: Brill. pp. 115-136. ISBN 978-90-04-44856-8. OCLC 1250436437. Consultado el 19 de enero de 2023.

Bibliografía

Chen, Y.-L. (2018). Proto-Ong-Be. Doctoral dissertation, University of Hawaiʻi at Mānoa.
Hsiu, Andrew. 2017. Potential loanwords in Kra.
Miyake, Marc. 2018. Chu and Kra-Dai.
Miyake, Marc. 2013. The other Kra-Dai numerals (Parts 1, 2).
Miyake, Marc. 2013. Proto-Kra 'seven'.
Miyake, Marc. 2013. Retroflexion or lenition?: Kra-Dai 'eye'.
Miyake, Marc. 2013. Thurgood's "Tai-Kadai and Austronesian: the nature of the historical relationship" (1994).
Miyake, Marc. 2012. t for *p in Vietnamese.
Miyake, Marc. 2011. Dating Proto-Kra-Dai: the clue of the old chicken.
Miyake, Marc. 2008. Did Proto-Kra have retroflex initials? (Parts 1, 2–6, 7–9, 10, 11)
Miyake, Marc. 2008. Correspondences between Proto-Kra and Proto-Tai implosives.
Miyake, Marc. 2008. From presyllables to Proto-Kra clusters?
Miyake, Marc. 2008. Proto-Kra presyllables and clusters with labial stops
Miyake, Marc. 2008. Were Kra words for 'chopsticks' borrowed from Chinese?
Miyake, Marc. 2008. 布央 Cloth center consonants.
Miyake, Marc. 2008. Limited knowledge only gets you *so far.
Miyake, Marc. 2008. What's *so funny about knowledge?
Ostapirat, Weera. 2000. "Proto-Kra." Linguistics of the Tibeto-Burman Area 23 (1): 1–251.
Ostapirat, Weera. (2009). Proto-Tai and Kra-Dai Finals *-l and *-c. Journal of Language and Culture, 28(2), 41–56.
Ostapirat, Weera. (2013). The Rime System of Proto-Tai. Bulletin of Chinese Linguistics, 7(1), 189–227.
Pittayaporn, Pittayawat. (2009). The Phonology of Proto-Tai (Doctoral dissertation). Cornell University.

Enlaces externos

ABVD: Proto-Kra word list
ABVD: word lists of Kra-Dai languages (enlace roto disponible en este archivo).

Datos: Q7251854

[Miyake2008-1] Miyake, Marc. 2008. Did Proto-Kra have retroflex initials? (Parts 1, 2–6, 7–9, 10, 11)

[Miyake2021-2] 1 2 Miyake, Marc (20 de mayo de 2021). «Chapter 9: Retroflexion or Disyllabism? A Kra Puzzle». En Kupchik, John; Alonso de la Fuente, José Andrés; Miyake, Marc Hideo et al., eds. Studies in Asian historical linguistics, philology and beyond: festschrift presented to Alexander V. Vovin in honor of his 60th birthday. Leiden: Brill. pp. 115-136. ISBN 978-90-04-44856-8. OCLC 1250436437. Consultado el 19 de enero de 2023.

[1]

[2]