Idioma timote

Idioma timote
Hablantes ¿200? (1977)
Familia Lengua aislada
Códigos
ISO 639-3 none
Glottolog Timote-Cuica

El timote, también conocido como timoto-cuica, es la lengua del pueblo timoto-cuica en los Andes venezolanos, alrededor de la actual ciudad de Mérida y al sur del lago de Maracaibo.

Distribución geográfica

Cuica se hablaba desde Humocaro en Lara hasta Jajó en Trujillo, y el timote se hablaba en los valles de los ríos Motatán y Chama desde Timotes hasta La Grita en el estado Táchira.

Historia

En el momento del contacto con los españoles, los timotes y los cuicas, que eran agricultores, habitaban los actuales estados de Mérida y Trujillo en Venezuela. Se dice que los cuicas recibieron a los españoles de manera amistosa, mientras que los timotes eran más belicosos. Los descendientes de estos pueblos residen en varias aldeas de la región, pero se cree que perdieron sus lenguas distintivas a principios del siglo XX. Sin embargo, en 1977, un informe de Merrill Seely hace referencia a una lengua supuestamente hablada en la localidad de Mutús, "por encima" del municipio de Pueblo Llano en el estado de Mérida. Esta lengua sería "casi con certeza" el timote, la lengua original de la región. El nombre timote en sí deriva de ti-motɨ 'Hablantes de Mutú'. Mutú o mukú es un topónimo común en la región,[1] posiblemente significa 'gente', 'comunidad' o 'pueblo', y era tan común que el erudito Julio César Salas "lo vio como un reemplazo adecuado para el nombre Timote".[2][3]

Documentación

A principios del siglo XX, varios investigadores locales recopilaron datos sobre la lengua timote. Entre ellos se encuentran Tulio Febres-Cordero, Amílcar Fonseca y José Ignacio Lares.[2] Estos datos fueron compilados y analizados por Paul Rivet (1927).[3] Alfredo Jahn (1927) también recopiló datos antropológicos, además de documentación sobre la lengua.[2]

Clasificación

El timote no muestra similitudes inmediatamente evidentes con las lenguas cercanas arawak, caribe y chibchenses. Rivet (1927) comparó el vocabulario de los timotes y cuicas con el paez y varias lenguas chibchenses,[3] con algunas similitudes visibles pero "sin una imagen general", según Willem Adelaar y Pieter Muysken (2004).[2] Marcelo Jolkesky (2016) identifica algunas similitudes léxicas con las lenguas jirajaranas.[4]

Dialectos

No hay certeza sobre si el timote y el cuica eran dialectos de una misma lengua o si eran distintos entre sí. Jahn (1927), quien recopiló datos sobre el timote, afirmó que el timote y el cuica eran la misma lengua, y sus datos coinciden bastante con los ejemplos de "cuica" recopilados por Fonseca.[2]

Mucuchí–Marripú es otro dialecto del timote; Campbell (2012) los distinguió como lenguas separadas.[5]

Fonología

Se encuentran grupos de consonantes, algo inusuales para la zona, al inicio de las palabras, especialmente en Cuica: kču 'pájaro', stots 'sangre', Timote klef 'temporada de lluvias', hutn 'perro'.[2]

Vocabulario

Un posible préstamo léxico del quechua está presente en el timote en la palabra fotuto, refiriéndose a una trompeta de concha.[2]

Números

Timote tiene un sistema numérico obviamente decimal.[2]

Referencias

  1. ↑ Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford studies in anthropological linguistics. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-509427-5.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Adelaar, Willem F. H.; Muysken, Pieter C. (10 de junio de 2004). «Timote–Cuica». The Languages of the Andes (1 edición). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36275-7. doi:10.1017/cbo9780511486852.004.
  3. 1 2 3 Rivet, P. (January 1927). «La famille linguistique Timote (Venezuela)». International Journal of American Linguistics (en inglés) 4 (2/4): 137-167. ISSN 0020-7071. doi:10.1086/463765.
  4. ↑ Jolkesky, Marcelo Pinho De Valhery. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (Tesis) (en portugués). Consultado el 18 de mayo de 2026.
  5. ↑ Campbell, Lyle (2012). «Classification of the indigenous languages of South America». En Grondona, Verónica; Campbell, Lyle, eds. The Indigenous Languages of South America. The World of Linguistics 2. Berlin: De Gruyter Mouton. pp. 59-166. ISBN 9783110255133.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.