In America

In America
Título	En América; Tierra de sueños
Ficha técnica
Dirección	Jim Sheridan;
Producción	Jim Sheridan; Arthur Lappin
Guion	Jim Sheridan; Naomi Sheridan; Kirsten Sheridan
Música	Gavin Friday
Fotografía	Declan Quinn
Montaje	Naomi Geraghty
Narrador	Sarah Bolger
Protagonistas	Paddy Considine; Samantha Morton; Sarah Bolger; Emma Bolger; Djimon Hounsou
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Reino Unido
Año	2002
Género	Drama
Duración	105 min
Idioma(s)	Inglés; Español; Irlandés;
Compañías
Productora	Fox Searchlight Pictures
Distribución	Searchlight Pictures; Netflix;
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity

In America (titulada En América en España y Tierra de sueños en Hispanoamérica)^[1] es una película irlandesa de 2002 dirigida por Jim Sheridan, y coescrita por Sheridan y sus hijas Naomi y Kirsten. El protagonista Johny está basado en la propia vida del director a su llegada a los Estados Unidos a mediados de los 80. La película está protagonizada por Paddy Considine, Samantha Morton, Sarah Bolger, Emma Bolger y Djimon Hounsou. El matrimonio irlandés llega a los EE.UU sin dinero en el bolsillo, intenta trabajar como actor pero lo consigue debido a una depresión que padece por la muerte de su hijo de dos años.

La película fue nominada a tres Premios Oscar, incluyendo Mejor Actriz para Samantha Morton, Mejor actor de reparto para Djimon Hounsou y al Mejor Guion Original.

Sinopsis

Johnny y Sarah Sullivan y sus hijas Christy y Ariel entran a los Estados Unidos con una visa de turista desde Irlanda vía Canadá, donde Johnny estaba trabajando como actor. La familia se establece en la ciudad de Nueva York, en un deteriorado edificio de apartamentos sin ascensor en Hell's Kitchen ocupado por drogadictos , travestis y un solitario artista/fotógrafo nigeriano llamado Mateo Kuamey. Sobre la familia pende la muerte de su hijo de cinco años Frankie, quien murió de un tumor cerebral descubierto después de una caída por las escaleras. El devoto católico romano Johnny cuestiona a Dios y ha perdido la capacidad de sentir verdaderas emociones, lo que ha afectado tanto a su relación con su familia como a su carrera como actor. Christy cree que su hermano muerto le ha concedido tres deseos, que solo usa en momentos de consecuencias casi nefastas para la familia mientras intentan sobrevivir en Nueva York.

Reparto

Samantha Morton como Sarah Sullivan
Paddy Considine como Johnny Sullivan
Sarah Bolger como Christy Sullivan
Emma Bolger como Ariel Sullivan
Djimon Hounsou como Mateo Kuamey
Merrina Millsapp como Marina, camarera de la heladería
Adrian Martinez como el comerciante

Producción

Las ubicaciones de Manhattan incluyen Hell's Kitchen , Times Square, el túnel Lincoln y la calle 8 en East Village. El rodaje comenzó en octubre de 2001 y fue la primera película que se rodó en Manhattan después de los ataques terroristas del atentado del 11 de septiembre.

Los interiores se filmaron en los Estudios Ardmore, en el condado de Wicklow, Irlanda. La escena de la feria se filmó en Parnell Street , Dublín..^[2]

La banda sonora incluye canciones interpretadas por The Lovin' Spoonful , Culture Club , The Corrs, The Byrds , Kid Creol, The Coconuts , Evan Olson y The Langhorns.^[3]

Recepción

Crítica

Rotten Tomatoes le otorgó a la película una puntuación del 90%, basada en 175 reseñas, y una calificación promedio de 7.75/10. El consenso crítico del sitio web afirma: «Una historia rica y conmovedora sobre una familia inmigrante que se adapta a la vida en Nueva York». Metacritic le asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 76 sobre 100, basada en 41 críticos, lo que indica reseñas «generalmente favorables».^[4]^[5]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, observó: " En Estados Unidos no se muestra poco sentimental respecto de sus recién llegados (la película tiene un corazón cálido y, francamente, quiere conmovernos), pero es perspicaz respecto de las innumerables formas en las que es difícil ser pobre y extranjero en una tierra nueva".^[6]

Peter Travers, de la revista Rolling Stone, le dio a la película tres de cuatro estrellas posibles, calificándola de "impactante, divertida y apasionada" y "un desbordamiento emocional.^[7]