Jadijia Ismailova
| Jadijia Ismailova | ||
|---|---|---|
![]() | ||
| Información personal | ||
| Nombre en azerbaiyano | Xədicə İsmayılova | |
| Nacimiento |
27 de mayo de 1976 (50 años) Bakú (República Socialista Soviética de Azerbaiyán) | |
| Nacionalidad | Azerbayana y soviética | |
| Religión | Ateísmo | |
| Educación | ||
| Educada en | Universidad Estatal de Bakú (Filología; hasta 1997) | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Periodista, conductora radiofónica, traductora, periodista de investigación y presa política | |
| Área | Aliyev family | |
| Empleador | Radio Liberty | |
| Miembro de | ||
| Distinciones |
| |
Jadijia Rovshan qizi Ismailova (en azerí: Xədicə İsmayılova, pronunciado /xædiːˈdʒæ ismɑˈjɯlovɑ/; Bakú, 27 de mayo de 1976) es una periodista de investigación y locutora azerbaiyana que trabaja para el servicio azerbaiyano de Radio Liberty. Es miembro del Proyecto de Denuncia de la Delincuencia Organizada y la Corrupción.[1]
Ismayilova ha sido blanco del régimen autoritario de Ilham Aliyev en Azerbaiyán por sus reportajes sobre la corrupción financiera entre la élite gobernante de Azerbaiyán.[2][3] En diciembre de 2014, fue arrestada bajo cargos de incitación al suicidio, un cargo ampliamente criticado por organizaciones de derechos humanos por considerarlo absurdo.[4] El 1 de septiembre de 2015, fue sentenciada a siete años y medio de prisión por cargos de malversación y evasión fiscal.[5] El 25 de mayo de 2016, el Tribunal Supremo de Azerbaiyán ordenó la liberación de Ismayilova bajo libertad condicional.[6] En diciembre de 2017, recibió el Premio Right Livelihood, a menudo denominado "Premio Nobel Alternativo", "por su valentía y tenacidad al exponer la corrupción en los más altos niveles del gobierno a través de un periodismo de investigación excepcional en nombre de la transparencia y la rendición de cuentas". No se le permitió viajar de Azerbaiyán a Suecia para recibir el premio.[7]
Trayectoria
Primeros años
Nació en Bakú. Creció durante la Guerra Fría y vivió la liberación nacional durante su juventud, que culminó en la guerra.[8] Se graduó de la escuela en 1992 y luego de la Universidad Estatal de Bakú con un título en filología en 1997. Durante los siguientes diez años, trabajó como periodista para una serie de medios de comunicación locales y extranjeros, incluyendo la edición azerbaiyana de la Voz de América.[9]
Periodismo de investigación
Fue jefa del servicio azerbaiyano de Radio Liberty (conocido también como Radio Free Europe) entre 2008 y 2010,[10] después de lo cual continuó trabajando allí como reportera regular. A partir de 2010, publicó una serie de artículos sobre la corrupción a nivel estatal en Azerbaiyán que causaron gran controversia, ya que explícitamente nombraban al presidente Ilham Aliyev, a su esposa Mehriban Aliyeva y a sus hijos como comprometidos con la corrupción. El gobierno nunca emitió un comentario con respecto esos informes. Dos de sus artículos fueron nombrados como los mejores informes de investigación de 2010 y 2011 por Radio Liberty.[9]
En marzo de 2010 el Washington Post publicó un artículo, no escrito por Ismailova pero que utilizó su trabajo anterior como información de fondo, que arrojó luz sobre la actividad empresarial de otros miembros de la familia del presidente y del círculo cercano de amigos.[11][12] En junio de 2011, Ismailova reveló los nombres de las compañías offshore que habían sido registradas con los nombres de las hijas de Aliyev.[13]
El 12 de junio de 2012, la Asamblea Nacional de Azerbaiyán aprobó enmiendas a tres leyes, estipulando que a partir de ese momento, la información sobre la propiedad de empresas, incluidos los nombres y la parte de los propietarios, sólo puede ser liberada por orden judicial, como parte de un acuerdo, investigación policial, por orden de una agencia de monitoreo financiero, o por consentimiento del dueño de la compañía.[14] Según Azerireport, esta fue la respuesta del gobierno a las investigaciones periodísticas de Khadija Ismayilova que llevaron a la corrupción del gobierno de Azerbaiyán a la atención pública.[15] El miembro de la oposición, Ilgar Mammadov, también vinculó la adopción de las enmiendas al escándalo de corrupción causado por los informes de Ismailova.[16] Casi simultáneamente, el 13 de junio de 2012, la Asamblea Nacional aprobó una ley que otorga a todos los expresidentes y ex primeras damas inmunidad legal a lo largo de toda la vida.[17]
Detención
En febrero de 2014, publicó una lista de peticiones a sus partidarios en caso de un arresto[18] y realizó un video en octubre de 2014, en el que comentó por qué creía que sería arrestada por el gobierno de su país.[19]
En diciembre de 2014, fue arrestada acusada de incitar a su excolega Tural Mustafayev a suicidarse, una acusación ampliamente criticada por organizaciones de derechos humanos como falsa.[20][21][22] El 1 de septiembre de 2015, fue condenada a siete años y medio de prisión bajo cargos de malversación de fondos y evasión de impuestos.[23] El 25 de mayo de 2016, el Tribunal Supremo de Azerbaiyán ordenó su liberación en libertad condicional.[24] Anteriormente había presentado un caso ante la Corte Europea de Derechos Humanos declarando que había estado en prisión más tiempo de la detención preventiva de dos meses tras su arresto en diciembre de 2014.[25]
Su arresto fue condenado por el representante de la OSCE para la Libertad de los Medios de Comunicación Dunja Mijatović,[26] Reporteros Sin Fronteras,[27] la presidenta de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa Anne Brasseur,[28] la Broadcasting Board of Governors,[29] el Departamento de Estado de los Estados Unidos,[30] Amnistía Internacional,[31] el Proyecto de Denuncia contra el Crimen Organizado y la Corrupción,[32] Human Rights Watch,[33] Freedom House,[34] Human Rights House Foundation,[35] el Comité para la Protección de los Periodistas,[36] el Instituto Internacional de Prensa,[37] la Unión Europea,[38] la Red Global de Periodismo de Investigación[39] y el Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa,[40] entre otros.
Vida personal
Premios y reconocimientos
- 24 de mayo de 2012 - Premio Gerd Bucerius a la Prensa Libre de Europa del Este, otorgado por la Fundación Zeit-Stiftung en Hamburgo, Alemania. Por su dedicación a los medios de comunicación independientes y la libertad de expresión.[43]
- 2012 (24 de octubre) - Premio al Coraje en el Periodismo otorgado por la Fundación Internacional de Mujeres en los Medios de Comunicación,[1] con sede en Washington. Entregado en la ciudad de Nueva York y en Los Ángeles.[44]
- 2013 (14 de octubre) - Premio Global Shining Light, Río de Janeiro, Brasil a Khadija y sus colegas azerbaiyanos y checos por el informe que expone "negocios cuestionables" que involucran a la familia del presidente azerbaiyano Ilham Aliyev.[45]
- 2015 (mayo) - Premio PEN/Barbara Goldsmith a la Libertad de Expresión, Ciudad de Nueva York. Otorgado mientras Khadija estaba en prisión.[46]
- 2015 - Premio Anna Politkovskaya. Por sus reportajes sobre corrupción.[47]
- 2015 (agosto) - Premio Alison Des Forges al activismo extraordinario de Human Rights Watch.[48]
- 2016 (abril) - Premio Mundial de la Libertad de Prensa UNESCO/Guillermo Cano.[49]
- 2016 (noviembre) - Fue incluida como una de las mujeres inspiradoras e influyentes de dicho año en las 100 mujeres de la BBC.[50]
- 2017 (26 de septiembre) - Premio Right Livelihood , a menudo denominado "Premio Nobel Alternativo", Estocolmo, Suecia.[7] A Khadija no se le permitió viajar de Azerbaiyán a Suecia para recibir el premio el 23 de noviembre de 2017.[51]
- 2017 (28 de septiembre) - Premio Allard a la Integridad Internacional, Facultad de Derecho Peter A. Allard de la Universidad de Columbia Británica, Canadá. Orador principal en la ceremonia de entrega de premios: Glenn Greenwald.[52]
- 2020 (8 de octubre) - Preis für die Freiheit und Zukunft der Medien de la Media Foundation de la Sparkasse Leipzig. A Ismayilova no se le permitió viajar de Azerbaiyán a Alemania para recibir su premio.[53]
Referencias
- 1 2 «Khadija Ismayilova». International Consortium of Investigative Journalists. 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2015.
- ↑ Coll, Steve (25 de julio de 2021). «The Spyware Threat to Journalists». The New Yorker (en inglés estadounidense). ISSN 0028-792X. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «Investigative journalist Khadija Ismayilova pushes through persecution to uncover corruption in Azerbaijan». The Globe and Mail (en inglés canadiense). 26 de julio de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ Admin, HRHF (5 de diciembre de 2014). «Azerbaijan arrests one more critical voice, Khadija Ismayilova». Human Rights House Foundation (en inglés estadounidense). Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «Azerbaijan journalist Khadija Ismayilova jailed in Baku». BBC News (en inglés británico). 1 de septiembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ Walker, Shaun (25 de mayo de 2016). «Investigative journalist Khadija Ismayilova freed in Azerbaijan». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- 1 2 «Travel ban stops courageous investigative journalist Khadija Ismayilova from receiving 2017 Right Livelihood Award - The Right Livelihood Foundation». The Right Livelihood Foundation (en inglés británico). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «Die Kaviar-Connection (1/2) - Die Macht des Geldes - Die ganze Doku | ARTE». ARTE (en de-de). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- 1 2 «Исмайлова Хадиджа». Caucasian Knot (en ruso). 16 de octubre de 2015. Consultado el 18 de diciembre de 2015.
- ↑ «Khadija Ismayilova Quits as Head of the Baku Branch of RL/RFE». Mediaforum. 20 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013.
- ↑ Higgins, Andrew (5 de marzo de 2010). «Pricey real estate deals in Dubai raise questions about Azerbaijan's president». The Washington Post.
- ↑ Ismayilova, Khadija; Asadzadeh, Ulviyya (11 de agosto de 2010). «How Did President's Daughter End Up Owning a Bank?». RFE/RL.
- ↑ Ismayilova, Khadija (28 de junio de 2011). «Azerfon Belongs to Panama-Based Companies Owned by Aliyev's Daughters». RFE/RL.
- ↑ «Придет ли Азербайджан к открытости?». RFE/RL. 13 de junio de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
- ↑ «Information on the Ownership of Private Companies in Azerbaijan Classified!». Azerireport. 12 de junio de 2012.
- ↑ Sultanova, Shahla (27 de junio de 2012). «Corporate Confidentiality Shocked Azerbaijan». Institute for War and Peace Reporting. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013.
- ↑ «Ilham Aliyev Also Received Lifelong Immunity». RFE/RL. 13 de junio de 2012.
- ↑ «"If I Get Arrested", Khadija Ismayil’s appeal to international community». Human Rights AZ. 19 de febrero de 2014.
- ↑ «Khadija Ismayilova- Interview before arrest». YouTube. octubre de 2014.
- ↑ «Azerbaijan arrests one more critical voice, Khadija Ismayilova». Human Rights House. 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2017.
- ↑ «Prominent Azerbaijani Journalist Sent To Two-Month Pretrial Detention». Radio Free Europe/Radio Liberty.
- ↑ «Khadija Ismayilova, Investigative Journalist, Arrested». RFE/RL. 5 de diciembre de 2014.
- ↑ «Azerbaijan journalist Khadija Ismayilova jailed in Baku». BBC. 1 de septiembre de 2015.
- ↑ Walker, Shaun (25 de mayo de 2016). «Investigative journalist Khadija Ismayilova freed in Azerbaijan». the Guardian. Consultado el 25 de mayo de 2016.
- ↑ Who Will Compensate Khadija's Two Months?. Radio Free Europe/Radio Liberty. 7 de septiembre de 2015.
- ↑ «Arrest of journalist latest case of crackdown of free media in Azerbaijan, says OSCE Representative». OSCE. 5 de diciembre de 2014.
- ↑ «Journalist’s Long Jail Term Designed To Intimidate». Reporters Without Borders. 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2017.
- ↑ «Deep concern at the detention of Azerbaijani journalist Khadija Ismayilova». Council of Europe. 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de enero de 2017.
- ↑ «BBG Board Denounces Arrest of Khadija Ismayilova». Broadcasting Board of Governors. 5 de diciembre de 2014.
- ↑ «Daily Press Briefing». U.S. Department of State. 5 de diciembre de 2014.
- ↑ «Azerbaijan: Detention of journalist Khadija Ismayilova a blatant bid to gag free media». Amnesty International. 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 24 de enero de 2017.
- ↑ «Azerbaijan: Award-Winning Journalist Detained for Two Months». Organized Crime and Corruption Reporting Project. 5 de diciembre de 2014.
- ↑ «Azerbaijan: Investigative Journalist Arrested». Human Rights Watch. 5 de diciembre de 2014.
- ↑ «Azerbaijan Detains Prominent Journalist Reporting on Corruption». Freedom House. 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017.
- ↑ «Azerbaijan arrests one more critical voice, Khadija Ismayilova». Human Rights House. 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017.
- ↑ «Investigative reporter Khadija Ismayilova jailed in Azerbaijan». Committee to Protect Journalists. 5 de diciembre de 2014.
- ↑ «Azerbaijan journalist detained in ‘suicide incitement’ case». Free Media. 10 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014.
- ↑ «Statement by the Spokesperson on the arrest of Azerbaijani journalist Khadija Ismayilova». European External Action Service. 9 de diciembre de 2014.
- ↑ «GIJN Calls for Immediate Release of Khadija Ismayilova by Azerbaijan». Global Investigative Journalism Network. 8 de diciembre de 2014.
- ↑ «The Arrest of Khadija Ismayilova». Facebook. 9 de diciembre de 2014.
- ↑ Pfeffer, Anshel. «Baku in the USSR? Azerbaijan could be set to abandon West and head East». haaretz.com. Consultado el 19 de mayo de 2015.
- ↑ «Roots of Corruption: the perils of free expression in Azerbaijan». englishpen.org. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015.
- ↑ «XƏDİCƏ İSMAYILOVA MÜKAFAT ALDI». musavat.com. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «Courage in Journalism Awards - IWMF». www.iwmf.org (en inglés). Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «Azerbaijan's President Awarded Family Stake in Gold Fields». OCCRP (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2026. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ Herszenhorn, David M. (15 de abril de 2015). «Jailed Azerbaijani Journalist, Khadija Ismayilova, to Be Honored by PEN». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ "Jailed Azerbaijani journalist Ismayilova wins media freedom award". Journal of Turkish Weekly. 27 April 2015.
- ↑ «Rights Activists Honored | Human Rights Watch» (en inglés). 10 de agosto de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «Belə səhifə yoxdur İstədiyiniz linki əldə etmək mümkün olmadı.». Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «BBC 100 Women 2016: Who is on the list?». BBC News (en inglés británico). 18 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «Azerbaijan urged to lift journalist's travel ban». dw.com (en inglés). Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «Award Recipients | Allard prize». allardprize.org (en inglés canadiense). 14 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2026.
- ↑ «"Man kann die Welt durch Journalismus besser machen"». Medienstiftung der Sparkasse Leipzig (en alemán). Consultado el 25 de mayo de 2026.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jadijia Ismailova.- Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Khadija Ismayilova» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
.jpg)