James P. Crow

James P. Crow (título original en inglés: James P. Crow) es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Philip K. Dick.^[1] Publicado originalmente en la revista Planet Stories en mayo de 1954,^[2] no volvió a editarse hasta su inclusión en el segundo volumen de sus cuentos completos (Second Variety, 1987; We Can Remember It for You Wholesale, 1990 y Adjustment Team, 2011).^[3]

El cuento puede interpretarse como una alegoría sobre los derechos civiles. Fue publicado el mismo mes (mayo de 1954) en que la Corte Suprema de Estados Unidos emitió su histórica sentencia en el caso Brown contra el Consejo de Educación de Topeka, el primer varapalo contra las Leyes Jim Crow vigentes en el país durante décadas.^[4]

Tras una devastadora Guerra Total, los robots, creados por los humanos durante el conflicto, dominan el planeta y han convencido a los humanos de que ellos son invención de los robots.

"Los robots gobernaban la Tierra. Siempre había sido así. Las grabaciones históricas lo decían. Los humanos habían sido inventados durante la Guerra Total del Undécimo Milibar. Se habían probado y utilizado todo tipo de armas; los humanos fueron una más. La guerra había socavado la sociedad.

Durante las décadas siguientes, la anarquía y la decadencia se extendieron por doquier. La sociedad se había reformado poco a poco bajo la paciente guía de los robots. Los humanos habían contribuido a la reconstrucción. Por qué habían sido fabricados, para qué se habían utilizado, cómo habían servido en la guerra...

Todas las respuestas habían sido destruidas por las bombas de hidrógeno. Los historiadores tuvieron que llenar los huecos con conjeturas. Y así lo hicieron."

Existe una segregación entre robots y humanos; estos constituyen la clase social más baja. La única forma en que los humanos pueden competir con los robots es mediante una serie de pruebas increíblemente difíciles llamadas las Listas. Solo un humano, James P. Crow, pseudónimo elegido irónicamente por él, ha logrado superarlas, y lo hizo mediante el uso secreto de una ventana temporal que le permitía ver las respuestas futuras de las pruebas, pero también el pasado. Solo él conoce la verdad: que los humanos crearon a los robots.

• Dick, Philip K. (2011). Cuentos completos II. Traducción de Eduardo García Murillo. Minotauro. pp. 398-415. ISBN 978-84-450-7580-7. 

• James P. Crow en Cuentos completos II. La segunda variedad págs. 269-282. Texto en español. Pdf.

• Planet Stories vol.06 núm.06 (mayo 1954): James P. Crow págs. 19-29. Publicación original en inglés.

• James P. Crow en The Philip K. Dick Bookshelf. Ficha bibliográfica del cuento.