Jean du Tillet

Jean du Tillet (Angoulême 1500-1570), fue un obispo católico francés.

Hijo de un mayor y capitán de Angoulême bajo Francisco I de Francia, fue nombrado obispo de St. Brieuc en 1553, y en esa posición, aunque era galicano,^[1] participó en el Concilio de Trento, en donde animó a Gentian Hervet a llevar a cabo una traducción latina del Syntagma de Focio junto con la interpretación de Balsamón de un manuscrito que recientemente había llegado a su posesión. Tillet también obtuvo en 1553, en Roma, una versión hebrea del Evangelio según Mateo.^[2][3] En 1564 se convirtió en obispo de Meaux, el decimoquinto que se conoció como Juan, que ocupó la sede. En 1568 publicó una edición de las obras de Lucifer de Cagliari en contra del emperador Constancio II.

Se sospecha que tenía afinidades con los protestantes. Jean du Tillet publicó tres folletos antiprotestantes en 1563, estos fueron: Traité de l'antiquité et solennité de la messe; Réponse d'un évêque aux ministres des églises nouvelles; y Avis à Messieurs les gentilhommes séduits par les piperies des églises nouvelles.

Un hermano, también llamado Jean, sir de la Bussière, estableció que ocupara un cargo hereditario como greffier del Parlamento de París. Otro hermano, Louis, Cura de Claix y arcediácono de Angoulême, hospedó a Juan Calvino y luego lo siguió a Alemania; quedó muy decepcionado por lo que vio y Jean lo trajo de vuelta a Francia.^[4][5]

Poseía el único manuscrito conocido de los Annales Tiliani, que lleva su nombre. Actualmente se encuentra perdido. También poseía un manuscrito de los Libri Carolini, que fue el primero en publicar en 1549.^[6]

• Du symbole des Apostres et des douze articles de la foy (1566)^[7]
• Réponse d'un évêque aux ministres des églises nouvelles (París, 1566);
• Traité de l'antiquité et solennité de la messe (París, 1567);
• Avis à Messieurs les gentilhommes séduits par les piperies des églises nouvelles (Consejos a los caballeros seducidos por las falacias de las nuevas iglesias) (París, 1567);
• Parallelae de vitis ac moribus paparum cum proecipuis ethnicis (1610) (en latín).^[4]

1. ↑ Donald R. Kelley (1966), "Jean Du Tillet, Archivist and Antiquary", The Journal of Modern History 38(4): 337–354.
2. ↑ Hegg, T., A brief history of the Du Tillet Matthew (enlace roto disponible en este archivo)., 2004
3. ↑ Howard, G. (1986). «The Textual Nature of an Old Hebrew Version of Matthew». Journal of Biblical Literature 105 (1): 49-63. JSTOR 3261110. doi:10.2307/3261110. 
4. 1 2 3 Pierre Larousse (Gallica digitization)
5. ↑ On the relationships between (Bishop) Jean, his brother Louis and Jean Calvin, see Alexandre César Crottet's Preface (especially p. 9 ff.) to his Correspondance française de Calvin avec Louis du Tillet, chanoine d'Angoulême et curé de Claix en Google Libros, 1850
6. ↑ C. H. Turner, Jean du Tillet: A Neglected Scholar of the Sixteenth Century (Clarendon Press, 1905), p. 54.
7. ↑ «Sudoc|028080327». 

• Ralles, G. A.; Potles, M., Syntagma tôn theiôn kai ierôn kanonôn, Atenas, 1852. (Σύνταγμα των Θείων και Ιερών Κανόνων)
• Hegg, T., A brief history of the Du Tillet Matthew, (Una historia breve del Mateo de Du Tillet) 2004 (en inglés)