Joan Francesc Mira

Joan Francesc Mira

Joan Francesc Mira en 2018
Información personal
Nombre en catalán Joan Francesc Mira i Casterà
Nacimiento 4 de diciembre de 1939 (86 años)
Valencia (España)
Nacionalidad Española
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Antropólogo, escritor, sociólogo, traductor, político, activista cultural, activista por los derechos lingüísticos y helenista
Cargos ocupados
Miembro de
Sitio web www.joanfmira.info

Joan Francesc Mira i Casterà (Valencia, 3 de diciembre de 1939) es un escritor, antropólogo y sociólogo español.[1] Es miembro de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana y fue presidente de Acció Cultural del País Valencià.[2] En el año 1991 recibió la Cruz de San Jorge por su dedicación cívica. En política, es militante y ha sido candidato a las elecciones generales por el Bloc Nacionalista Valencià,[2] partido de izquierda nacionalista.[3]

Biografía

En 1959 obtuvo el título de bachiller en la Universidad Gregoriana de Roma, y al año siguiente, también en Roma, se licenció en filosofía por la Universidad Lateranense. En 1962 se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Valencia y se doctoró en Filosofía y Letras por la misma universidad en 1971.[4] Posteriormente trabajó como profesor de griego en 1983 y 1991 cuando consiguió la cátedra de esta materia en la Universidad Jaime I de Castellón donde desarrolla su labor docente.[4] En 1991 recibió la Premio Cruz de San Jorge por su dedicación cívica. Asimismo, en 1999 entró a ser miembro del Instituto de Estudios Catalanes.

A lo largo de los años setenta colaboró en Laboratoire de Antropología Sociale de la Sorbona, y en los años 1978 y 1979 fue profesor de la Universidad de Princeton. Dirigió el Instituto Valenciano de Sociología y Antropología Social entre los años 1980 y 1984, y en 1982 fundó el Museu Valencià d'Etnologia, institución que dirigió hasta 1984.[1]

Sobre la temática valencianista e histórica se encuentran las obras Crítica de la nació pura (1985), que discute sobre el concepto de nación, Sobre la nació dels valencians (1997) y Els Borja: família i mite (2000).

También es autor de novelas y cuentos como El bou de foc (1974), Els cucs de seda (1975), Viatge al final del fred (1984), Els treballs perduts (1989) -premio Lectores del Tiempo 1990 y un acercamiento temático al Ulises de Joyce-, Borja Papa (1996), Quatre qüestions d'amor (1998) y Purgatori (2002).

Como traductor, destacan sus versiones de la Divina Comedia (2001), de los Evangelios (2004) y de El tramvia, de Claude Simon.

En 2009 se le otorgó el Premio de la Crítica de narrativa catalana 2008 por su obra El professor d'historia.[5]

En 2016 fue uno de los firmantes de un manifiesto en el que se reclamaba que, en una hipotética Cataluña independiente, el catalán fuera la única lengua oficial.[6][7]

Pensamiento político

Joan Francesc Mira es considerado como uno de los ensayistas valencianos posteriores a Joan Fuster de mayor importancia.[8][9] En su obra Crítica de la nació pura, realiza una separación teórica de los conceptos de nación cultural y nación política.[10] Trece años más tarde aplicaría dicha diferenciación al caso valenciano en su libro Sobre la nació dels valencians,[9] donde Mira califica al catalanismo político en la Comunidad Valenciana como una "utopía prescindible".[8] Sin embargo, Mira considera que la nación cultural de valencianos y catalanes es compartida,[11][9] definiéndose a sí mismo como "profundamente catalanista",[11] ya que considera que Valencia es de origen catalán y la filiación cultural básica de los valencianos catalana, pero sin que ello implique para él una unidad política.[11] Posteriormente ha afirmado que el hipotético estado común de los Países Catalanes es "el marco nacional del País Valenciano",[12] pese a calificarlo como "fantasía".[11]

Las reflexiones vertidas en Sobre la nació dels valencians influyeron fuertemente en lo que se llamó tercera vía del nacionalismo valenciano.[13][14] Dichas reflexiones fueron clave en la refundación de la Unitat del Poble Valencià como Bloc Nacionalista Valencià,[15][9] y su evolución ideológica posterior,[9][16] siendo el redactor de la ponencia del último congreso de la UPV,[15] y candidato del Bloc en las elecciones generales españolas del 2000.[17]

Obras

Novela

  • El bou de foc (1974)
  • El desig dels dies (1981)
  • Viatge al final del fred (1983)
  • El treballs perduts (1989)
  • Borja Papa (1996)
  • Purgatori (2002)
  • El professor d'història (2008)
  • El tramvia groc (2013)

Narrativa breve

  • Quatre qüestions d'amor (1998) - relatos
  • Els cucs de seda (1975) - relatos

Ensayos

  • Som. Llengua i Literatura (1974)
  • Un estudi d'antropologia social al País Valencià: els pobles de Vallalta i Miralcamp (1974)
  • Els valencians i la terra (1978)
  • Introducció a un País (1980)
  • Població i llengua al País Valencià (1981)
  • Crítica de la nació pura (1984)
  • Hèrcules i l'antropòleg (1994)
  • Sense música ni pàtria (1995)
  • Sobre la nació dels valencians (1997)
  • Cap d'any a Houston (1998)
  • Els Borja, familia i mite (2000)

Traducciones

  • Duranti, Francesca. Efectes personals. Valencia: Eliseu Climent, 1989
  • Tabucchi, Antonio. Nocturn a l'Índia. Alcira: Bromera, 1993
  • Dante Alighieri. Divina Comèdia. Barcelona: Proa, 2000
  • Homero. Odissea. Barcelona: Proa, 2011

Obra traducida al español

  • Borja Papa (versión del autor). Barcelona: Península, 1997
  • Valencia para visitantes y vecinos. Alcira: Bromera, 1999
  • Los Borja: familia y mito. Barcelona: Círculo de Lectores, 2000
  • Purgatorio. Barcelona: Edhasa, 2007

Premios

Referencias

  1. 1 2 Gran Enciclopedia Catalana (ed.). «Joan Francesc Mira i Casterà». l'Enciclopèdia (en catalán). Barcelona.
  2. 1 2 Vilaweb, ed. (10 de julio de 2012). «Joan Francesc Mira substituirà Eliseu Climent a la presidència d'ACPV» (en valenciano).
  3. ↑ Ridaura Martínez, María Josefa (2016). «El proceso de independencia de Cataluña: su visión desde la Comunidad Valenciana». Teoría y Realidad Constitucional (Universidad Nacional de Educación a Distancia. Facultad de Derecho) (37): 381-404. ISSN 1139-5583. Consultado el 22 de septiembre de 2018.
  4. 1 2 Biografía en Elpoderdelapalabra.com (ed.). «Joan Francesc Mira».
  5. 1 2 «David Trueba gana el Premio Nacional de la Crítica». El País. 18 de abril de 2009. Consultado el 18 de abril de 2009.
  6. ↑ Antonio Fernández (2016). De catedráticos a exterroristas: quiénes quieren prohibir el castellano en Cataluña. El Confidencial. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  7. ↑ Intelectuales reclaman en un manifiesto que catalán sea "lengua vertebradora" La Vanguardia. Consultado el 11 de mayo de 2016.
  8. 1 2 El País [CV], ed. (17 de marzo de 1997). «Entrevista de Miquel Alberola a Joan Francesc Mira». Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 25 de julio de 2016.
  9. 1 2 3 4 5 González, Damián A.; Heras, Manuel Ortiz; Garzón, Juan Sisinio Pérez. La Historia, lost in translation?: Actas del XIII Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea. Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha. ISBN 978-84-9044-265-4. Consultado el 13 de abril de 2020.
  10. ↑ Marco, Vicent Soler (28 de noviembre de 2011). L'ofici de raonar: Societat, economia, política, valencianisme. Universidad de Valencia. ISBN 978-84-370-8238-7. Consultado el 30 de marzo de 2020.
  11. 1 2 3 4 Ernest Alós (2015). «Joan Francesc Mira: "Imaginar los Països Catalans como Estado es una fantasía"». El Periódico. Consultado el 18 de junio de 2016.
  12. ↑ «Sociedad valenciana, despierta». Las Provincias
  13. ↑ Estratègies polítiques i identitat col·lectiva al País Valencià Archivado el 11 de noviembre de 2013 en Wayback Machine., Pere Arberola i Garcia
  14. ↑ Català Oltra, Lluís (2012). Fonaments de la identitat territorial amb especial atenció a la identitat nacional. El cas valencià: discursos polítics sobre la identitat valenciana entre els militants de base del Bloc, EUPV i PSPV-PSOE. p. 585. Consultado el 31 de marzo de 2020.
  15. 1 2 Català i Oltra, 2012, p. 638-639.
  16. ↑ Seguí, Joan Alfred Martínez i; Arazo, August Monzon i; Gil, Francisco Javier Palao (15 de noviembre de 2019). Els valencians, poble d'Europa: L'horitzó federal (en catalán). Universitat de València. ISBN 978-84-9134-525-1. Consultado el 13 de abril de 2020.
  17. ↑ Moral, Juanjo García del (12 de marzo de 2000). «El Bloc supera a UV pero no consigue entrar en el Congreso». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 13 de abril de 2020.
  18. ↑ Los escritores en lengua catalana premian a Joan Francesc Mira, Diario El País (España), 28 de abril de 2007

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.