Johan Gabriel Oxenstierna

El conde Johan Gabriel Oxenstierna (19 de julio de 1750 – 29 de julio de 1818) es considerado uno de los poetas suecos más destacados del período gustaviano. Cortesano prominente durante el reinado del rey Gustavo III de Suecia , también fue político, diplomático y miembro de la Academia Sueca, donde ocupó el escaño número 8. En varias ocasiones formó parte del Gobierno y del Parlamento suecos. Entre otras obras, Oxenstierna es conocido por su traducción al sueco del poema épico en verso blanco de John Milton , El paraíso perdido .

Johan Gabriel Oxenstierna nació en la finca de Skenäs, junto al lago Kolsnaren (actualmente en el municipio de Vingåker ), en la provincia de Södermanland.^[1]: 5 Pasó su juventud allí con sus padres, el mayor general conde Göran Oxenstierna, miembro de la rama Korsholm och Wasa de la familia Oxenstierna, y la condesa Sara Gyllenborg, y con sus abuelos, Margareta Gyllenborg (de soltera von Beijer) y Jan Gyllenborg.^[1][2][3] Los abuelos participaron activamente en la crianza del joven Johan Gabriel —el abuelo hasta su fallecimiento en 1752—, ya que los padres residían a veces en Carlsten debido a la carrera militar del padre.^[3] Era el mayor de cuatro hermanos.^[4]

Su infancia en Skenäs desempeñó un papel fundamental en su obra posterior en muchos sentidos. La belleza natural de Södermanland y los recuerdos de su niñez allí inspiraron los temas de sus publicaciones prerrománticas.^[3][4][5] Su tío materno, el poeta Gustaf Fredrik Gyllenborg, en cuya casa pasó mucho tiempo, y su tutor, el poeta Olof Bergklint, influyeron en su vocación poética y en su poesía misma.^[1][6] Una persona cuyos escritos leyó y admiró durante esta época, y que lo inspiró, fue el poeta Gustaf Philip Creutz.^{[1]: 99  [3]}

En 1762 se matriculó como estudiante en la Universidad de Uppsala, de la que se graduó en 1767 con un título en administración ("kansliexamen").^[1] Bergklint ejerció como tutor durante sus estudios universitarios a partir de 1764. Durante sus estudios residió, en ocasiones, en Uppsala.^[3]

Aunque los escritos de Oxenstierna no se publicaron hasta después de que se mudara de Skenäs y comenzara a trabajar, escribió un Diario entre 1766 y 1768, publicado en 1965 por la editorial Bokgillet de Uppsala con el título Ljuva ungdomstid: Dagbok 1766–1768 (Dulce tiempo de juventud: Diario 1766–1768).^[1] En él, realiza observaciones cotidianas de su vida en Skenäs, y posteriormente en Uppsala y Estocolmo. El diario, escrito en francés, revela un carácter melancólico y emotivo, así como un profundo interés por la naturaleza y la poesía, en contraposición a la filosofía racionalista de la época.^[3]

Al igual que su padre y sus tres hermanos, Oxenstierna se dedicó a la función pública.^[7] Tras graduarse en Uppsala y después de una exitosa disputa ante la corte real, fue contratado en la Cancillería Real, en el departamento de correspondencia exterior.^[1][3]  Durante este tiempo residió con su tío, Gustaf Gyllenborg. Fue nombrado secretario interino de la Comisión en Viena en 1770 y secretario titular en dicha ciudad en 1772;^[7] el año del golpe de Estado del rey Gustavo III y el establecimiento de la monarquía absoluta en Suecia. Parece haber mostrado poco interés en su labor diplomática en Viena, y más interés en su poesía y en un intercambio epistolar con una dama austriaca, que evidenciaba una clara influencia rousseauniana.^[3]

En 1774, el rey lo llamó de vuelta a Estocolmo y lo nombró chambelán. Había aspirado a un puesto en la legación sueca en París, pero en su lugar recibió el cargo honorífico de segundo secretario de la Presidencia (es decir, el departamento de asuntos exteriores).^[3]  Como chambelán, sus dotes poéticas resultaron útiles y lo acercaron al rey, quien estaba particularmente entusiasmado por su habilidad para escribir y hablar en francés. Gracias a la confianza que el rey depositó en él, fue enviado en misiones diplomáticas a varios estados alemanes en 1778.^[2][4] Fue nombrado chambelán mayor en 1783 y miembro del Colegio de la Cancillería en 1785, con la misión especial de trabajar en asuntos relacionados con Pomerania y Wismar.^[3] En 1786, el rey lo nombró miembro del Consejo Privado de Suecia y presidente del Colegio de la Cancillería, junto con Emanuel De Geer. Como presidente de la Cancillería, Oxenstierna era el jefe del Consejo Privado y responsable de comunicar los asuntos de política exterior al rey.

Cuando el Consejo Privado se disolvió y el Colegio de la Cancillería se abolió en 1789, fue nombrado Mayordomo Mayor de la reina, y durante la guerra ruso-sueca (1788-1790), en ausencia del rey, formó parte del Gabinete. En ese tiempo, creyendo que el rey estaba a punto de abdicar, trabajó para formar una alianza con otros nobles y el duque Carlos para obligar al rey a firmar la paz con Rusia y establecer una alianza defensiva con Dinamarca y Rusia.^[3] Sin embargo, el rey permaneció en el trono hasta su asesinato en 1792, poco antes del cual Oxenstierna fue nombrado Riksmarskalk («Mariscal del Reino»). Tras la muerte del rey, renunció a todos sus cargos públicos, pero permaneció como Mariscal en la corte.

Tras la muerte del rey Gustavo, cayó temporalmente en desgracia ante los nuevos gobernantes.  Regresó brevemente como miembro del gabinete en 1798 y 1799, mientras el rey Gustavo IV Adolfo viajaba por Europa.  En 1801 renunció a su cargo de Riksmarskalk y careció de influencia política hasta después de la revolución de 1809, que depuso al rey Gustavo IV Adolfo e instauró la Constitución de 1809. Oxenstierna rechazaba la revolución, pero aceptó presidir una comisión durante el Parlamento de 1809 y nuevamente en 1815. Sin embargo, no era un político influyente.^[3]

Oxenstierna nunca fue un político ni un diplomático formidable. Como ya se mencionó, mostró una clara falta de interés durante su primera misión diplomática en Viena. El rey solía mantenerlo al margen y se encargaba personalmente de los asuntos. A Gustavo III simplemente le gustaba tener a un Oxenstierna a su lado, debido a la notoriedad de la familia en asuntos de Estado desde los tiempos de Axel Oxenstierna.^[4] Oxenstierna se distraía con frecuencia de su trabajo, con la mente divagando hacia asuntos más interesantes, hasta el punto de que a veces escribía documentos públicos en verso.^[8] Sus contemporáneos lo describían como «inadecuado para la gestión» y, como Riksmarskalk, logró organizar mal tanto el funeral del rey Gustavo III como la coronación del nuevo rey Carlos XIII, lo que provocó numerosas quejas, incluso del propio monarca. No ignoraba esta falta de capacidad administrativa, y cuando le propusieron ser Presidente de la Cancillería, escribió a un amigo: «Esto es una locura y jamás podrá ser, ya que no soy competente para este puesto».^[4]

Fue elegido miembro de la Real Academia Sueca de Ciencias en 1804.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Johan Gabriel Oxenstierna .

• (en sueco) Página de Johan Gabriel Oxenstierna en la página de inicio de la familia Oxenstierna
• (en inglés) Una biografía en la página web de la familia Oxenstierna
• (en inglés) Artículo de la Encyclopædia Britannica sobre la literatura sueca durante el siglo XVIII