Jurgen

Jurgen
de James Branch Cabell
Género	Novela
Subgénero	Literatura fantástica
Idioma	Inglés
Título original	"Jurgen, A Comedy of Justice"
Texto original	Jurgen, A Comedy of Justice en Wikisource
Editorial	Robert M. McBride
País	Estados Unidos
Fecha de publicación	1919

Jurgen (en inglés: Jurgen: A Comedy of Justice, lit. 'Jurgen: una comedia de justicia' ) es una novela de comedia fantástica escrita por James Branch Cabell, y editada y publicada por Robert M. McBride en Estados Unidos con ilustraciones de Frank C. Papé en 1919. Publicada en castellano por Laertes editorial con traducción de Marta Pérez Sánchez en 1984. La novela fue reeditada por Ediciones Gigamesh con portada de Enrique Jiménez Corominas en 2018.^[1] La obra es reconocida como un hito en la creación de la novela de fantasía cómica, e influyó en escritores posteriores como Terry Pratchett y muchos otros.

La novela narra la historia de su protagonista homónimo, un prestamista de mediana edad a quien se le concede un milagroso retorno a la juventud, y que deambula por una serie de reinos fantásticos, mitológicos y alegóricos en busca de su esposa desaparecida, encontrándose en el camino con mujeres legendarias, enigmas filosóficos y versiones satíricas del Cielo, el Infierno y los romances artúricos.

La novela se hizo más conocida después de que la Sociedad para la supresión del vicio de Nueva York intentará iniciar un proceso judicial por obscenidad. Las placas de impresión fueron incautadas el 4 de enero de 1920. El caso se prolongó durante dos años antes de que Cabell y su editor ganaran.

Cuentan en Poictesme una historia que dice así: hace ya muchos años vivió en la ficticia provincia de Poictesme un prestamista de nombre Jurgen, pero lo que le llamaba su esposa era con frecuencia mucho peor. Era esta una mujer temperamental, que no gozaba precisamente del don del silencio. Dicen que su nombre era Adelais, pero la gente solía llamarla dama Lisa. Jurgen, pronuncia unas palabras amables sobre el Diablo, un acto que tiene como consecuencia que su esposa, la fastidiosa dama Lisa, sea retirada del mundo por el Príncipe de las Tinieblas. Sintiendo que tiene una obligación (y algo de culpa), Jurgen, a quien se le ha concedido un año de juventud recuperada, emprende su búsqueda para reparar justicia dispuesto a probar de cualquier copa una vez y a dar a las mujeres un trato justo.

Jurgen, que se considera a sí mismo «monstruosamente listo», se embarca en un viaje a través de reinos cada vez más fantásticos en busca de una versión parodiada del amor cortés. Allá donde va, se encuentra con excéntricos caballeros y damas, en una sátira mordaz de los Estados Unidos contemporáneos. A medida que recorre una serie de reinos fantásticos y alegóricos, Jurgen emplea su «ingenio» y una camisa mágica para seducir a diosas y reinas, todo ello mientras persigue una elusiva «justicia» y la versión «noble» de sí mismo que cree haber sido en el pasado. Jurgen capta la atención de la Dama del Lago, la reina Ginebra, Anaitis, Helena de Troya, Cloris e incluso la esposa del Diablo. Sus andanzas lo llevan desde Poictesme hasta Glathion, Cocaigne, Leuke, el Infierno y el Cielo.

Finalmente, tras descubrir que las posibilidades ilimitadas de la juventud y lo divino resultan sorprendentemente extenuantes, Jurgen se percata de que no está hecho para las grandes aventuras y opta por regresar a su vida mundana y cómoda junto a su mordaz esposa , concluyendo que, si bien es un «tipo monstruosamente ingenioso», prefiere la realidad familiar de sus propias limitaciones.

• Jurgen: prestamista de Poictesme que se considera a sí mismo «monstruosamente listo». A lo largo de su travesía, busca revivir su juventud y experimentar el romance perdido.
• Dama Lisa: también llamada Adelais. Esposa de Jurgen, conocida por su temperamento y su tendencia a reprender a su marido. Su desaparición desencadena la aventura de Jurgen.
• Nessus: centauro que encuentra a Jurgen en una cueva y le proporciona una túnica mágica que lo rejuvenece.

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Jurgen.
• Sitio web oficial de la novela