Kenji Nakagami

Kenji Nakagami
Información personal
Nombre en japonés	中上健次
Nacimiento	2 de agosto de 1946; Shingū, Japón
Fallecimiento	12 de agosto de 1992; Nachikatsuura (Japón)
Causa de muerte	Cáncer de riñón
Nacionalidad	Japonesa
Lengua materna	Japonés
Familia
Cónyuge	Kyō Kiwa
Educación
Educado en	Shingu High School
Información profesional
Ocupación	Escritor
Años activo	1969-1992
Lengua literaria	Japonés
Distinciones	Premio Akutagawa (1975)

Kenji Nakagami (中上健次, Nakagami Kenji, 2 de agosto de 1946 - 12 de agosto de 1992) fue un novelista y ensayista japonés. Es conocido por ser el primer (y hasta ahora el único) escritor japonés de posguerra que se identificó públicamente como un burakumin, miembro de uno de los grupos marginados de Japón que más sufrieron. Sus obras describen las intensas experiencias de vida de hombres y mujeres que luchan por sobrevivir en una comunidad burakumin en el oeste de Japón. Entre sus novelas más famosas se encuentran Misaki (La capa), que ganó el Premio Akutagawa en 1976, y Karekinada (El mar de árboles marchitos),^[1] que ganó los premios literarios Mainichi y Geijutsu en 1977.

Durante la década de 1980, Nakagami fue una figura activa y controvertida en el mundo literario japonés, y su obra fue objeto de mucho debate entre académicos y críticos literarios. Como dijo un crítico, "Nakagami fue el primer escritor del gueto que llegó a la corriente principal y que intentó contar a otros japoneses, aunque fuera de forma ficticia o incluso fantástica, cómo era la vida en las peores condiciones del milagro económico".^[2] Nakagami estaba en la cima de su fama cuando murió, de cáncer de riñón, a la edad de 46 años.

Principales obras

"Jukyu sai no chizu" (A Map by a Nineteen-year-old) 1974
Misaki (El Cabo) 1976
Jain (Snakelust) 1976
Karekinada (El mar de los árboles marchitos) 1977
Hosenka (Nos olvidamos) 1980
Chi no odio shijo no toki (Tiempo Supremo al Fin de la Tierra)
Sennen no yuraku ( Mil años de placer) 1982
Nichirin no tsubasa (Alas del Sol) 1984
Kiseki (Milagros) 1989
Sanka (Paean) 1990
Keibetsu (Escarnio) 1992

Obras disponibles en inglés

Ave de Hanzo Nihon Honyakuka Yosei Center, 1983.
El Inmortal (Trans. Mark Harbison) en The Showa Anthology: Modern Japanese Short StoriesKodansha International, 1985.
El Cabo y otras historias del gueto japonés Stonebridge Press, 1999.
Snakelust (Trans. Andrew Rankin) Kodansha International, 1999.

Obras disponibles en francés

Mille Ans de plaisir (Trans. Véronique Perrin), Fayard, 1988.
La Mer aux arbres morts (Trans. Jacques Lalloz " Kohsuke Ohura), Fayard, 1989.
Sur les ailes du soleil (Trans. Jacques Lalloz), Fayard, 1994.
Hymne (Trans. Jacques Lévy), Fayard, 1995.
Le bout du monde, moment suprême, Fayard, 2000.
Milagro (Trans. Jacques Lévy), Editions Philippe Picquier, 2004.
Le Cap (Trans. Jacques Lévy), Editions Philippe Picquier, 2004

Libros sobre Nakagami

Mats Karlsson, El Kumano Saga de Nakagami Kenji. Estocolmo, 2001.
Eve Zimmerman. Fuera del callejón: Nakagami Kenji y la Poética de la Ficción Externa. Harvard, 2008.
Anne Thelle. Identidad negociadora: Kiseki de Nakagami Kenji y el Poder del Tale. Iudicium, 2010.
Anne McKnight. Nakagami: Japón, Buraku y la escritura de la etnicidad. University of Minnesota, 2011.
Machiko Ishikawa. Paradoja y representación: Voces silenciosas en los narrativos de Nakagami Kenji. Cornell University Press, 2020.

Referencias

↑ Ishikawa, M. (2015). Nakagami Kenji : paradox and the representation of the silenced voice (PhD thesis). University of Tasmania. El capítulo tres analiza la obra maestra de Nakagami, la trilogía Akiyuki. En lugar de las obras más conocidas de 1976 y 1977, «Misaki» (La Capa) y «Kareki nada» (El Mar de los Árboles Marchitos), se presta especial atención a «Chi no hate shijo no toki» (1983, «El Fin de la Tierra, Tiempo Supremo»), escrita tras la declaración de Nakagami sobre su origen burakumin.
↑ Mark Morris, "The Untouchables", The New York Times, 24 de octubre de 1999.

Datos: Q922345

[1] Ishikawa, M. (2015). Nakagami Kenji : paradox and the representation of the silenced voice (PhD thesis). University of Tasmania. El capítulo tres analiza la obra maestra de Nakagami, la trilogía Akiyuki. En lugar de las obras más conocidas de 1976 y 1977, «Misaki» (La Capa) y «Kareki nada» (El Mar de los Árboles Marchitos), se presta especial atención a «Chi no hate shijo no toki» (1983, «El Fin de la Tierra, Tiempo Supremo»), escrita tras la declaración de Nakagami sobre su origen burakumin.

[2] Mark Morris, "The Untouchables", The New York Times, 24 de octubre de 1999.

[1]

[2]