La balada de Orin
| Hanare goze Orin | ||
|---|---|---|
| Título | La balada de Orin | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Seikichi Iizumi Kiyoshi Iwashita | |
| Guion |
Keiji Hasebe Masahiro Shinoda | |
| Basada en |
Hanare goze Orin de Tsutomu Minakami | |
| Música | Tōru Takemitsu | |
| Fotografía | Kazuo Miyagawa | |
| Montaje | Sachiko Yamaji | |
| Protagonistas | ||
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
 Japón | |
| Año | 1977 | |
| Estreno | 19 de noviembre de 1977[1][2] | |
| Género | Drama | |
| Duración | 117 minutos[1][2] | |
| Idioma(s) | Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Hyōgen-sha y Tōhō | |
| Distribución | Toho | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La balada de Orin (はなれ瞽女おりん Hanare goze Orin?) es una película dramática japonesa de 1977 dirigida por Masahiro Shinoda, basado en la novela homónima de Tsutomu Minakami.[3] La película detalla la vida de una goze, una trovadora ciega (interpretada por Shima Iwashita, la esposa del director), en el Japón de principios del siglo XX.[4]
Sinopsis
La película está ambientada en 1917 y se estructura como un monólogo de Orin, una joven ciega de nacimiento, que relata su infancia desfavorecida, cuando fue abandonada por su madre de pequeña y tuvo que trabajar como aprendiz de cantantes ciegos quienes la acogieron. También relata los años en que, tras enamorarse de un paria como ella —un desertor que se escondía de las autoridades—, vagó, inquieta y humillada, con su amante por una tierra inhóspita.
Reparto
- Shima Iwashita como Órin
- Yoshio Harada como Senzo Tsurukawa / Heitarō Iwabuchi
- Tomoko Naraoka como Teruyo, la dueña de la casa de goze
- Kirin Kiki como Tama Ichise, una goze
- Rie Yokoyama como Kaneko, una goze de la casa Satomi
- Toshiyuki Nishida como Suketaro
- Jun Hamamura como Saito, un vendedor ambulante
- Tōru Abe como Bessho, un vendedor ambulante
- Shōichi Kuwayama como el inspector Imanishi
- Kaoru Kobayashi como el teniente Torazo Hakamada
- Izumi Hara como la abuela de una niña ciega
- Mansaku Fuwa como Kosugi
- Yoshi Katō como Isuke
- Taiji Tonoyama como un amante de Orin
- Tomoko Jinbo como Tsugiko, una goze de la casa Satomi
Recepción
La pelícla retrata, con un detalle meticuloso y estéticamente agradable, la vida cotidiana errante y miserable de las mujeres en lo más bajo de la escala social a principios del siglo XX. Según el crítico de cine Tadao Satō, Masahiro Shinoda logra transmitir, en esta hermosa obra, la sensación de la vanidad de las cosas.[5]
Según Donald Richie, la protagonista guarda un asombroso parecido con las desafortunadas heroínas de Kenji Mizoguchi. La película, con fotografía de Kazuo Miyagawa, está filmada con un estilo similar: tomas largas, escenas distantes y estéticamente compuestas, y movimientos de cámara que parecen conducir a esta mujer condenada hacia su destrucción final.[6]
La película se estrenó en Estados Unidos bajo el título Melody in Gray en septiembre de 1978.[7]
Premios
- 1977: Premio a la mejor dirección para Masahiro Shinoda en el Festival de Cine de Asia y el Pacífico
- 1978: Premio a la mejor actriz para Shima Iwashita y a la mejor fotografía para Kazuo Miyagawa en los Premios de la Academia Japonesa.[8]
- 1978: Premio de cine Hōchi a la mejor actriz para Shima Iwashita.[9]
- 1978: Premio Blue Ribbon a la mejor actriz para Shima Iwashita.[10]
- 1978: Premio Kinema Junpō a la mejor actriz para Shima Iwashita.[11]
- 1978: Premio de cine Mainichi a la mejor actriz para Shima Iwashita y a la mejor fotografía para Kazuo Miyagawa.[12]
Referencias
- 1 2 «はなれ瞽女おりん» (en japonés). Kinema Junpo. Consultado el 16 de enero de 2026.
- 1 2 «はなれ瞽女おりん» (en japonés). Japanese Movie Database. Consultado el 16 de enero de 2026.
- ↑ «はなれ瞽女おりんとは» (en japonés). kotobank. Consultado el 16 de enero de 2026.
- ↑ «はなれ瞽女おりん» (en japonés). Kinema Junpo. Consultado el 5 de enero de 2021.
- ↑ Sato, Tadao; Makino-Fayolle, Rose-Marie; Passek, Jean Loup (1997). Le cinéma japonais. Cinéma/pluriel (en francés) 2. Centre Georges Pompidou. p. 147. ISBN 978-2-85850-919-5.
- ↑ Richie, Donald (2005). Le cinéma japonais (en francés) (Nueva edición ampliada edición). Mónaco: Éditions du Rocher. p. 249. ISBN 978-2-268-05237-3.
- ↑ Galbraith, Stuart (1996). The Japanese filmography: a complete reference to 209 filmmakers and the over 1250 films released in the United States, 1900 through 1994 (en inglés). McFarland. p. 283. ISBN 978-0-7864-0032-4. Consultado el 16 de enero de 2026.
- ↑ «日本アカデミー賞公式サイト». Academia Japonesa de Cine (en japonés). Consultado el 16 de enero de 2026.
- ↑ «シネマ報知 | 報知映画賞ヒストリー». cinemahochi.yomiuri.co.jp (en japonés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 16 de enero de 2026.
- ↑ «シネマ報知 | 報知映画賞ヒストリー». Allcinema (en japonés). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 16 de enero de 2026.
- ↑ Galbraith, Stuart (1996). The Japanese filmography: a complete reference to 209 filmmakers and the over 1250 films released in the United States, 1900 through 1994 (en inglés). McFarland. p. 477. ISBN 978-0-7864-0032-4. Consultado el 16 de enero de 2026.
- ↑ «毎日映画コンクール 第32回（1977年）» [32.ª edición de los Premios de Cine Mainichi (1977)]. Mainichi Shimbun (en japonés). Consultado el 16 de enero de 2026.
Enlaces externos
- La balada de Orin en Internet Movie Database (en inglés)
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Orin la proscrite» de Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
